Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #632228

    IATE #1594075
    meálasta Reference "Rialachán (AE) 2018/974 maidir le staidreamh ar iompar earraí d'uiscebhealaí intíre, CELEX:32018R0974/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ciallaíonn 'tancaer ola de Chatagóir 1' tancaer ola ag a bhfuil meálasta 20000 tona nó níos mó ná sin agus ina bhfuil amhola, ola bhreosla, ola throm dhíosail nó ola bhealaithe á hiompar mar lasta nó tancaer ola ag a bhfuil meálasta 30000 tona nó níos mó ná sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 530/2012 maidir le ceanglais cabhlach dúbailte nó ceanglais deartha choibhéiseacha a chéimniú isteach ar mhodh luathaithe do thancaeir ola aonchabhlach, CELEX:32012R0530/GA"
    Tragfähigkeit | Gesamtzuladungsgewicht | Gesamt-Zuladungsgewicht | Deadweight | Deadweight-Tonnage
    de
    Definition Masse, die sich aus der Differenz zwischen Deplacement und Schiffseigenmasse ergibt Reference Lex.der Seefahrt
    deadweight | DWT | deadweight tonnage | tons deadweight | deadweight capacity | dead-weight tonnage
    en
    Definition measure of a vessel's cargo-carrying capacity, including fuel, stores, fresh water, crew and passengers, etc. Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Comment It is equivalent to the difference between a vessel's displacement at load draught and light draught.
    port en lourd | poids mort | capacité de port en lourd
    fr
    Definition le port en lourd d'un navire correspond à la différence entre son déplacement en pleine charge et son déplacement lège (sans cargaison, soutes, équipage, passagers ni approvisionnement).Il s'exprime par le nombre de tonnes qu'un navire peut porter sans s'immerger en eau salée au-delà de son tirant d'eau maximal; poids total admissible que porte un navire: équipage, cargaison, combustible. Il est défini par la différence entre le déplacement du navire chargé (correspondant aux marques de franc-bord) et le déplacement lège (coque et machine) Reference Guide SI,Technip Paris,1980 ;Gruss,Dict.de Marine
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #656963

    IATE #3570996
    meá-lasta ar iompar Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gewicht der Zuladung
    de
    Definition in Tonnen ausgedrückter gemessener Rauminhalt der Verdrängung eines Schiffs bei Ladetiefgang, multipliziert mit der relativen Wasserdichte bei der Abfahrt abzüglich des Eigengewichts des Schiffs und des bei Beginn der Fahrt unter Ladung bestimmten Gewichts des an Bord befindlichen Treibstoffs Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2016/1928 vom 4. November 2016 über die Bestimmung der Ladung, die von anderen Kategorien von Schiffen als Fahrgastschiffen, Ro-Ro-Schiffen und Containerschiffen gemäß der Verordnung (EU) 2015/757 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Überwachung von Kohlendioxidemissionen aus dem Seeverkehr, die Berichterstattung darüber und die Prüfung dieser Emissionen befördert wird CELEX:32016R1928/DE"
    deadweight carried
    en
    Definition measured volume displacement, in metric tonnes, of a ship at a load draught condition multiplied by the relative water density at departure reduced by the ship's lightweight and by the weight of the fuel on board determined at the departure of the laden voyage concerned Reference "COM-EN, based on: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1928 on determination of cargo carried for categories of ships other than passenger, ro-ro and container ships pursuant to Regulation (EU) 2015/757 of the European Parliament and of the Council on the monitoring, reporting and verification of carbon dioxide emissions from maritime transport, CELEX:32016R1928/EN"
  3. ECONOMICS

    #615542

    IATE #926809
    éifeacht mharbhualaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitnahmeeffekt
    de
    Definition Verzeichneter Effekt, der auch ohne eine öffentliche Intervention eingetreten wäre. Reference "Sonderbericht Nr. 1/2008 über die Verfahren der Prüfung und Bewertung großer Investitionsprojekte der Programmplanungszeiträume 1994-1999 und 2000-2006, zusammen mit den Antworten der Kommission, CELEX:52008SA0001/DE"
    deadweight effect | deadweight | deadweight loss
    en
    Definition situation where a subsidised activity or project would have been wholly or partly undertaken without the public aid so the objective of the subsidy, grant or incentive would have been achieved anyway, in part or in full, in its absence Reference "COM-HU, based on:European Court of Auditors: Greening: a more complex income support scheme, not yet environmentally effective, Special Report 2017/21, https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR17_21/SR_GREENING_EN.pdf [4.7.2018]"
    effet d'aubaine
    fr
    Definition gain (allégement fiscal, subside, prime, etc...) obtenu en contrepartie d'une action (création d'emplois, ...) qui aurait de toute façon eu lieu (suite, par ex., à une meilleure conjoncture). Reference ---
    Comment "XREF: frais improductifs/""deadweight costs"" (A307882);UPDATED: nen 04/04/2002"
  4. ENVIRONMENT

    #383729

    IATE #1704331
    tomhsaire támh-mheáchain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Druckwaage
    de
    Definition absolute Druckmessvorrichtung, die gewöhnlich für die Eichung anderer Druckmessvorrichtungen verwendet wird Reference Peeters,Hugo,Dipl.Chem.Dr.rer.nat.,Krewel Meuselbach GmbH,Eitorf,2000
    deadweight gauge
    en
    balance de pression à poids mort
    fr
    Definition dispositif de mesure absolue des pressions, habituellement utilisé pour l'étalonnage des autres types de dispositifs de mesure des pressions Reference Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.37
  5. ECONOMICS · FINANCE · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #620133

    IATE #1127387
    caillteanas marbhualaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wohlfahrtsverlust
    de
    Definition Teil der Gesamtrente, der aufgrund von Marktstörungen, wie beispielsweise Steuern, nicht mehr realisiert werden kann Reference "Wirtschaftslehre, ""Wohlfahrtsverlust / Deadweight loss"", http://www.wirtschafts-lehre.de/wohlfahrtsverlust.html (11.5.2017)"
    deadweight loss
    en
    Definition net loss in economic welfare that is caused by a source of distortion, defined as the total losses to those who lose, minus the total gains to those who gain Reference "EP-EN, based on: 'deadweight loss' , Deardorffs' Glossary of International Economics, http://www-personal.umich.edu/~alandear/glossary/d.html#DeadweightLoss [8.12.2016]"
    Comment Usually identified in a supply-and-demand diagram in terms of change in consumer and producer surplus together with government revenue.
    perte sèche | charge morte
    fr
    Definition perte de surplus total qui découle d’une action ou d’une mesure qui réduit la quantité échangée en dessous de la quantité d’équilibre de marché efficace Reference "Faculté des Sciences économiques et de gestion de Nabeul (Tunisie), Mastère Recherche: Économie quantitative de l'industrie et des réseaux, module Économie publique, Z. Karray, http://www.fsegn.rnu.tn/documents/syllabus_30/Chapitre%201.pdf [9.5.2017]"
  6. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #631864

    IATE #1581637
    meá-lasta samhraidh Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/205 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1239 a mhéid a bhaineann le tacar sonraí na timpeallachta Eorpaí Ionaid Ilfhreastail Mhuirí agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann leis,CELEX:32023R0205/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Tragfähigkeit (Sommerfreibord)
    de
    Definition Maßangabe für die Tragfähigkeit (Sommerfreibord), in Tonnen Reference "DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/1239 hinsichtlich der Festlegung des Datensatzes für das europäische Umfeld zentraler Meldeportale für den Seeverkehr und zur Änderung ihres Anhangs (18.11.2022)"
    summer deadweight
    en
    Definition "deadweight of a ship when loaded to summer marks" Reference "Marine pro help. 'Summer deadweight' (12.9.2022)"
    port en lourd été
    fr
    Definition 24,60 m Tirant d'eau été Reference 14,52 m Port en lourd été
    Comment 101 530 t Tonnage brut