Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #654163

    IATE #3565751
    Idirphlé idir AE agus an Afraic maidir leis an Imirce agus an tSoghluaiseacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dialog über Migration und Mobilität EU-Afrika
    de
    EU-Africa Migration and Mobility Dialogue
    en
    Definition process including measures under Africa-EU Migration, Mobility and Employment (MME) Partnership, Joint EU-Africa Strategy and the First Action Plan, as well as the subsequent action plan 2014-2017 with focus on trafficking in human beings, remittances, diaspora, mobility and labour migration (including intra-African mobility), international protection (including internally displaced persons) and irregular migration Reference "European Commission > Press releases > database > Press Release details http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-4832_de.htm (22.06.2015)"
    Dialogue sur la migration et la mobilité | dialogue UE-Afrique sur la migration et la mobilité
    fr
  2. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · ENERGY

    #654732

    IATE #3567242
    Idirphlé Ardleibhéil i ndáil le Fuinneamh idir an tAontas Eorpach agus an Tuirc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Idirphlé Ardleibhéil i ndáil le Fuinneamh Reference "'Comhairle Comhlachais an Aontais Eorpaigh - an Ailgéir', an Chomhairle Eorpach agus Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/06/04-conseil-association-algerie-communique/ [5.8.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU-Türkiye High Level Energy Dialogue | High Level Energy Dialogue | EU-Turkey High Level Energy Dialogue
    en
    Definition cooperation forum at ministerial level between the EU and Türkiye in the field of energy, launched in March 2015 Reference "European Commission, EU-Turkey High Level Energy Dialogue and Strategic Energy Cooperation - statement 17 March 2015"
    Comment It covers all relevant energy sectors such as gas, electricity, nuclear, renewables, energy efficiency and climate action.The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    dialogue de haut niveau sur l'énergie entre l'UE et la Turquie | dialogue de haut niveau sur l'énergie | dialogue à haut niveau dans le domaine énergétique
    fr
    Definition initiative lancée en mars 2015 en vue d'une coopération stratégique entre l'UE et la Turquie dans le domaine énergétique Reference "Conseil-FR, Déclaration UE-Turquie, http://www.consilium.europa.eu/fr/press/press-releases/2015/11/29-eu-turkey-meeting-statement/ [28.01.2016]"
    Comment Porte sur tous les secteurs énergétiques, comme le gaz, l'électricité, le nucléaire, les énergies renouvelables, ainsi que sur l'efficacité énergétique et le changement climatique. À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #647963

    IATE #3540269
    Próiseas Rabat Reference "Cruinniú urghnách de chuid na Comhairle Eorpaí (an 23 Aibreán 2015) - Ráiteas http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-18-2015-INIT/ga/pdf ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'tacaíocht a mhéadú don Túinéis, don Éigipt, don tSúdáin, do Mhailí agus don Nígir i measc tíortha eile chun faireachán a dhéanamh ar na teorainneacha talún agus ar na bealaí de thalamh, agus iad a rialú, ag cur le hoibríochtaí reatha CBSC sa réigiún, agus le creataí comhair réigiúnacha (próiseas Rabat agus próiseas Khartoum);' Reference "Cruinniú urghnách de chuid na Comhairle Eorpaí (an 23 Aibreán 2015) - Ráiteas http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-18-2015-INIT/ga/pdf"
    Idirphlé idir an tAontas Eorpach agus an Afraic maidir le hImirce agus Forbairt Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar an téarma a luaitear in alt san iris 'Beo' - 'an Fóram Domhanda maidir le hImirce agus Forbairt (FDIF)' (29.8.2019)"
    ga
    Idirphlé idir an tAontas Eorpach agus an Afraic maidir leis an Imirce agus le Forbairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rabat-Prozess
    de
    Definition Prozess der Verbesserung des Dialogs und der Zusammenarbeit zwischen den Herkunfts-, Transit- und Bestimmungsländern entlang der westafrikanischen Migrationsroute Reference "Council-DE auf Grundlage des Berichts der Kommission über die Umsetzung des Gesamtansatzes für Migration und Mobilität 2012-2013 http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/documents/policies/international-affairs/general/docs/gamm_implementation_report_2012_2013_de.pdf (23.4.2015)"
    Comment "Homepage (EN/FR): http://processusderabat.net/web/index.php (3.06.15)"
    Rabat Process | Euro-African Dialogue on Migration and Development | Euro-African Migration and Development Process
    en
    Definition intergovernmental dialogue involving nearly 60 European and African countries, the European Commission and ECOWAS, addressing migration issues in a balanced manner and in a spirit of shared responsibility Reference "Council-EN based on Rabat Process > Process, http://processusderabat.net/web/index.php/process [24.4.2015]"
    processus de Rabat | dialogue euro-africain sur la migration et le développement
    fr
    Definition dialogue euro-africain sur la migration et le développement initié en 2006 Reference "Conseil-FR, sur la base du site internet du processus de Rabat: http://www.processusderabat.net/web/index.php/processus [23.04.2015]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #659846

    IATE #3577311
    idirphlé straitéiseach faoin tslándáil idir AE agus an tSeoirsia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    idirphlé straitéiseach faoin tslándáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    strategischer Sicherheitsdialog EU-Georgien
    de
    Definition Treffen zwischen der EU und Georgien zu Beratungen über die Zusammenarbeit mit Bereich der Außen- und Sicherheitspolitik in Einklang mit dem Assoziierungsabkommen Reference "Council-DE gestützt auf: Delegation der Europäischen Union in Georgien, Pressemitteilung vom 12.10.17 ""European Union and Georgia Hold Strategic Security Dialogue"" https://eeas.europa.eu/delegations/georgia/33774/european-union-and-georgia-hold-strategic-security-dialogue_en (17.12.19)"
    EU–Georgia Strategic Security Dialogue
    en
    Definition meeting between the EU and Georgia to discuss cooperation in the area of foreign and security policy in line with the EU-Georgia Association Agreement Reference "Council-EN, based on: European Union and Georgia Hold Strategic Security Dialogue, Delegation of the European Union to Georgia, European External Action Service, https://eeas.europa.eu/delegations/georgia/33774/european-union-and-georgia-hold-strategic-security-dialogue_en [4.7.2018]"
    Comment The first high-level Strategic Security Dialogue was held in Tbilisi on the 11 October 2017, and they will be held on a regular basis in the future.
    dialogue stratégique de haut niveau UE-Géorgie sur la sécurité
    fr
    Definition réunion organisée entre l'UE et la Géorgie pour discuter de leur coopération dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité Reference "Conseil-FR, d'après: European Union and Georgia Hold Strategic Security Dialogue, Delegation of the European Union to Georgia, European External Action Service, https://eeas.europa.eu/delegations/georgia/33774/european-union-and-georgia-hold-strategic-security-dialogue_en [17.7.2018]"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO · POLITICS|politics and public safety|public safety · BUSINESS AND COMPETITION|management|management|risk management · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European External Action Service

    #688335

    IATE #3640641
    Idirphlé Struchtúrtha maidir leis an Athléimneacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... inniúlachtaí agus neamhspleáchas an dá eagraíocht a choinneáil go scrupallach agus a nuashonrú go scrupallach trí idirphlé agus machnamh leanúnach; á mheabhrú go bhfuil saincheisteanna spáis á bplé cheana féin ag an Aontas agus ag ECAT mar chuid dá n-idirphlé struchtúrtha maidir leis an athléimneacht ...' Reference "Rún ó Pharlaimint na hEorpa Compás Straitéiseach agus cumais chosanta spásbhunaithe AE,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2023-0435_GA.html [18.1.2024]"
    Idirphlé Struchtúrtha idir an tAontas agus ECAT maidir leis an Athléimneacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh an Coimisiún agus an tArdionadaí, i gcomhréir lena gcúraimí agus lena bhfreagrachtaí faoi seach faoi dhlí an Aontais, an comhordú le ECAT a neartú maidir le hathléimneacht an bhonneagair chriticiúil leasa choitinn tríd an idirphlé struchtúrtha idir an tAontas agus ECAT maidir leis an athléimneacht ...' Reference "Moladh maidir le cur chuige comhordaithe ón Aontas chun athléimneacht an bhonneagair chriticiúil a neartú, CELEX:32023H0120(01)/GA"
    strukturierter Dialog zwischen der EU und der NATO über Resilienz
    de
    Definition koordinierter Austausch zwischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Europäischen Kommission, des Europäischen Auswärtigen Dienstes und des Internationalen Stabs der NATO mit dem Ziel, Synergien zu ermitteln sowie die Kohärenz zwischen EU- und NATO-relevanten Arbeitsbereichen sicherzustellen Reference "COM-DE, gestützt auf: EU-NATO-Taskforce: Abschließende Bewertung der Stärkung unserer Resilienz und des Schutzes kritischer Infrastrukturen (16.10.2023). Pressemitteilung, 29.06.2023, Brüssel."
    EU-NATO Structured Dialogue on Resilience | Structured Dialogue on Resilience | NATO-EU Structured Dialogue on Resilience
    en
    Definition coordinated exchange of ideas and information following a predetermined format and agenda with the aim of identifying synergies and ensuring coherence between relevant EU and NATO work strands Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- NATO, Eighth progress report on the implementation of the common set of proposals endorsed by EU and NATO Councils on 6 December 2016 and 5 December 2017 (3.8.2023), 16 June 2023.; and- European Commission, EU-NATO Task Force: Final assessment report on strengthening our resilience and protection of critical infrastructure (3.8.2023), press release, 29 June 2023."
    Comment Launched in 2022 and composed of staff from the European Commission, the European External Action Service and NATO International Staff.
    dialogue structuré UE-OTAN sur la résilience
    fr
    Definition échange coordonné d’idées et d’informations selon un format et un programme prédéterminés entre la Commission européenne, le Service européen pour l’action extérieure et le Secrétariat international de l’OTAN afin d'identifier les synergies et d’assurer la cohérence entre les axes de travail pertinents de l’UE et de l’OTAN Reference "COM-FR, d'après:NATO, Eighth progress report on the implementation of the common set of proposals endorsed by EU and NATO Councils on 6 December 2016 and 5 December 2017 (3.8.2023), 16 juin 2023"
  6. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy

    #690001

    IATE #3646607
    idirphlé maidir le cur chun feidhme Reference "Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    ga
    Umsetzungsdialog
    de
    Definition regelmäßiger Austausch zwischen der Europäischen Kommission und den Interessenträgern, bei dem besprochen wird, wie sich die Umsetzung der EU-Maßnahmen am besten mit den praktischen Gegebenheiten vor Ort in Einklang bringen lässt Reference "COM-DE gestützt auf: Politische Leitlinien für die nächste Europäische Kommission 2024 - 2029, Ursula von der Leyen – Kandidatin für das Amt der Präsidentin der Europäischen Kommission, 18.7.2024 (19.7.2024)"
    dialogue on implementation | implementation dialogue
    en
    Definition regular exchange between European Commissioners and stakeholders to discuss how best to align implementation of EU policies with realities on the ground Reference "COM-PL and COM-Terminology Coordination, based on:Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    dialogue sur la mise en oeuvre
    fr
    Definition dialogue régulier qui aura lieu entre les commissaires européens et des parties prenantes afin de déterminer la meilleure manière de faire correspondre la mise en œuvre des politiques de l'Union européenne aux réalités du terrain Reference "COM-FR d'après les orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2024-2029 (13.8.2024), Ursula von der Leyen en tant que candidate à la présidence de la Commission européenne, 18 juillet 2024"
  7. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|youth policy

    #690055

    IATE #3646665
    Idirphlé Beartais leis an Aos Óg Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'Idirphlé maidir le Beartas don Óige' in Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    ga
    Politikdialog mit jungen Menschen
    de
    Youth Policy Dialogue
    en
    Definition regular policy dialogue between the European Commission and young people Reference "COM-PL, based on: Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    dialogue sur la politique en faveur de la jeunesse
    fr
  8. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|choice of technology|clean technology · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|renewable resources · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #688507

    IATE #3641308
    idirphlé maidir le haistriú glan Reference "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 (23.10.2023)"
    ga
    Context Dá bhrí sin, reáchtálfaimid sraith comhairliúchán d'Idirphlé maidir le hAistriú Glan leis an tionscal, ag tosú an mhí seo.Is é an phríomhaidhm a bheidh ann tacú le gach earnáil a samhail ghnó a fhorbairt chun an tionscal a dhícharbónú.Mar go gcreidimid go bhfuil an t-aistriú sin ríthábhachtach dár n-iomaíochas amach anseo san Eoraip. Reference "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 (23.10.2023)"
    Energiewende-Dialog | Dialog über nachhaltigen Wandel
    de
    clean transition dialogue
    en
    Definition EU dialogue with industry which aims to support every sector in building its business model for the decarbonisation of industry Reference "European Commission > Press corner > State of the Union Address by President von der Leyen, 13 September 2023 (14.12.2023)"
    dialogue sur la transition propre
    fr
  9. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #647969

    IATE #3540295
    Idirphlé maidir le himirce agus soghluaisteacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dialog über Migration und Mobilität | Migrations- und Mobilitätsdialog
    de
    Definition "Dialog zwischen der EU und Drittländern im Rahmen des Gesamtansatzes für Migration und Mobilität IATE:3540228" Reference Council-DE
    Comment Teil der umfassenderen Dialoge (z.B. im Rahmen von strategischen Partnerschaften, Assoziierungsabkommen, Partnerschafts- und Kooperationsabkommen)
    Migration and Mobility Dialogue
    en
    Definition regional or bilateral dialogue conducted by the EU with non-EU countries in order to exchange information, identify shared interests and build trust and commitment in maters relating to migration and mobility Reference "Council-EN, based on Commission Communication on the Global Approach to Migration and Mobility (GAMM), COM(2011) 743 final, CELEX:52011DC0743/EN"
    Comment "See also the brochure 'Migration: Key terms in 23 languages', http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/librairie/PDF/QC3013223ENC.pdf [14.5.2014]"
    dialogue sur les migrations et la mobilité
    fr
    Definition processus fondamental permettant de transposer la politique de l'UE en matière de migrations dans les relations extérieures de l'Union, qui vise à échanger des informations, à identifier les intérêts communs et à faire de la confiance et de l'engagement les fondements d'une coopération opérationnelle bénéfique tant pour l'Union que pour ses partenaires Reference "Communication de la Commission intitulée ""Approche globale de la question des migrations et de la mobilité"", COM(2011) 743 final, CELEX:52011DC0743/FR"
    Comment "Voir aussi la brochure ""Migration Key Terms in 23 languages"" éditée par le Secrétariat général du Conseil, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/librairie/PDF/QC3013223ENC.pdf , © European Union, 2013 [3.7.2014]"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #664314

    IATE #3591747
    an tIdirphlé maidir le hImirce agus Soghluaiseacht Idir-ilchríochach Reference Comhairle-GA
    ga
    Dialog über interkontinentale Migration und Mobilität
    de
    Comment "XREF: - EU-Afrika-Partnerschaft für Migration, Mobilität und Beschäftigung- Aktionsplan von Valletta - Khartum-Prozess (Migrationsrouten-Initiative EU-Horn von Afrika) - Rabat-Prozess"
    Continent-to-Continent Migration and Mobility Dialogue | C2CMMD | Continent-to-Continent Africa-Europe Migration and Mobility Dialogue | Continent to Continent Migration and Mobility Dialogue
    en
    Definition dialogue that aims to bring together strategic stakeholders from the African Union and EU with the aim of addressing migration and mobility matters at a continental level Reference "Council-EN, based on:Chair’s Summary of the Senior Officials’ Meeting of the of the Khartoum Process (EU-Horn of Africa Migration Route Initiative) – The Hague, The Netherlands, 5th March 2020 (12.11.2020), p.7."
    dialogue sur les migrations et la mobilité entre les deux continents | dialogue entre les continents sur la mobilité et la migration
    fr
    Definition dialogue qui vise à réunir les acteurs stratégiques de l'Union africaine et de l'Union européenne en vue de traiter les questions de migration et de mobilité au niveau des deux continents Reference "Conseil-FR, d'après Senior Officials’ Meeting of the of the Khartoum Process (EU-Horn of Africa Migration Route Initiative) – The Hague, The Netherlands, 5th March 2020 (13.11.2020)"
    Comment Ce dialogue offre une plateforme de consultation, de coordination, de partage d'informations et d'expérience sur des sujets présentant un intérêt commun à l'échelle des deux continents. Il complète les dialogues existants.
  11. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · LAW|rights and freedoms|human rights · GEOGRAPHY|Africa

    #647550

    IATE #3537950
    Clár Oibre na hAfraice agus AE um Idirphlé ar Rialachas agus Cearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Africa-EU Platform for dialogue on Governance and Human Rights
    en
    Definition Africa-EU cooperation forum with the aim of promoting the values of democratic governance and human rights, and strengthening cooperation in this area; launched on November 12th 2010 in the run up to the 3rd Africa-EU Summit Reference "Africa and Europe in Partnership, Africa-EU Platform for dialogue on Governance and Human Rights http://www.africa-eu-partnership.org/node/2080 (24.08.2011)"
    Comment This Platform is the culmination of the extensive work that has taken place within the Joint Africa-EU Strategy, which was adopted at the first Africa-EU Summit in Lisbon in December 2007, and specifically it's Partnership on Democratic Governance and Human Rights.
    Plate-forme Afrique-UE pour le dialogue sur la gouvernance et les droits de l'Homme | Plate-forme Afrique-Union européenne pour le dialogue sur la gouvernance et les droits de l'Homme | plateforme de dialogue AU-UE sur la gouvernance et les droits de l'homme
    fr
    Comment Cette Plate-forme est la résultante d'un travail important effectué dans le cadre de la Stratégie Commune UE- Afrique adoptée au premier Sommet Afrique- UE à Lisbonne en décembre 2007 et tout particulièrement le Partenariat sur la Gouvernance démocratique et des Droits de l'Homme.
  12. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #658604

    IATE #3574086
    an Comhlacht Comhairleach maidir le Gné Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ardán idirphlé maidir le gné chearta an duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratungsausschusses zur menschlichen Dimension
    de
    Definition Plattform des Außenministeriums Kasachstans für den Dialog über Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechte zwischen der Regierung und Vertretern der Zivilgesellschaft Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, s.a. Delegation der Europäischen Union in Kasachstan, EU Annual Report on Human Rights and Democracy in the World 2017: Kazakhstan https://eeas.europa.eu/delegations/kazakhstan/45686/node/45686_mt (27.6.2019)"
    Consultative Advisory Body on Human Dimension | Dialogue platform on the human dimension | Consultative and Advisory Body Dialogue Platform on Human Dimension | Consultative and Advisory body “Dialogue platform on the human dimension”
    en
    Definition government-controlled platform for dialogue on democracy, rule of law and human rights with civil society Reference "EP Subcommittee DROI on Human Rights Newsletter, Issue No. 18, First Quarter 2014, http://www.europarl.europa.eu/document/activities/cont/201406/20140616ATT85472/20140616ATT85472EN.pdf [18.09.2017]"
    plateforme de dialogue sur la dimension humaine
    fr
    Definition organe consultatif créé par le ministère des affaires étrangères du Kazakhstan afin d’avoir un état des différents avis en matière de droits de l’homme et de faciliter l’adoption des décisions nécessaires dans ce domaine Reference "Recommandation 42 du doc. E/C.12/KAZ/2 du Conseil économique et social des Nations unies du 13.9.2017, intitulé ""Examen des rapports soumis par les États parties en application des articles 16 et 17 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, Deuxièmes rapports périodiques des États parties attendusen 2015, Kazakhstan"", http://undocs.org/fr/E/C.12/KAZ/2 [13.9.2018]"
    Comment Cet organe réunit des représentants d'ONG, d'organisations internationales des droits de l'homme accréditées au Kazakhstan, de partis politiques et d'organes de l'État.