Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #647969

    IATE #3540295
    Idirphlé maidir le himirce agus soghluaisteacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dialog über Migration und Mobilität | Migrations- und Mobilitätsdialog
    de
    Definition "Dialog zwischen der EU und Drittländern im Rahmen des Gesamtansatzes für Migration und Mobilität IATE:3540228" Reference Council-DE
    Comment Teil der umfassenderen Dialoge (z.B. im Rahmen von strategischen Partnerschaften, Assoziierungsabkommen, Partnerschafts- und Kooperationsabkommen)
    Migration and Mobility Dialogue
    en
    Definition regional or bilateral dialogue conducted by the EU with non-EU countries in order to exchange information, identify shared interests and build trust and commitment in maters relating to migration and mobility Reference "Council-EN, based on Commission Communication on the Global Approach to Migration and Mobility (GAMM), COM(2011) 743 final, CELEX:52011DC0743/EN"
    Comment "See also the brochure 'Migration: Key terms in 23 languages', http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/librairie/PDF/QC3013223ENC.pdf [14.5.2014]"
    dialogue sur les migrations et la mobilité
    fr
    Definition processus fondamental permettant de transposer la politique de l'UE en matière de migrations dans les relations extérieures de l'Union, qui vise à échanger des informations, à identifier les intérêts communs et à faire de la confiance et de l'engagement les fondements d'une coopération opérationnelle bénéfique tant pour l'Union que pour ses partenaires Reference "Communication de la Commission intitulée ""Approche globale de la question des migrations et de la mobilité"", COM(2011) 743 final, CELEX:52011DC0743/FR"
    Comment "Voir aussi la brochure ""Migration Key Terms in 23 languages"" éditée par le Secrétariat général du Conseil, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/librairie/PDF/QC3013223ENC.pdf , © European Union, 2013 [3.7.2014]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|migration · GEOGRAPHY|America|Caribbean Islands · GEOGRAPHY|America|Latin America

    #645576

    IATE #3524298
    Idirphlé Cuimsitheach agus Struchtúrtha AE-MLC maidir leis an Imirce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Idirphlé AE-MLC maidir leis an Imirce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    strukturierter und umfassender Migrationsdialog EU-LAK | Dialog | Migrationsthematik | Migration | EU-LAK-Dialog | EU-LAC-Dialog | Migrationsdialog zwischen der EU und Lateinamerika und dem karibischen Raum
    de
    Definition zwischenstaatliches Kooperationsforum der EU und der lateinamerikanischen und karibischen Staaten in Migrationsfragen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment am 30. Juni 2009 in Brüssel eingerichtet; DIV: aih, 20.8.2010
    EU-LAC Structured and Comprehensive Dialogue on Migration | EU-LAC Dialogue on Migration | EU/LAC dialogue on migration
    en
    Definition An intergovernmental EU-LAC cooperation forum on migration issues, launched on June 30th, 2009 in Brussels Reference "based on: Launch of the EU-LAC Dialogue on migration 30 June - Brussels http://www.europarl.europa.eu/intcoop/eurolat/working_group_migration/meetings/27_28_01_2010_brussels/dossier/basis_en.pdf (20.08.2010)"
    Comment 1. Objective of the Dialogue: identification of common challenges and areas for mutual cooperation,2. Activities: exchange of views, increasing mutual information on migration policy developments and best practices in both regions, identification of areas of mutual interest, which require common solutions through dialogue and concrete cooperation on specific issues,3. Broad areas for Dialogue: link between migration and development; regular migration; irregular migration.
    dialogue structuré et exhaustif entre l'UE et les pays ALC sur les migrations | dialogue structuré et global UE-ALC sur les migrations | dialogue en matière de migrations | dialogue UE-ALC sur les migrations
    fr
    Comment 1. Objectif du dialogue: recenser les problèmes communs et les domaines de coopération mutuelle, ainsique permettre de disposer de données plus solides sur les migrations entre l'UE etles pays ALC afin de mieux en comprendre les réalités, sur la base du principe de la responsabilité partagée;2. Activités: échange de vues, intensification des échanges d'informations sur l'évolution despolitiques migratoires et les meilleures pratiques dans les deux régions, recensement des domaines d'intérêt mutuel, qui nécessitent des solutions communes qui doivent être dégagées par le dialogue et une coopération concrète sur certaines questions spécifiques; 3. Principaux domaines du dialogue: le lien entre les migrations et le développement; les migrations légales et les migrations clandestines.
  3. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · LAW|rights and freedoms|human rights

    #615495

    IATE #926337
    idirphlé maidir le cearta an duine Reference "Meabhrán Míniúcháin i ndáil le Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear ionstraim maoinithe chun an daonlathas agus cearta an duine a chur chun cinn ar fud an domhain, CELEX:52011PC0844/GA"
    ga
    Context De bharr an méid seo a leanas: Céim thábhachtach a bhí i scaoileadh príosúnach polaitíochta i bPoblacht na Bealarúise ar an 22 Lúnasa 2015 agus in éineacht le roinnt mhaith tionscnamh dearfach a rinne Poblacht na Bealarúise le dhá bhliain anuas, amhail atosú an Idirphlé maidir le Cearta an Duine idir an tAontas Eorpach agus an Bhealarúis, chuidigh an méid sin le feabhas a chur ar an gcaidreamh idir an tAontas agus Poblacht na Bealarúise.' Reference "Rialachán (AE) 2017/354 lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/936 maidir le rialacha comhchoiteanna i dtaca le hallmhairiú táirgí teicstíle ó thríú tíortha áirithe nach dtagann faoi chomhaontuithe déthaobhacha, prótacail ná comhshocraíochtaí eile, ná faoi rialacha sonracha eile an Aontais i dtaca le hallmhairiú, CELEX:32017R0354/GA"
    Menschenrechtsdialog | Dialog | Menschenrechte
    de
    Definition Instrument des außenpolitischen Handelns der EU, bei dem gemäß den EU-Leitlinien für Menschenrechtsdialoge unter Einbeziehung der Zivilgesellschaft mit für die Menschenrechte zuständigen Regierungsvertretern eines Drittlandes ein Gedankenaustausch über Menschenrechtsfragen geführt wird Reference Council-DE
    Comment wird auf Beschluss des Rates eingerichtet
    human rights dialogue | HRD
    en
    Definition "dialogues, established in accordance with the EU Guidelines on Human Rights Dialogues, with third countries on human rights issues held between the EU and national officials responsible for human rights and the EU and civil society organisations IATE:922567" Reference "EUROPA > EEAS > Human rights > Human Rights Dialogues http://eeas.europa.eu/human_rights/dialogues/index_en.htm [12.4.2013]"
    dialogue sur les droits de l'homme
    fr
    Definition dialogue mis en place conformément aux lignes directrices de l'UE en matière de dialogues droits de l'homme, qui se tient entre l'UE et des hauts fonctionnaires issus de différents ministères concernés d'un État tiers et dont l'objectif est d'intégrer la question des droits de l'homme dans tous les aspects des politiques extérieures de l'UE Reference "Conseil-FR, d'après:- Parlement européen, Direction-générale Politiques externes de l'Union, Département thématique: politiques externes, Note d'information - juillet 2007, Dialogues droits de l'homme, dialogue politique: éléments de synthèse"", http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/etudes/join/2007/381398/EXPO-DROI_ET(2007)381398_FR.pdf [10.9.2018]- ""Lignes directrices de l'Union européenne sur les dialogues en matière de droits de l'homme avec les pays non membres de l'Union"", http://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=LEGISSUM:r10115 [4.4.2018]"
    Comment "Voir aussi:- lignes directrices de l'UE en matière de dialogues droits de l'homme [IATE:931322 ]"
  4. ENERGY|energy policy|energy policy · TRADE|international trade|trade relations · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #688359

    IATE #3640723
    Idirphlé faoi Dhreasachtaí Fuinnimh Ghlain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le linn an tríú Cruinniú Aireachta den Chomhairle Trádála agus Teicneolaíochta idir an tAontas agus na Stáit Aontaithe an 5 Nollaig 2022, agus an ceathrú cruinniú an 30 agus an 31 Bealtaine 2023, chomhaontaigh an tAontas agus na Stáit Aontaithe an Tionscnamh Trasatlantach don Trádáil Inbhuanaithe agus Idirphlé faoi Dhreasachtaí Fuinnimh Ghlain a sheoladh.' Reference "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 [23.10.2023]"
    Dialog über Anreize für saubere Energie
    de
    Clean Energy Incentives Dialogue | EU-US Clean Energy Incentives Dialogue
    en
    Definition dialogue initiated between the EU and US regarding the coordination and mutual reinforcement of incentive programmes that invest in building clean energy economies and industrial bases, whilst avoiding any disruptions in transatlantic trade and investment flows Reference "COM-EN, based on:European Commission, 'Joint Statement by President Biden and President von der Leyen' (1.12.2023), statement STATEMENT/23/1613, 10 March 2023."
    dialogue sur les incitations en faveur de l'énergie propre
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #664314

    IATE #3591747
    an tIdirphlé maidir le hImirce agus Soghluaiseacht Idir-ilchríochach Reference Comhairle-GA
    ga
    Dialog über interkontinentale Migration und Mobilität
    de
    Comment "XREF: - EU-Afrika-Partnerschaft für Migration, Mobilität und Beschäftigung- Aktionsplan von Valletta - Khartum-Prozess (Migrationsrouten-Initiative EU-Horn von Afrika) - Rabat-Prozess"
    Continent-to-Continent Migration and Mobility Dialogue | C2CMMD | Continent-to-Continent Africa-Europe Migration and Mobility Dialogue | Continent to Continent Migration and Mobility Dialogue
    en
    Definition dialogue that aims to bring together strategic stakeholders from the African Union and EU with the aim of addressing migration and mobility matters at a continental level Reference "Council-EN, based on:Chair’s Summary of the Senior Officials’ Meeting of the of the Khartoum Process (EU-Horn of Africa Migration Route Initiative) – The Hague, The Netherlands, 5th March 2020 (12.11.2020), p.7."
    dialogue sur les migrations et la mobilité entre les deux continents | dialogue entre les continents sur la mobilité et la migration
    fr
    Definition dialogue qui vise à réunir les acteurs stratégiques de l'Union africaine et de l'Union européenne en vue de traiter les questions de migration et de mobilité au niveau des deux continents Reference "Conseil-FR, d'après Senior Officials’ Meeting of the of the Khartoum Process (EU-Horn of Africa Migration Route Initiative) – The Hague, The Netherlands, 5th March 2020 (13.11.2020)"
    Comment Ce dialogue offre une plateforme de consultation, de coordination, de partage d'informations et d'expérience sur des sujets présentant un intérêt commun à l'échelle des deux continents. Il complète les dialogues existants.
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|arms control

    #663494

    IATE #3589742
    Tionscnamh um Idirphlé Diúracán Reference Comhairle-GA
    ga
    Missile Dialogue Initiative | MDI | Initiative zum Raketendialog
    de
    Definition auf Initiative des deutschen Außenministeriums und des Internationalen Instituts für Strategische Studien (IISS) ins Leben gerufenes internationales Expertenforum für Fragen der Rüstungskontrolle Reference "Council-DE, vgl. Auswärtiges Amt (DE) > Außen- und Europapolitik > Themen > Abrüstung und Rüstungskontrolle > Rüstungskontrolle neu denken: Missile Dialogue Initiative (18.5.2020)"
    Missile Dialogue Initiative | MDI
    en
    Definition "three-year project initiated in 2019 by the German foreign ministry and the IISS, with the aim of strengthening international discussion and promoting a high-level exchange of views on missile technologies and related international security dynamics by creating an international network of analysts and policymakers, and publishing in-depth research, in order to help inform and contribute to state-level discussions of required policy responses" Reference "Council-EN based on IISS > Missile Dialogue Initiative (14.5.2020)"
    initiative relative au dialogue sur les missiles | initiative pour le dialogue sur les missiles | initiative de dialogue sur les missiles | MDI
    fr
    Definition réseau mondial d'experts et expertes lancé par le ministre allemand des affaires étrangères, M. Maas, et qui a pour mission de conseiller les décideurs et décideuses et de mieux les préparer à affronter les défis modernes dans le domaine des technologies de missiles Reference "Conseil-FR, d'après:- Site du Réseau européen de leadership, Accueil > Événements > L'ELN à l'initiative de dialogue sur les missiles (5.6.2020)- Site du ministère allemand des affaires étrangères, Ministère fédéral des Affaires étrangères > Actualités > Désarmement et contrôle des armements: pour un monde plus sûr (5.6.2020)"
  7. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms

    #616175

    IATE #931322
    Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le hidirphlé le tríú tíortha i dtaca le cearta an duine Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2018 ar chearta an duine agus an daonlathas ar domhan agus ar bheartas an Aontais Eorpaigh i leith an ábhair,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2019-0051_GA.pdf [30.1.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le hidirphlé i dtaca le cearta an duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitlinien der Europäischen Union für Dialoge im Bereich der Menschenrechte | Leitlinien der EU für Menschenrechtsdialoge mit Drittländern | Leitlinien der Europäischen Union für Dialoge im Menschenrechtsbereich
    de
    Comment "XREF: Menschenrechtsdialog IATE:926337"
    EU guidelines on human rights dialogues | European Union guidelines on human rights dialogues | EU guidelines on human rights dialogues with third countries | EU guidelines on human rights dialogues with non-EU countries | European Union guidelines on human rights dialogues with third countries
    en
    Definition "guidelines which establish the EU’s approach for launching and conducting human rights dialogues [ IATE:926337 ] with non-EU countries" Reference "Council-EN, based on: 'EU guidelines on human rights dialogues with non-EU countries', Summaries of EU Legislation, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=LEGISSUM:r10115"
    Lignes directrices de l'UE en matière de dialogues sur les droits de l'homme | lignes directrices de l'UE en matière de dialogues droits de l'homme | lignes directrices de l’UE en matière de dialogues sur les droits de l’homme avec les pays tiers | lignes directrices de l'Union européenne sur les dialogues en matière de droits de l'homme avec les pays non membres de l'Union | lignes directrices de l'Union européenne en matière de dialogues sur les droits de l'homme | lignes directrices de l'UE sur les dialogues en matière de droits de l'homme
    fr
    Definition orientations qui précisent l'approche adoptée par l'Union européenne pour le lancement et la conduite de dialogues sur les droits de l'homme avec les pays non membres de l'UE et dont l'objectif est d'intégrer la question des droits de l'homme dans tous les aspects des politiques extérieures de l'UE Reference "Conseil-FR, d'après ""Lignes directrices de l'Union européenne sur les dialogues en matière de droits de l'homme avec les pays non membres de l'Union"", http://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=LEGISSUM:r10115 [4.4.2018]"
    Comment "Voir aussi dialogue sur les droits de l'homme [IATE:926337 ]"
  8. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · LAW|rights and freedoms|human rights · GEOGRAPHY|Africa

    #647550

    IATE #3537950
    Clár Oibre na hAfraice agus AE um Idirphlé ar Rialachas agus Cearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Africa-EU Platform for dialogue on Governance and Human Rights
    en
    Definition Africa-EU cooperation forum with the aim of promoting the values of democratic governance and human rights, and strengthening cooperation in this area; launched on November 12th 2010 in the run up to the 3rd Africa-EU Summit Reference "Africa and Europe in Partnership, Africa-EU Platform for dialogue on Governance and Human Rights http://www.africa-eu-partnership.org/node/2080 (24.08.2011)"
    Comment This Platform is the culmination of the extensive work that has taken place within the Joint Africa-EU Strategy, which was adopted at the first Africa-EU Summit in Lisbon in December 2007, and specifically it's Partnership on Democratic Governance and Human Rights.
    Plate-forme Afrique-UE pour le dialogue sur la gouvernance et les droits de l'Homme | Plate-forme Afrique-Union européenne pour le dialogue sur la gouvernance et les droits de l'Homme | plateforme de dialogue AU-UE sur la gouvernance et les droits de l'homme
    fr
    Comment Cette Plate-forme est la résultante d'un travail important effectué dans le cadre de la Stratégie Commune UE- Afrique adoptée au premier Sommet Afrique- UE à Lisbonne en décembre 2007 et tout particulièrement le Partenariat sur la Gouvernance démocratique et des Droits de l'Homme.