Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. ECONOMICS · FINANCE|taxation

    #612009

    IATE #884567
    soláthraí seirbhíse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga soláthróir ar supplier; soláthraí ar provider
    soláthróir seirbhíse Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga soláthróir ar supplier; soláthraí ar provider
    Dienstleister | Dienstleistungserbringer | Diensteanbieter | Erbringer von Dienstleistungen | Leistungserbringer
    de
    Sainmhíniú jede natürliche oder juristische Person, die eine Dienstleistung auf dem Unionsmarkt erbringt oder anbietet, eine solche Dienstleistung für Verbraucher in der Union zu erbringen Tagairt "Richtlinie (EU) 2019/882 über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen, Art. 3 Abs. 4,s. a. Gabler Wirtschaftslexikon, Dienstleistungen (27.10.2020)"
    Nóta "ANDERS: Im Kontext Internet und Telekommunikation ist ein service provider ein Diensteanbieter"
    service provider | supplier of services | service supplier | provider of services | SP
    en
    Sainmhíniú any natural or legal person or public entity or group of such persons and/or bodies which offers on the market (…) the execution of (…) services Tagairt "Article 1(7) of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors, OJ L 134/2004, p. 15, CELEX:32004L0017"
    fournisseur de services | prestataire de services
    fr
    Sainmhíniú une personne physique ou morale ou une entité (...) ou un groupement de ces personnes et/ou entités qui offre la réalisation de (...) services sur le marché. Tagairt "Directive 2004/17/CE du Parlement européen et du Conseil portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux, art.1(7) CELEX:32004L0017/FR"
    Nóta "Pour le contexte TVA, voir aussi prestation de services (IATE:764480 )"
  2. FINANCE|financing and investment|financing

    #659291

    IATE #3576103
    soláthraí Eorpach seirbhísí sluachistiúcháin Tagairt "Rialachán (AE) 2020/1503 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Deireadh Fómhair 2020 maidir le soláthraithe Eorpacha seirbhísí sluachistiúcháin do ghnó, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1129 agus Treoir (AE) 2019/1937 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Comhthéacs Chun arbatráiste rialála a sheachaint agus maoirseacht éifeachtach ar na soláthraithe seirbhísí sluachistiúcháin a áirithiú, ba cheart cosc a chur orthu taiscí nó cistí inaisíoctha eile a ghlacadh ón bpobal, mura mbeidh siad údaraithe freisin mar institiúid chreidmheasa i gcomhréir le hAirteagal 8 i gcomhréir le Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle Tagairt "Rialachán (AE) 2020/1503 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Deireadh Fómhair 2020 maidir le soláthraithe Eorpacha seirbhísí sluachistiúcháin do ghnó, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1129 agus Treoir (AE) 2019/1937 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    Europäischer Schwarmfinanzierungsdienstleister | Schwarmfinanzierungsdienstleister | Crowdfunding-Dienstleister
    de
    Sainmhíniú juristische Person, die Schwarmfinanzierungsdienstleistungen erbringt und dazu von der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) zugelassen wurde Tagairt "Council-DE in Anl. an Verordnung (EU) 2020/1503 des Europäischen Parlaments und des Rates über Europäische Schwarmfinanzierungsdienstleister für Unternehmen, Art.2 Abs.1 Buchst. e"
    European crowdfunding service provider | ECSP | crowdfunding service provider | crowdfunding provider | European crowdfunding service providers for business
    en
    Sainmhíniú "legal person who provides crowdfunding services and has been authorised for that purpose by the competent authority of the Member State where it is established" Tagairt "Council-EN, based on: point (e) of Article 2(1) and Article 12 of Regulation (EU) 2020/1503 on European crowdfunding service providers for business"
    Nóta "See also: - crowdfunding [ IATE:3542067 ] - crowdfunding service [ IATE:3576105 ]"
    prestataire européen de services de financement participatif | prestataire de services de financement participatif
    fr
    Sainmhíniú "toute personne morale qui fournit des services de financement participatif et a été agréée à cette fin par l'Autorité européenne des marchés financiers (AEMF)" Tagairt "Conseil-FR, d'après l'article 2, paragraphe 1, point c) et l'article 12 du règlement (UE) 2020/1503 aux prestataires européens de services de financement participatif pour les entrepreneurs"
  3. LAW|civil law · FINANCE|financing and investment

    #681551

    IATE #2217731
    soláthraí seirbhíse iontaobhais nó cuideachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...sa chás gur fochuideachta do chomhlacht corpraithe atá údaraithe chun gnó a sheoladh mar sholáthraí seirbhíse iontaobhais nó cuideachta i mBallstát eile an sealbhóir beartaithe ar an údarú, go ndearna údarás de chuid an Bhallstáit eile a chomhlíonann feidhmeanna atá comhchosúil le feidhmeanna an Aire faoin gCaibidil seo údarás an chomhlachta chorpraithe chun gnó a sheoladh mar sholáthraí seirbhíse iontaobhais nó cuideachta sa Bhallstát eile a fhoirceannadh.' Tagairt "An tAcht um Cheartas Coiriúil (Sciúradh Airgid agus Maoiniú Sceimhlitheoireachta), 2010, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a0610i.pdf [28.3.2018]"
    Dienstleister für Trusts oder Gesellschaften
    de
    trust and company service provider | trust or company service provider | TCSP
    en
    Sainmhíniú person that, by way of its business, provides any of the following services to third parties:(a) the formation of companies or other legal persons; (b) acting as, or arranging for another person to act as, a director or secretary of a company, a partner of a partnership, or a similar position in relation to other legal persons; (c) providing a registered office, business address, correspondence or administrative address and other related services for a company, a partnership or any other legal person or arrangement; (d) acting as, or arranging for another person to act as, a trustee of an express trust or a similar legal arrangement; (e) acting as, or arranging for another person to act as, a nominee shareholder for another person other than a company listed on a regulated market that is subject to disclosure requirements in accordance with Union law or subject to equivalent international standards Tagairt "Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, CELEX:32015L0849/EN"
    prestataire de services aux sociétés ou fiducie/trust | prestataire de services aux entreprises et fiducie
    fr
    Sainmhíniú personne qui fournit, à titre professionnel, l'un des services suivants à des tiers: a) constituer des sociétés ou d'autres personnes morales;b) occuper la fonction de directeur ou de secrétaire d'une société, d'associé d'une société de personnes ou une fonction similaire à l'égard d'autres personnes morales, ou faire en sorte qu'une autre personne occupe une telle fonction;c) fournir un siège statutaire, une adresse commerciale, postale ou administrative et d'autres services liés à une société, à une société de personnes, à toute autre personne morale ou à toute autre construction juridique similaire;d) occuper la fonction de fiduciaire/trustee dans une fiducie expresse/un trust exprès ou une construction juridique similaire, ou faire en sorte qu'une autre personne occupe une telle fonction;e) faire office d'actionnaire pour le compte d'une autre personne autre qu'une société cotée sur un marché réglementé qui est soumise à des obligations de publicité compatibles avec le droit de l'Union ou à des normes internationales équivalentes, ou faire en sorte qu'une autre personne occupe une telle fonction Tagairt "Directive (UE) 2015/849 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme, CELEX:32015L0849/FR"
  4. FINANCE|financial institutions and credit · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #687154

    IATE #3628736
    soláthraí seirbhísí TFC inghrúpa Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn ‘soláthraí seirbhísí TFC inghrúpa’ gnóthas atá ina chuid de ghrúpa airgeadais a sholáthraíonn seirbhísí TFC go príomha d’eintitis airgeadais sa ghrúpa céanna nó d’eintitis airgeadais a bhaineann leis an scéim chosanta institiúideach chéanna, lena n-áirítear a máthairghnóthais, a bhfochuideachtaí, a mbrainsí nó eintitis eile atá faoi chomhúinéireacht nó rialú comhchoiteann;' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais"
    Sainmhíniú gnóthas atá ina chuid de ghrúpa airgeadais a sholáthraíonn seirbhísí TFC go príomha d’eintitis airgeadais sa ghrúpa céanna nó d’eintitis airgeadais a bhaineann leis an scéim chosanta institiúideach chéanna, lena n-áirítear a máthairghnóthais, a bhfochuideachtaí, a mbrainsí nó eintitis eile atá faoi chomhúinéireacht nó rialú comhchoiteann Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais"
    gruppeninterner IKT-Dienstleister | gruppeninterner IKT-Anbieter
    de
    Sainmhíniú Unternehmen, das Teil einer Finanzgruppe ist und überwiegend IKT-Dienstleistungen für Finanzunternehmen derselben Gruppe oder für Finanzunternehmen, die demselben institutsbezogenen Sicherungssystem angehören, bereitstellt, einschließlich deren Mutterunternehmen, Tochterunternehmen und Zweigniederlassungen oder anderer Unternehmen, die in gemeinsamem Eigentum oder unter gemeinsamer Kontrolle stehen Tagairt "Verordnung (EU) 2022/2554 über die digitale operationale Resilienz im Finanzsektor, Art. 3 Nr. 20"
    ICT intra-group service provider
    en
    Sainmhíniú "undertaking that is part of a financial group and that provides predominantly ICT services to financial entities within the same group or to financial entities belonging to the same institutional protection scheme, including to their parent undertakings, subsidiaries, branches or other entities that are under common ownership or control" Tagairt "Regulation (EU) 2022/2554 on digital operational resilience for the financial sector"
    prestataire de services TIC intra-groupe | prestataire de services informatiques intra-groupe
    fr
    Sainmhíniú "entreprise qui fait partie d'un groupe financier et qui fournit principalement des services TIC à des entités financières du même groupe ou à des entités financières appartenant au même système de protection institutionnel, y compris à leurs entreprises mères, filiales et succursales ou à d’autres entités détenues ou contrôlées par la même entité" Tagairt "Règlement (UE) 2022/2554 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier"