Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

25 results

  1. ECONOMICS · FINANCE|taxation

    #612009

    IATE #884567
    soláthraí seirbhíse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage soláthróir ar supplier; soláthraí ar provider
    soláthróir seirbhíse Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage soláthróir ar supplier; soláthraí ar provider
    Dienstleister | Dienstleistungserbringer | Diensteanbieter | Erbringer von Dienstleistungen | Leistungserbringer
    de
    Definition jede natürliche oder juristische Person, die eine Dienstleistung auf dem Unionsmarkt erbringt oder anbietet, eine solche Dienstleistung für Verbraucher in der Union zu erbringen Reference "Richtlinie (EU) 2019/882 über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen, Art. 3 Abs. 4,s. a. Gabler Wirtschaftslexikon, Dienstleistungen (27.10.2020)"
    Comment "ANDERS: Im Kontext Internet und Telekommunikation ist ein service provider ein Diensteanbieter"
    service provider | supplier of services | service supplier | provider of services | SP
    en
    Definition any natural or legal person or public entity or group of such persons and/or bodies which offers on the market (…) the execution of (…) services Reference "Article 1(7) of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors, OJ L 134/2004, p. 15, CELEX:32004L0017"
    fournisseur de services | prestataire de services
    fr
    Definition une personne physique ou morale ou une entité (...) ou un groupement de ces personnes et/ou entités qui offre la réalisation de (...) services sur le marché. Reference "Directive 2004/17/CE du Parlement européen et du Conseil portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux, art.1(7) CELEX:32004L0017/FR"
    Comment "Pour le contexte TVA, voir aussi prestation de services (IATE:764480 )"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #641025

    IATE #2250738
    soláthraí seirbhíse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Diensteanbieter | Dienstanbieter
    de
    Definition natürliche oder juristische Person, die vom Betreiber eines elektronischen Kommunikationsdienstes (Netzbetreiber) Nutzungsrechte erwirbt, um den Kunden dieser Netze auf eigene Rechnung zusätzliche Telekommunikationsdienste zu verkaufen Reference "vgl. IT Wissen - Online-Lexikon für Informationstechnologie, SP (service provider) (27.10.2020)"
    Comment "ALLGEMEINER (Kontext beachten!): Dienstleister (EN ""service provider"")"
    service provider | provider
    en
    Definition any natural or legal person providing an information society service Reference "CELEX:32000L0031/en"
    fournisseur de services
    fr
    Definition Personne physique ou morale qui fournit un ou plusieurs services aux utilisateurs d'un système de télécommunication. Reference "FranceTerme (DGLFLF), http://franceterme.culture.fr/FranceTerme/"
    Comment "Le contexte est ici en particulier celui de la protection des données à caractère personnel, mais pour le français, à la différence de certaines langues, le terme est le même quel que soit le contexte et le type de service fourni. Ainsi, pour FR, pas de différence avec IATE:884567 ."
  3. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|disabled person · SOCIAL QUESTIONS|social protection|welfare|care of the disabled

    #659262

    IATE #3576033
    Comhlachas Eorpach na Soláthraithe Seirbhíse le haghaidh Daoine faoi Mhíchumas Reference COR/EESC-GA
    ga
    EASPD Reference COR/EESC-GA
    ga
    Definition eagraíocht neamhrialtasach neamhbhrabúis in earnáil an mhíchumais a chuireann tuairimí breis agus 15,000 seirbhís shóisialta agus a mbrateagraíochtaí siúd chun cinn, agus arb éard is aidhm di comhdheiseanna do dhaoine faoi mhíchumas a chur chun cinn trí chórais seirbhíse éifeachtacha agus ardcháilíochta a chur ar fáil Reference "EESC-COR/TERM bunaithe ar: http://easpd.all2all.org/en [27.04.2018]"
    Europäischer Dachverband der Dienstleistungsanbieter für Menschen mit Behinderungen | EASPD
    de
    Definition 1996 gegründeter Dachverband von Organisationen, die Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen in den Bereichen Pflege und Betreuung, Gesundheit, Bildung, Wohnen sowie Beschäftigung erbringen und die Chancengleichheit für Menschen mit Behinderungen fördern Reference "EESC/CoR TERM-DE basierend auf der Website des EASPD: Über uns (16.12.2020)"
    European Association of Service Providers for Persons with Disabilities | EASPD
    en
    Definition non-profit NGO, founded in 1996, that promotes the views of over 17 000 social services and their umbrella associations, promoting equal opportunities for people with disabilities through effective and high-quality service systems Reference "EESC-COR/TERM & COM-EN, based on:European Association of Service Providers for Persons with Disabilities > About Us (16.12.2020)"
    Association européenne des prestataires de services pour les personnes en situation de handicap | EASPD
    fr
    Definition organisation européenne à but non lucratif, fondée en 1996, qui représente plus de 20 000 services sociaux d’aide, d’accompagnement et de santé pour les personnes en situation de handicap Reference "EESC/COR-FR, d'après:- le site web de l'organisation (19.8.2021) (en anglais)- le site web Socialinvestment.eu, page «À propos de» (19.8.2021)"
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644264

    IATE #3519407
    costas fardal soláthraí seirbhíse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Herstellungskosten der Vorräte eines Dienstleistungsunternehmens
    de
    Definition von Unternehmen, die Dienstleistungen herstellen und verkaufen, zur Herstellung eines Vermögenswerts entrichtete Betrag an Zahlungsmitteln oder Zahlungsmitteläquivalenten bzw. der beizulegende Zeitwert einer anderen Entgeltform zum Zeitpunkt der Herstellung, oder wenn zutreffend, der diesem Vermögenswert beim erstmaligen Ansatz zugewiesene Betrag in Übereinstimmung mit den spezifischen Anforderungen anderer IFRS, wobei diese Vermögenswerte, (a) zum Verkauf im normalen Geschäftsgang gehalten werden; (b) sich in der Herstellung für einen solchen Verkauf befinden; oder (c) als Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe dazu bestimmt sind, bei der Herstellung oder der Erbringung von Dienstleistungen verbraucht zu werden Reference "Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Dienstleistungsunternehmen“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/dienstleistungsunternehmen-27872 (18.7.2018) i.V.m. Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IAS 38.8 und IAS 2.6, CELEX:32008R1126/DE"
    cost of inventories of a service provider
    en
  5. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #657079

    IATE #3571200
    soláthraí seirbhíse athbhunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anbieter von Systemdienstleistungen zum Netzwiederaufbau
    de
    Definition Rechtsperson, die gesetzlich oder vertraglich dazu verpflichtet ist, eine Dienstleistung zu erbringen, die zu einer oder mehreren Maßnahmen des Netzwiederaufbauplans beiträgt Reference "Verordnung (EU) 2017/2196 der Kommission vom 24. November 2017 zur Festlegung eines Netzkodex über den Notzustand und den Netzwiederaufbau des Übertragungsnetzes, Artikel 3(2), CELEX:32017R2196/DE"
    restoration service provider
    en
    Definition legal entity with a legal or contractual obligation to provide a service contributing to one or several measures of the restoration plan Reference "Regulation (EU) 2017/2196 establishing a network code on electricity emergency and restoration, CELEX:32017R2196/EN"
  6. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #657062

    IATE #3571179
    soláthraí seirbhíse cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anbieter von Systemdienstleistungen zur Vermeidung der Störungsausweitung
    de
    Definition Rechtsperson, die gesetzlich oder vertraglich dazu verpflichtet ist, eine Dienstleistung zu erbringen, die zu einer oder mehreren Maßnahmen des Systemschutzplans beiträgt Reference "Verordnung (EU) 2017/2196 der Kommission vom 24. November 2017 zur Festlegung eines Netzkodex über den Notzustand und den Netzwiederaufbau des Übertragungsnetzes, Artikel 3(1), CELEX:32017R2196/DE"
    defence service provider
    en
    Definition legal entity with a legal or contractual obligation to provide a service contributing to one or several measures of the system defence plan Reference "Regulation (EU) 2017/2196 establishing a network code on electricity emergency and restoration, CELEX:32017R2196/EN"
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #651312

    IATE #3552524
    soláthraí seirbhíse cothromúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regelreserveanbieter
    de
    Definition Marktteilnehmer mit Reserveeinheiten oder -gruppen, der Regelenergiedienstleistungen für ÜNB erbringen kann Reference "Verordnung (EU) 2017/2195 der Kommission zur Festlegung einer Leitlinie über den Systemausgleich im Elektrizitätsversorgungssystem, Art.2 Nr.6; ABl. L_312/2017, S.6 CELEX:32017R2195/DE"
    balancing service provider
    en
    Definition market participant with reserve-providing units or reserve-providing groups able to provide balancing services to TSOs Reference "Commission Regulation (EU) 2017/2195 establishing a guideline on electricity balancing, CELEX:32017R2195/EN"
    fournisseur de services d’équilibrage
    fr
    Definition acteur du marché disposant d'unités fournissant des réserves ou de groupes fournissant des réserves capable de fournir des services d’équilibrage aux GRT Reference Projet de règlement (UE) de la Commission concernant une ligne directrice sur l’équilibrage du réseau électrique, COM-document interne: ENER-2016-80084
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #658628

    IATE #3574173
    soláthraí seirbhíse digití Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anbieter digitaler Dienste
    de
    digital service provider | DSP
    en
    Definition any legal person that provides a digital service Reference "Directive (EU) 2016/1148 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union CELEX:32016L1148/EN"
    Comment "See digital service [ IATE:3574174 ]"
    fournisseur de service numérique | FSN
    fr
    Definition personne morale qui fournit un service numérique Reference "Directive (UE) 2016/1148 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union, CELEX:32016L1148/FR"
    Comment "Voir service numérique [IATE:3574174 ]."
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #657411

    IATE #3571663
    soláthraí seirbhíse DNS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soláthraí seirbhíse córais ainmneacha fearainn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DNS-Diensteanbieter
    de
    DNS service provider | domain name system service provider
    en
    Definition "entity which provides DNS [ IATE:902243 ] services on the internet" Reference "Directive (EU) 2016/1148 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union, Article 4(15), CELEX:32016L1148"
    fournisseur de services DNS
    fr
    Definition "entité qui fournit des services DNS (système de noms de domaines IATE:902243 ) sur l'internet" Reference "Directive (UE) 2016/1148 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union CELEX:32016L1148/FR"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #616953

    IATE #1065043
    soláthraí seirbhíse feidhmchlár Reference "'Plean Bliantúil Soláthair Seirbhíse 2021,' Comhairle Contae Fhine Gall, https://www.fingal.ie/sites/default/files/2021-01/irish-fcc-annual-service-delivery-plan.pdf [15.2.2022] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ASP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Application Service Provider | ASP
    de
    Definition Definition laut dem Diebold Management Report 9/1999: Application Service Providing heißt vermieten von Anwendungen und Programmfunktionalitäten. Ein Application Service Provider stellt entweder marktgängige Standardsoftware oder Software, die speziell für diesen Zweck entwickelt wurde, in einem Rechenzentrum bereit. Die Software wird von einer Vielzahl von Anwendern genutzt. Die Bezahlung erfolgt in der Regel nach einem Mietmodell, zum Beispiel nach Anzahl der getätigten Transaktionen, wie erfolgte Überweisungen oder Gehaltsabrechnungen oder ausgehende Rechnungen. Der ASP sorgt für die Softwarelizenz, die Pflege und den Update. Für die Nutzer stellt er in geeigneter Form Support zur Verfügung. Der Zugriff kann über Internet mit entsprechenden Sicherheitsmechanismen, über ISDN oder eine andere Leitungsinfrastruktur erfolgen. Reference ---
    ASP | application service provider
    en
    Definition single point of contact for all the telecommunications, hardware, software, and consulting necessary to deploy, run, and maintain hosted applications remotely Reference "Michael Alan Smith, Ram L. Kumar, 'A theory of application service provider (ASP) use from a client perspective', Information & Management, Volume 41, Issue 8, November 2004, pp. 977-1002, https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378720603001514 [8.5.2018]"
    fournisseur de services applicatifs
    fr
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #676017

    IATE #897293
    soláthraí seirbhíse Idirlín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soláthraí seirbhísí idirlín Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Internetdienstanbieter | Internet-Diensteanbieter | Internetanbieter | Internetdienstleister
    de
    Definition Anbieter / Dienstleister, der i.d.R. gegen Entgelt verschiedene technische Leistungen anbietet, die für die Nutzung oder den Betrieb von Internetdiensten erforderlich sind Reference "Computerlexikon.com http://www.computerlexikon.com/was-ist-internetdienstanbieter (31.7.2014)"
    Comment "die angebotenen Leistungen werden grob in zwei Bereiche unterteilt: Hosting IATE:912917 und Zugang (Einwahl ins Internet);XREF: Internetzugangsanbieter (EN ""Internet access provider"") IATE:897278"
    Internet service provider | ISP
    en
    Definition company that provides individuals and other companies access to the Internet and other related services such as Web site building and virtual hosting Reference "'ISP (Internet Service Provider)'. TechTarget, SearchWinDevelopment, http://searchwindevelopment.techtarget.com/definition/ISP [25.3.2015]"
    Comment "Although often used in the narrower sense of Internet access provider [ IATE:897278 ], strictly speaking ISP is a broader concept that includes additional web-related services as well as the provision of Internet access."
    fournisseur de service Internet | prestataire de services internet | FSI
    fr
    Definition société qui fournit à des particuliers ou à des entreprises un accès à internet ainsi que d'autres services liés à internet (courrier électronique, hébergement de contenu...) Reference "Conseil-FR, d'après le grand dictionnaire terminologique, http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=2075021 [20.8.2015]"
    Comment "On distingue un fournisseur de service Internet (FSI) d'un fournisseur d'accès à internet (FAI) [ IATE:897278 ] par le fait qu'un FAI ne s'occupe, au sens strict, que de la connexion à internet de ses clients, tandis qu'un FSI peut également leur proposer des services supplémentaires."
  12. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #639651

    IATE #2233679
    soláthraí seirbhíse íocaíochta idirghabhálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn “soláthraí seirbhíse íocaíochta idirghabhálach” soláthraí seirbhíse íocaíochta, nach soláthraí seirbhíse íocaíochta an íocóra ná an íocaí é, a fhaigheann agus a sheachadann aistriú cistí thar ceann sholáthraí seirbhíse íocaíochta an íocóra nó an íocaí nó thar ceann soláthraí seirbhíse íocaíochta idirghabhálach eile;' Reference "CELEX:32015R0847/GA"
    Definition soláthraí seirbhíse íocaíochta, nach soláthraí seirbhíse íocaíochta an íocóra ná an íocaí é, a fhaigheann agus a sheachadann aistriú cistí thar ceann sholáthraí seirbhíse íocaíochta an íocóra nó an íocaí nó thar ceann soláthraí seirbhíse íocaíochta idirghabhálach eile Reference "Rialachán (AE) 2015/847 maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 1781/2006 (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE), CELEX:32015R0847/GA"
    zwischengeschalteter Zahlungsdienstleister
    de
    Definition "Zahlungsdienstleister IATE:2220607 , der nicht Zahlungsdienstleister des Auftraggebers oder des Begünstigten ist und der im Auftrag des Zahlungsdienstleisters des Auftraggebers oder des Begünstigten oder eines anderen zwischengeschalteten Zahlungsdienstleisters einen Geldtransfer entgegennimmt und übermittelt" Reference "Legaldefinition, Verordnung (EU) 2015/847 über die Übermittlung von Angaben bei Geldtransfers und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1781/2006, Art.3 Nr.6 (ABl. L_141/2015) CELEX:32015R0847/DE"
    Comment z.B. Korrespondenzbanken, die Geldtransfers an ausländische Institute weiterleiten.
    intermediary payment service provider
    en
    Definition "payment service provider that is not the payment service provider of the payer or of the payee and that receives and transmits a transfer of funds on behalf of the payment service provider of the payer or of the payee or of another intermediary payment service provider" Reference "Article 3(6) of Regulation (EU) 2015/847 on information accompanying transfers of funds, CELEX:32015R0847/EN"
    prestataire de services de paiement intermédiaire
    fr
    Definition prestataire de services de paiement qui n'est ni celui du donneur d'ordre ni celui du bénéficiaire et qui reçoit et transmet un transfert de fonds pour le compte du prestataire de services de paiement du donneur d'ordre ou du bénéficiaire ou d'un autre prestataire de services de paiement intermédiaire Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2015/847 sur les informations accompagnant les transferts de fonds, CELEX:32015R0847/FR"
  13. LAW|civil law · FINANCE|financing and investment

    #681551

    IATE #2217731
    soláthraí seirbhíse iontaobhais nó cuideachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...sa chás gur fochuideachta do chomhlacht corpraithe atá údaraithe chun gnó a sheoladh mar sholáthraí seirbhíse iontaobhais nó cuideachta i mBallstát eile an sealbhóir beartaithe ar an údarú, go ndearna údarás de chuid an Bhallstáit eile a chomhlíonann feidhmeanna atá comhchosúil le feidhmeanna an Aire faoin gCaibidil seo údarás an chomhlachta chorpraithe chun gnó a sheoladh mar sholáthraí seirbhíse iontaobhais nó cuideachta sa Bhallstát eile a fhoirceannadh.' Reference "An tAcht um Cheartas Coiriúil (Sciúradh Airgid agus Maoiniú Sceimhlitheoireachta), 2010, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a0610i.pdf [28.3.2018]"
    Dienstleister für Trusts oder Gesellschaften
    de
    trust and company service provider | trust or company service provider | TCSP
    en
    Definition person that, by way of its business, provides any of the following services to third parties:(a) the formation of companies or other legal persons; (b) acting as, or arranging for another person to act as, a director or secretary of a company, a partner of a partnership, or a similar position in relation to other legal persons; (c) providing a registered office, business address, correspondence or administrative address and other related services for a company, a partnership or any other legal person or arrangement; (d) acting as, or arranging for another person to act as, a trustee of an express trust or a similar legal arrangement; (e) acting as, or arranging for another person to act as, a nominee shareholder for another person other than a company listed on a regulated market that is subject to disclosure requirements in accordance with Union law or subject to equivalent international standards Reference "Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, CELEX:32015L0849/EN"
    prestataire de services aux sociétés ou fiducie/trust | prestataire de services aux entreprises et fiducie
    fr
    Definition personne qui fournit, à titre professionnel, l'un des services suivants à des tiers: a) constituer des sociétés ou d'autres personnes morales;b) occuper la fonction de directeur ou de secrétaire d'une société, d'associé d'une société de personnes ou une fonction similaire à l'égard d'autres personnes morales, ou faire en sorte qu'une autre personne occupe une telle fonction;c) fournir un siège statutaire, une adresse commerciale, postale ou administrative et d'autres services liés à une société, à une société de personnes, à toute autre personne morale ou à toute autre construction juridique similaire;d) occuper la fonction de fiduciaire/trustee dans une fiducie expresse/un trust exprès ou une construction juridique similaire, ou faire en sorte qu'une autre personne occupe une telle fonction;e) faire office d'actionnaire pour le compte d'une autre personne autre qu'une société cotée sur un marché réglementé qui est soumise à des obligations de publicité compatibles avec le droit de l'Union ou à des normes internationales équivalentes, ou faire en sorte qu'une autre personne occupe une telle fonction Reference "Directive (UE) 2015/849 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme, CELEX:32015L0849/FR"
  14. TRADE|marketing|commercial transaction|provision of services · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|documentation|document management|electronic document management

    #665671

    IATE #3599650
    soláthraí seirbhíse iontaoibhe cáilithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Maidir leis na tréithe a chuireann na soláthraithe seirbhíse iontaoibhe cáilithe ar fáil mar chuid den dearbhú tréithe cáilithe, ba cheart don soláthraí seirbhíse iontaoibhe cáilithe iad a fhíorú go díreach de réir na bhfoinsí barántúla nó ba cheart iad a fhíorú trí idirghabhálaithe ainmnithe atá aitheanta ar an leibhéal náisiúnta nó ar an leibhéal náisiúnta i gcomhréir leis an dlí náisiúnta nó le dlí an Aontais chun críche malartú slán tréithe dearbhaithe a dhéanamh idir céannacht nó dearbhú tréithe soláthraithe seirbhíse agus páirtithe is úsáideoirí.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann le creat a bhunú le haghaidh na Céannachta Digití Eorpaí, CELEX:52021PC0281/GA"
    soláthraí cáilithe seirbhísí iontaoibhe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhonn a áirithiú go gcomhlíonann soláthraithe cáilithe seirbhísí iontaoibhe, agus na seirbhísí a sholáthraíonn siad, na ceanglais a leagtar amach sa Rialachán seo, ba cheart don chomhlacht measúnaithe comhréireachta measúnú comhréireachta a dhéanamh agus ba cheart do na soláthraithe cáilithe seirbhísí iontaoibhe tuarascálacha measúnaithe comhréireachta a chur faoi bhráid an chomhlachta maoirseachta. Nuair a éilíonn an comhlacht maoirseachta go gcuirfeadh soláthraí cáilithe seirbhíse iontaoibhe tuarascáil ad hoc ar mheasúnú comhréireachta, ba cheart don chomhlacht maoirseachta cloí le prionsabal an dea-riaracháin go háirithe, lena n-áirítear an oibleagáid cúiseanna a lua lena chinntí, chomh maith le prionsabal na comhréireachta.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhele haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA"
    Definition soláthraí seirbhísí iontaoibhe a chuireann seirbhís iontaoibhe cáilithe amháin nó níos mó ar fáil agus a ndeonaíonn an comhlacht maoirseachta stádas mar sholáthraí cáilithe dó Reference "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhele haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA"
    qualifizierter Vertrauensdiensteanbieter
    de
    Definition Vertrauensdiensteanbieter, der einen oder mehrere qualifizierte Vertrauensdienste erbringt und dem von der Aufsichtsstelle der Status eines qualifizierten Anbieters verliehen wurde Reference "Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/93/EG"
    qualified trust service provider
    en
    Definition "trust service provider who provides one or more qualified trust services and is granted the qualified status by the supervisory body" Reference "Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market"
    prestataire de services de confiance qualifié
    fr
    Definition prestataire de services de confiance qui fournit un ou plusieurs services de confiance qualifiés et a obtenu de l’organe de contrôle le statut qualifié Reference "Règlement (UE) n ° 910/2014 sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur"
  15. FINANCE · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #645985

    IATE #3528030
    soláthraí seirbhíse líonra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    network service provider
    en
    Definition provider of computerised network connections for the purpose of submitting payment messages in TARGET2 Reference "Guideline of the European Central Bank of 26 April 2007 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (ECB/2007/2), OJ L 237, 8.9.2007, CELEX:32007O0002/EN"
    prestataire de service réseau
    fr
    Definition le prestataire fournissant des connexions de réseau informatisées ayant pour objet de présenter des messages de paiement dans le cadre de TARGET2 Reference "Orientation de la Banque centrale européenne du 26 avril 2007 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel (TARGET2) (BCE/2007/2), JO L 237 du 8.9.2007, CELEX:32007O0002/FR"
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

    #629500

    IATE #1483431
    soláthraí seirbhíse líonra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erbringer des Vermittlungsdienstes
    de
    Definition abstrakte Maschine, welche die Gesamtheit der Instanzen darstellt, die den Vermittlungsdienst bereitstellen, wie er aus der Sicht der Transportinstanz gesehen wird Reference Tietz,CCITT-Empf.,321
    network service provider | network provider
    en
    Definition company that provides backbone services to an Internet service provider (ISP), the company that most Web users use to access the Internet Reference "COM-EN, based on: Tech Target > Search Networking > Network Service Provider (NSP). http://searchnetworking.techtarget.com/definition/network-service-provider [12.4.2012]"
    Comment An ISP can purchase a wholesale dial access service from an NSP, which provides dialup connectivity for their customers. Customers then dial into their ISP's network using a local access number, which in turn connects to the backbone of that Internet provider's NSP. The NSP routes all traffic and basically provides the infrastructure needed for Internet connectivity. The NSP builds, maintains, and expands their infrastructure as Internet traffic demands. The ISP is responsible for its own network, sales and marketing, and customer service. An ISP can also purchase other services from an NSP that they in turn provide their customers such as e-mail service, Web-based e-mail service, personal Web hosting, chat, discussion groups, and other end-user applications. All these services are provided under the ISP's brand name rather than that of the NSP.
    fournisseur du service de réseau | prestataire de service réseau
    fr
    Definition modélisation sous la forme d'une machine abstraite de la totalité des entités fournissant le service de réseau, telles que vues par une entité de transport Reference CCITT,Livre rouge,X.224
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy|audiovisual communications policy

    #656013

    IATE #3569350
    soláthraí seirbhíse meán closamhairc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anbieter audiovisueller Mediendienste
    de
    audiovisual media service provider
    en
    Definition provider of television broadcasting (i.e. linear audiovisual media services) and on-demand audiovisual media services (i.e. non-linear audiovisual media services) Reference "EP-Terminology Coordination based on: Directive 2010/13/EU on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive)"
    fournisseur de services de médias audiovisuels
    fr
    Definition fournisseur de services de radiodiffusion télévisuelle (c’est-à-dire les services de médias audiovisuels linéaires) et de services de médias audiovisuels à la demande (c’est-à-dire les services de médias audiovisuels non linéaires) Reference "PE-FR, d'après la directive 2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2010 visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels) (Version codifiée)"
  18. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668606

    IATE #3636946
    soláthraí seirbhíse na faisnéise faoin tír thionscnaimh Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Definition roinn shonrach de na hÚdaráis Tearmainn nó Roinn Neamhspleách atá freagrach as faisnéis faoin tír thionscnaimh a bhailiú agus a sholáthar le haghaidh ábhar a bhaineann le tearmann Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
    COI-Diensteanbieter | Diensteanbieter für Herkunftsländerinformationen
    de
    Definition spezielle Abteilung der Asylbehörden oder eine unabhängige Abteilung, die für die Sammlung und Bereitstellung von Herkunftsländerinformationen in Asylangelegenheiten zuständig ist Reference "Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: EASO Country of Origin Information (COI) Report Methodology, June 2019, https://coi.euaa.europa.eu/administration/easo/PLib/2019_EASO_COI_Report_Methodology.pdf (30.09.2021)"
    Comment Hauptaufgaben sind die Recherche von Herkunftsländerinformationen und die Verfassen von COI-Berichten, Antworten auf Anfragen, Informationsblättern, Dokumentationspaketen oder anderen COI-Produkten.
    COI service provider
    en
    Definition specific department of the Asylum Authorities or an Independent Department responsible for collecting and providing COI for asylum-related matters Reference "European Union Agency for Asylum (EUAA), “EASO Country of Origin Information (COI) Report Methodology”, June 2019, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/publications/2019-EASO-COI-Report-Methodology.pdf (30.9.2021)"
    Comment Main tasks are researching COI, and drafting COI reports, query responses, fact sheets, documentation packages or other COI products.
    fournisseur de services COI
    fr
    Definition département spécifique des autorités compétentes en matière d’asile ou service indépendant chargé de collecter et de fournir des informations sur les pays d’origine pour les questions liées à l’asile Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (30.9.2021)
    Comment Les principales tâches consistent à rechercher les COI et à rédiger des rapports COI, des réponses aux demandes de renseignements, des fiches techniques, des dossiers de documentation ou d’autres produits COI.
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #644851

    IATE #3520667
    soláthraí seirbhíse na meán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mediendiensteanbieter | Mediendienste
    de
    Definition die natürliche oder juristische Person, die die redaktionelle Verantwortung für die Auswahl der audiovisuellen Inhalte des audiovisuellen Mediendienstes trägt und bestimmt, wie diese gestaltet werden Reference "Legaldefinition in Richtlinie 2010/13/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10.März 2010 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung audiovisueller Mediendienste (Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste) (kodifizierte Fassung) (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR, Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe d"
    media service provider | media provider
    en
    fournisseur de services de médias
    fr
  20. SOCIAL QUESTIONS|health|health care profession

    #610726

    IATE #866579
    gairmí cúraim sláinte Reference " Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Níor cheart a mheas gur ar mhórscála a dhéantar sonraí pearsanta a phróiseáil i gcás lia aonair, gairmí cúraim sláinte aonair nó dlíodóir aonair a dhéanann sonraí pearsanta othar nó cliant a phróiseáil.' Reference "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GA"
    gairmí sláinte Reference "Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), CELEX:32013R0604/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ní dhéanfar sonraí phearsanta sláinte dá dtagraítear i mír 1 a phróiseáil ach ag gairmí sláinte a bheidh faoi réir oibleagáid na rúndachta gairmiúla, faoin dlí náisiúnta nó faoi rialacha arna mbunú ag comhlachtaí náisiúnta inniúla, nó ag duine eile a bheidh faoi réir oibleagáide comhbhéisí na rúndachta gairmiúla.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), CELEX:32013R0604/GA"
    soláthraí seirbhíse sláinte Reference "An tAcht um Rialáil Seirbhísí Dlí, 2015, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2015/65/gle/enacted/a6515i.pdf [31.3.2021]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    oibrí cúraim sláinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an vacsaín fliú le fáil ó do dhochtúir teaghlaigh nó do chógaiseoir. Más oibrí cúraim sláinte thú, seans go gcuirfidh do rannóg sláinte ceirde an vacsaín ar fáil ag an obair.' Reference "'Vacsaín Fliú: Eolas do dhaoine atá i mbaol,' Comhairle Sláinte Poiblí, https://www.hse.ie/eng/health/immunisation/pubinfo/flu-vaccination/pubfluirish.pdf [31.3.2021]"
    Angehöriger der Gesundheitsberufe | Fachkraft im Gesundheitswesen | Fachkraft des Gesundheitswesens
    de
    health professional | qualified health professional | healthcare professional | health care professional | HCP | healthcare worker | health care worker | HCW | health service provider
    en
    Definition "doctor of medicine, nurse, dental practitioner, midwife, pharmacist or another professional exercising activities in the healthcare sector which are restricted to a regulated profession as defined in Article 3(1)(a) of Directive 2005/36/EC, or person considered to be a health professional according to the legislation of the respective country" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Directive 2011/24/EU on the application of patients’ rights in cross-border healthcare "
    Comment "They form the health care workforce."
    professionnel de la santé | professionnel de santé | professionnel des soins de santé | practicien de la santé
    fr
    Definition médecin, infirmier responsable des soins généraux, praticien de l’art dentaire, sage-femme ou pharmacien ou autre professionnel exerçant des activités dans le secteur des soins de santé qui sont limitées à une profession réglementée, ou personne considérée comme un professionnel de la santé conformément à la législation de l’État membre de traitement Reference "COM-FR et Conseil-FR, d'après:- directive 2011/24/UE relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers - directive 2005/36/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles"