Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. LAW · LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|psychotropic substance · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #675305

    IATE #823481
    gáinneáil ar dhrugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage "De réir na bhfoinsí, 'Cnósach Focal ó Bhaile Bhúirne', Cnuasach Focal as Teileann', Cnuasach Focal ó Uíbh Rathach' agus Foclóir an Duinnínigh, is é an réamhfhocal 'ar' is fearr a oireann don bhriathar 'gáinneáil', a bhfuil an bhrí 'éadáil' nó 'gnóthaigh' leis, de réir dealraimh. Mar sin, b'fhearr ""gáinneáil ar dhrugaí"" seachas ""gáinneáil drugaí"", mar shampla, mar ní hiad na drugaí an gháinneáil, ach go ndeántar gáinneáil orthu."
    Context 'Bearta lena ndéantar cineálacha uile na coireachta a chosc agus coireacht thromchúiseach agus eagraithe thrasteorann a chomhrac, go háirithe tionscadail lena gcuirtear chun feidhme timthriallacha ábhartha beartais, gáinneáil ar dhrugaí, gáinneáil ar dhaoine, teacht i dtír gnéasach ar leanaí agus tionscadail lena sainaithnítear agus lena ndíchuirtear líonraí coiriúla...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 513/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac agus do bhainistíocht géarchéime agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/125/CGB ón gComhairle, CELEX:32014R0513/GA"
    Drogenhandel | illegaler Drogenhandel | unerlaubter Drogenhandel | illegaler Rauschgifthandel | illegaler Handel mit Drogen | widerrechtlicher Handel mit Betäubungsmitteln
    de
    Definition mehr oder weniger organisierter Verkauf von Betäubungsmitteln durch Nichtberechtigte bzw. durch Berechtigte, die ihre Befugnis überschreiten Reference "vgl. BtMG § 29 http://www.gesetze-im-internet.de/btmg_1981/__29.html [31.3.2014]"
    Comment DIV: RSZ 25/07/2002; UPD: AKO 31.3.14
    drug trafficking | narcotrafficking | illicit drug trafficking | illegal trafficking in drugs | illicit drug trade | illicit drugs trade | illicit traffic in drugs | traffic in drugs
    en
    Definition illicit trade involving the cultivation, manufacture, distribution and sale of substances which are subject to drug prohibition laws Reference "United Nations Office on Drugs and Crime > Drug trafficking. http://www.unodc.org/unodc/en/drug-trafficking/index.html [14.2.2012]"
    trafic de drogues | trafic de stupéfiants | narcotrafic
    fr
    Definition commerce international illicite comprenant la culture, la fabrication, la distribution et la vente de substances interdites par la loi Reference "Site web de l'UNODC, Office des Nations unies contre la drogue et le crime, http://www.unodc.org/unodc/fr/drug-trafficking/index.html [25.2.2014]"
  2. LAW|criminal law|offence|drug traffic · TRADE|trade policy|trade policy|trade regulations|illicit trade · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #690010

    IATE #3646616
    plean gníomhaíochta Eorpach um an ngáinneáil ar dhrugaí a chomhrac Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'plean gníomhaíochta Eorpach i gcoinne gáinneáil ar dhrugaí' inTreoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    ga
    Context Beidh tábhacht ar leith ag baint leis an gcur chuige níos déine sin i leith coireachta a mhéid a bhaineann leis an méadú ar gháinneáil ar dhrugaí san Eoraip, atá fós ina chúis le tragóidí pearsanta agus ina fhoinse maoiniúcháin le haghaidh gníomhaíochtaí coiriúla eile. Cuirfimid plean gníomhaíochta Eorpach nua i gcoinne gáinneáil ar dhrugaí chun cinn, agus muid ag obair le comhpháirtithe chun bealaí a dhúnadh agus samhlacha gnó a chosc. Tacóidh sé sin le Straitéis níos leithne de chuid an Aontais maidir le Calafoirt lena ndíreofar ar shlándáil, iomaíochas agus neamhspleáchas eacnamaíoch – agus muid ag cur leis an obair atá déanta ag Comhghuaillíocht na gCalafort Eorpach. Reference "Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    Europäischer Aktionsplan gegen den Drogenhandel
    de
    Definition Plan der EU, der darauf abzielt, Routen für den Drogenhandel zu schließen und Geschäftsmodelle zu zerschlagen Reference "COM-DE gestützt auf: Politische Leitlinien für die nächste Europäische Kommission 2024 - 2029, Ursula von der Leyen – Kandidatin für das Amt der Präsidentin der Europäischen Kommission, 18.7.2024 (19.7.2024)"
    European action plan against drug trafficking
    en
    Definition European Union plan encompassing working with partners to close routes and business models of drug trafficking Reference "COM-PL, based on: Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    plan d’action de l’UE contre le trafic de drogue
    fr
    Definition plan de l'Union européenne visant à fermer les itinéraires d’acheminement de la drogue et à mettre fin aux modèles économiques des trafiquants Reference "COM-FR d'après les orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2024-2029 (13.8.2024), Ursula von der Leyen en tant que candidate à la présidence de la Commission européenne, 18 juillet 2024"
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · LAW|criminal law|offence · POLITICS|executive power and public service|administrative law · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|psychotropic substance · SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #607871

    IATE #799376
    Grúpa Comhair Idirnáisiúnta Chomhairle na hEorpa um Dhrugaí agus Andúil Reference "Conclúidí maidir le tosaíochtaí an Aontais i ndáil le comhar le Comhairle na hEorpa 2023-2024 (14.3.2023)"
    ga
    Context I gcomhréir le Straitéis Drugaí an Aontais 2021-2025 agus le Plean Gníomhaíochta 2021-2025 an Aontais maidir le Drugaí lena leagtar amach an creat polaitiúil agus na tosaíochtaí do bheartas drugaí an Aontais sna blianta amach romhainn, leanfaidh an tAontas dá dhlúthchomhar le Grúpa Comhair Idirnáisiúnta Chomhairle na hEorpa um Dhrugaí agus Andúil (Grúpa Pompidou) chun eolas, tacaíocht agus réitigh a chur ar fáil maidir le beartais éifeachtacha fhianaisebhunaithe drugaí, lena n-urramófar cearta an duine ina n-iomláine. Reference "Conclúidí maidir le tosaíochtaí an Aontais i ndáil le comhar le Comhairle na hEorpa 2023-2024 (14.3.2023)"
    Grúpa Pompidou Reference Comhairle-GA
    ga
    Internationale Kooperationsgruppe des Europarates zu Drogen und Sucht | Pompidou-Gruppe | Gruppe für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogenmissbrauch und illegalem Drogenhandel (Pompidou-Gruppe)
    de
    Definition Plattform des Europarates für die europäische Zusammenarbeit im Bereich der Drogenpolitik Reference "Council-DE, vgl. Berlin > Suchtprävention (9.11.2022)"
    Comment Da es sich um ein „erweitertes Teilabkommen“ handelt, können auch andere Staaten als die Mitgliedsstaaten des Europarates beitreten
    Pompidou Group | Council of Europe International Cooperation Group on Drugs and Addiction | Council of Europe International Co-operation Group on Drugs and Addictions | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Drug Trafficking | Partial Agreement Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs
    en
    Definition "Council of Europe’s drug policy cooperation platform" Reference "Website of the Council of Europe > Pompidou Group > Home > Newsroom > Pompidou Group 50th Anniversary: Committee of Ministers adopts revised statute (9.11.2022)"
    Groupe de coopération internationale du Conseil de l'Europe sur les drogues et les addictions | Groupe Pompidou | Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Groupe de l'accord partiel de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants
    fr
    Definition "plateforme de coopération sur les politiques en matière de drogues et d'addictions du Conseil de l’Europe" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil de l'Europe > Qui nous sommes (9.11.2022)- Site du Conseil de l'Europe > Groupe Pompidou > Notre histoire > Évolution du Groupe Pompidou 1971 - 2021 > 2021 > 50ème anniversaire du Groupe Pompidou et adoption du statut révisé (9.11.2022)"
  4. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|health

    #681860

    IATE #2247469
    an Lárionad Anailíse agus Oibríochtaí Muirí – Támhshuanaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MAOC-N Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Operationszentrum für den Kampf gegen den Drogenhandel im Atlantik | MAOC-N | Maritimes Analyse- und Einsatzzentrum für Drogen | Maritimes Analyse- und Operationszentrum
    de
    Definition Plattform zur Analyse und Bekämpfung des Drogenschmuggels auf dem See- und Luftweg, inbsb. im Atlantikgebiet Reference "Council-DE, gestützt auf Council-EN und Gabler Wirtschaftslexikon, Maritime Analysis and Operations Center (MAOC) (29.4.2021)"
    Comment "2007 auf Initiative von sieben EU-Mitgliedstaaten gegründet (Frankreich, Irland, Italien, Niederlande, Portugal, Spanien und UK)Sitz: LissabonWebsite (EN): https://maoc.eu/"
    Maritime Analysis and Operations Centre (Narcotics) | MAOC (N) | Maritime Analysis and Operations Centre - Narcotics | MAOC-N
    en
    Definition EU platform established in Lisbon in 2007 to combat drug trafficking by air and sea across the Atlantic Ocean towards Europe and the West African Seaboard Reference "Council-EN, based on Maritime Analysis and Operations Centre (Narcotics) website, http://www.maoc.eu/index.php [20.10.2013]"
    Comment "an initiative by 7 EU Member Countries (France, Ireland, Italy, Spain, Netherlands, Portugal and the UK), with financial support from the Prevention against Crime Programme of the European Union, European Commission - Directorate -General Home Affairs. The Centre provides a forum for multi-lateral cooperation to suppress illicit drug trafficking by sea and air, http://www.maoc.eu/index.php [20.10.2013]"
    Centre d’opération et d’analyse maritime de lutte contre le trafic de drogue | MAOC-N
    fr
    Definition Centre conçu pour intercepter les trafiquants qui importent des drogues d’Amérique latine et d’Afrique de l’Ouest en Europe. Reference """Un Centre européen pour s’attaquer au trafic de cocaïne"", EurActiv, 01/10/2007 http://www.euractiv.com/fr/justice/centre-europeen-attaquer-trafic-cocaine/article-167242"
    Comment "Le Centre est basé à Lisbonne et a été inauguré le 30 septembre 2007 par le Portugal, l’Irlande, la France, l’Italie, l’Espagne, les Pays-Bas et le Royaume-Uni. Il est composé de juristes professionnels et de militaires des pays participants, ainsi que d’officiers d’Europol et des forces armées de l’US Joint Inter Agency.D'après ""Un Centre européen pour s’attaquer au trafic de cocaïne"", EurActiv.com, 01/10/2007 http://www.euractiv.com/fr/justice/centre-europeen-attaquer-trafic-cocaine/article-167242"