INTERNATIONAL RELATIONS · LAW
- sásra forfheidhmithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Samhain 2013 maidir le hathchúrsáil long agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 agus Treoir 2009/16/CE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
- ga
- Context """Cuimsítear leis chomh maith saoráidí athchúrsála long a oibriú ar bhealach atá sábháilte agus neamhdhíobhálach don chomhshaol, agus sásra iomchuí forfheidhmithe maidir le hathchúrsáil long a bhunú.""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Samhain 2013 maidir le hathchúrsáil long agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 agus Treoir 2009/16/CE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
- sásra forfheidhmiúcháin Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta maidir le comhlíonadh agus forfheidhmiú reachtaíocht comhchuibhithe an Aontais i leith táirgí"
- ga
- Context """Mar sin féin, luann gnólachtaí an tionchar diúltach a imrítear orthu de dheasca neamhréireachtaí uilechoiteanna i gcur chuige na mBallstát maidir le faireachas margaidh, agus áitíonn siad nach bhfuil an sásra forfheidhmiúcháin atá ann faoi láthair in ann na dálaí cothroma a chruthú do ghnólachtaí.""" Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta maidir le comhlíonadh agus forfheidhmiú reachtaíocht comhchuibhithe an Aontais i leith táirgí"
- sásra um fhorfheidhmiú Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (Airt. 50) (29 Aibreán 2017), Treoirlínte, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-20004-2017-INIT/ga/pdf [7.6.2017]"
- ga
- Context 'Ba cheart sásraí iomchuí um réiteach díospóidí agus um fhorfheidhmiú a bheith sa chomhaontú um tharraingt siar, maidir leis an gcomhaontú sin a chur i bhfeidhm agus a léirmhíniú, agus ba cheart socruithe institiúideacha a bheith sa chomhaontú, a bheadh imscríofa go cuí agus a cheadódh go bhféadfaí na bearta ba ghá a ghlacadh chun déileáil leis na cásanna nár foráladh dóibh sa chomhaontú um tharraingt siar.' Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (Airt. 50) (29 Aibreán 2017), Treoirlínte, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-20004-2017-INIT/ga/pdf [7.6.2017]"
- Durchsetzungsmechanismus
- de
- Definition Mechanismus, mit dem gewährleistet werden soll, dass sich die Parteien internationaler Verträge, Abkommen, Übereinkommen usw. vertragsgetreu verhalten Reference "Council-DE, vgl. Georg Dahm, Jost Delbrück, Rüdiger Wolfram, Völkerrecht, BandI/3, 2. Aufl. https://books.google.de/books?id=d2KQA4OGRfYC&pg=PA657&lpg=PA657&dq=durchsetzungsmechanismen+v%C3%B6lkerrecht&source=bl&ots=xwt5JwqBT8&sig=eaAzl2e4H5S31du7gDDp_2jGXZM&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjm44fFlcLTAhVLcRQKHVZ6DewQ6AEINDAD#v=onepage&q=durchsetzungsmechanismen%20v%C3%B6lkerrecht&f=false (26.4.2017)"
- enforcement mechanism
- en
- Definition mechanism designed to hold the parties to an agreement accountable to the commitments they made under that agreement Reference "Council-EN, based on Dutton, Y. M., 'Commitment to International Human Rights Treaties: The Role of Enforcement Mechanisms', U. Pa. J. Int'l L., Vol 34:1, p. 12, https://www.law.upenn.edu/live/files/1732-dutton34upajintll12012pdf [25.4.2017]"