Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS · LAW

    #658042

    IATE #3572717
    sásra forfheidhmithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Samhain 2013 maidir le hathchúrsáil long agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 agus Treoir 2009/16/CE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    ga
    Context """Cuimsítear leis chomh maith saoráidí athchúrsála long a oibriú ar bhealach atá sábháilte agus neamhdhíobhálach don chomhshaol, agus sásra iomchuí forfheidhmithe maidir le hathchúrsáil long a bhunú.""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Samhain 2013 maidir le hathchúrsáil long agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 agus Treoir 2009/16/CE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    sásra forfheidhmiúcháin Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta maidir le comhlíonadh agus forfheidhmiú reachtaíocht comhchuibhithe an Aontais i leith táirgí"
    ga
    Context """Mar sin féin, luann gnólachtaí an tionchar diúltach a imrítear orthu de dheasca neamhréireachtaí uilechoiteanna i gcur chuige na mBallstát maidir le faireachas margaidh, agus áitíonn siad nach bhfuil an sásra forfheidhmiúcháin atá ann faoi láthair in ann na dálaí cothroma a chruthú do ghnólachtaí.""" Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta maidir le comhlíonadh agus forfheidhmiú reachtaíocht comhchuibhithe an Aontais i leith táirgí"
    sásra um fhorfheidhmiú Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (Airt. 50) (29 Aibreán 2017), Treoirlínte, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-20004-2017-INIT/ga/pdf [7.6.2017]"
    ga
    Context 'Ba cheart sásraí iomchuí um réiteach díospóidí agus um fhorfheidhmiú a bheith sa chomhaontú um tharraingt siar, maidir leis an gcomhaontú sin a chur i bhfeidhm agus a léirmhíniú, agus ba cheart socruithe institiúideacha a bheith sa chomhaontú, a bheadh imscríofa go cuí agus a cheadódh go bhféadfaí na bearta ba ghá a ghlacadh chun déileáil leis na cásanna nár foráladh dóibh sa chomhaontú um tharraingt siar.' Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (Airt. 50) (29 Aibreán 2017), Treoirlínte, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-20004-2017-INIT/ga/pdf [7.6.2017]"
    Durchsetzungsmechanismus
    de
    Definition Mechanismus, mit dem gewährleistet werden soll, dass sich die Parteien internationaler Verträge, Abkommen, Übereinkommen usw. vertragsgetreu verhalten Reference "Council-DE, vgl. Georg Dahm, Jost Delbrück, Rüdiger Wolfram, Völkerrecht, BandI/3, 2. Aufl. https://books.google.de/books?id=d2KQA4OGRfYC&pg=PA657&lpg=PA657&dq=durchsetzungsmechanismen+v%C3%B6lkerrecht&source=bl&ots=xwt5JwqBT8&sig=eaAzl2e4H5S31du7gDDp_2jGXZM&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjm44fFlcLTAhVLcRQKHVZ6DewQ6AEINDAD#v=onepage&q=durchsetzungsmechanismen%20v%C3%B6lkerrecht&f=false (26.4.2017)"
    enforcement mechanism
    en
    Definition mechanism designed to hold the parties to an agreement accountable to the commitments they made under that agreement Reference "Council-EN, based on Dutton, Y. M., 'Commitment to International Human Rights Treaties: The Role of Enforcement Mechanisms', U. Pa. J. Int'l L., Vol 34:1, p. 12, https://www.law.upenn.edu/live/files/1732-dutton34upajintll12012pdf [25.4.2017]"
    mécanisme de contrôle du respect des règles | mécanisme permettant d'assurer le respect des règles | mécanisme d'application | mécanisme d'exécution
    fr
  2. POLITICS|politics and public safety|public safety · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement

    #660193

    IATE #3578843
    Sásra Meastóireachta agus Faireacháin Schengen
    ga
    Schengener Evaluierungs- und Überwachungsmechanismus | Evaluierungs- und Überwachungsmechanismus
    de
    Schengen evaluation and monitoring mechanism | evaluation and monitoring mechanism
    en
    Definition "verification that Member States apply the Schengen acquis effectively, efficiently and correctly" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Council Regulation (EU) 2022/922 on the establishment and operation of an evaluation and monitoring mechanism to verify the application of the Schengen acquis"
    mécanisme d’évaluation et de contrôle Schengen | mécanisme d’évaluation et de contrôle
    fr
    Definition mécanisme destiné à garantir que les États membres appliquent effectivement, efficacement et correctement l’acquis de Schengen Reference "COM-FR, d'après:Règlement (UE) 2022/922 relatif à la création et au fonctionnement d’un mécanisme d’évaluation et de contrôle destiné à vérifier l’application de l’acquis de Schengen"
  3. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms|rights of the individual · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe

    #611950

    IATE #883266
    Prótacal Uimh. 11 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, ag athstruchtúrú an tsásra rialaithe arna bhunú leis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll Nr. 11 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Umgestaltung des durch die Konvention eingeführten Kontrollmechanismus | Umstrukturierung
    de
    Comment Strassburg, 11.05.1994
    Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby
    en
    Definition The Eleventh Protocol aims to rationalise the machinery for enforcement of rights and liberties guaranteed by the Convention (ETS No. 005). Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/155.htm (30.4.2012)"
    Comment Signed: Strasbourg, 11.5.1994 Entry into force: 1.11.1998 European Treaty Series (ETS) No. 155 Authentic versions: EN-FR Since its entry into force, this Protocol has formed an integral part of the Convention.
    Protocole nº 11 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, portant restructuration du mécanisme de contrôle établi par la Convention | Prot.n° 11 CEDH
    fr
    Definition "protocole N° 11 constituant une rationalisation du système de contrôle du respect des droits et libertés garantis par la Convention IATE:805084" Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/155.htm (2.4.2012)"
    Comment "Signature: 11.5.1994 à Strasbourg Entrée en vigueur: 1.11.1998 Conseil de l'Europe; STCE n° 155 Versions authentiques: EN-FR Ce Protocole fait partie intégrante de la Convention IATE:805084 depuis son entrée en vigueur le 1er novembre 1998"