Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. LAW|international law|public international law|free movement of persons · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic · TRADE|tariff policy|customs regulations|customs document|health certificate

    #598440

    IATE #3593025
    deimhniú glas digiteach Reference Deimhnithe Glasa Digiteacha, An Coimisiún Eorpach, Márta 2021
    ga
    Context 'Is é is deimhniú glas digiteach ann cruthúnas digiteach go bhfuil duine vacsaínithe in aghaidh COVID-19, go bhfuil sé tagtha chuige féin ó COVID-19 nó go bhfuair sé toradh diúltach tástála.' Reference Deimhnithe Glasa Digiteacha, An Coimisiún Eorpach, Márta 2021
    Deimhniú Digiteach COVID an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    digitales grünes Zertifikat | digitales COVID-Zertifikat der EU
    de
    Definition EU-weit gültiger Nachweis, dass eine Person gegen COVID-19 geimpft wurde, eine COVID-19-Erkrankung durchgemacht hat oder negativ auf Corona getestet wurde Reference COM-DE gestützt auf das Factsheet der Europäischen Kommission vom 17.3.2021: Digitales grünes Zertifikat (18.3.2021)
    EU Digital COVID Certificate | EU digital COVID vaccination certificate | interoperable digital certificate | green certificate | EU DCC | DCC | EU Digital COVID-19 certificate | digital green certificate
    en
    Definition EU-wide framework for the issuance, verification and acceptance of interoperable certificates containing information about the vaccination, testing and/or recovery status of the holder, issued in the context of the COVID-19 pandemic Reference COM-EN, based on:Regulation (EU) 2021/953 on a framework for the issuance, verification and acceptance of interoperable COVID-19 vaccination, test and recovery certificates (EU Digital COVID Certificate) to facilitate free movement during the COVID-19 pandemic
    certificat vert numérique | passeport numérique vert | certificat COVID numérique de l'UE
    fr
    Definition preuve numérique attestant qu’une personne a été vaccinée contre la COVID-19, s’est remise de cette maladie ou présente un résultat de test négatif Reference Commission européenne, Certificats verts numériques (mars 2021), ISBN 978-92-76-31243-7 (15.3.2021)
    Comment Outre les utilisations possibles dans le domaine des soins de santé, le certificat a pour objectif de faciliter la libre circulation en toute sécurité des citoyens d’un État membre vers et dans d’autres États membres de l’UE.
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|vaccine

    #597755

    IATE #3591127
    straitéis an Aontais Eorpaigh um vacsaíní in aghaidh COVID-19 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis an Aontais Eorpaigh um vacsaíní Reference 'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/public-health/coronavirus-vaccines-strategy_ga#straitis-an-aontais-um-vacsan [17.2.2021]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU Strategy for COVID-19 vaccines | EU Vaccine Strategy | EU Vaccines Strategy | EU’s vaccine strategy
    en
    Definition a strategy presented by the European Commission to accelerate the development, manufacturing and deployment of vaccines against COVID-19 Reference European Commission, Coronavirus: Commission unveils EU vaccines strategy, (22.9.2020) press release of 17 June 2020
    stratégie de l'Union européenne concernant les vaccins contre la COVID-19 | stratégie européenne en matière de vaccins
    fr
    Definition stratégie présentée par la Commission pour accélérer la mise au point, la fabrication et le déploiement de vaccins contre la COVID-19 Reference Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne - La Commission dévoile la stratégie de l'Union concernant les vaccins (10.2.2021)
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|medicament

    #598777

    IATE #3598867
    straitéis an Aontais maidir le teiripicí COVID-19 Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2021
    ga
    Context 'I dteannta leis an vacsaíniú, ba cheart cur chun feidhme straitéis an Aontais maidir le teiripicí COVID-19, lena n-áirítear an soláthar comhpháirteach, a thabhairt chun cinn.' Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2021
    straitéis an Aontais maidir le táirgí teiripeacha COVID-19 Reference Comhairle-GA
    ga
    EU-Strategie für COVID‑19-Therapeutika
    de
    Definition Strategie zur Entwicklung und Verfügbarkeit von Therapeutika zur Behandlung von COVID-19-Erkrankungen und Long-COVID Reference Council-DE vgl. KOM-Pressemitteilung > neue EU-Strategie (15.12.2021)
    EU Therapeutics Strategy | EU strategy on COVID-19 therapeutics | EU COVID-19 Therapeutics Strategy
    en
    Comment for 'therapeutic', see IATE:3591668/EN
    stratégie de l'UE en matière de traitements contre la COVID-19 | stratégie en matière de traitements contre la COVID-19
    fr
    Definition stratégie de l'UE complétant la stratégie de l'UE en matière de vaccins et ayant pour objectif de constituer un vaste portefeuille de traitements contre la COVID-19, de manière à ce que trois à cinq nouveaux traitements soient disponibles pour la fin de l'année 2021 Reference Conseil-FR, d'après le site de la Commission, communiqué de presse du 22.10.2021 intitulé «Union européenne de la santé: la Commission établit un portefeuille des dix traitements les plus prometteurs contre la COVID-19» (2.12.2021)