Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. LAW|international law|public international law|free movement of persons · TRADE|tariff policy|customs regulations|customs document|health certificate · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #664876

    IATE #3593025
    deimhniú glas digiteach Tagairt "Deimhnithe Glasa Digiteacha, An Coimisiún Eorpach, Márta 2021"
    ga
    Comhthéacs 'Is é is deimhniú glas digiteach ann cruthúnas digiteach go bhfuil duine vacsaínithe in aghaidh COVID-19, go bhfuil sé tagtha chuige féin ó COVID-19 nó go bhfuair sé toradh diúltach tástála.' Tagairt "Deimhnithe Glasa Digiteacha, An Coimisiún Eorpach, Márta 2021"
    Deimhniú Digiteach COVID an Aontais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    digitales COVID-Zertifikat der EU | digitales grünes Zertifikat
    de
    Sainmhíniú EU-weit gültiger Nachweis, dass eine Person gegen COVID-19 geimpft wurde, eine COVID-19-Erkrankung durchgemacht hat oder negativ auf Corona getestet wurde Tagairt "COM-DE gestützt auf das Factsheet der Europäischen Kommission vom 17.3.2021: Digitales grünes Zertifikat (18.3.2021)"
    EU Digital COVID Certificate | digital green certificate | EU Digital COVID-19 certificate | EU DCC | DCC | EU digital COVID vaccination certificate | interoperable digital certificate | green certificate
    en
    Sainmhíniú EU-wide framework for the issuance, verification and acceptance of interoperable certificates containing information about the vaccination, testing and/or recovery status of the holder, issued in the context of the COVID-19 pandemic Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2021/953 on a framework for the issuance, verification and acceptance of interoperable COVID-19 vaccination, test and recovery certificates (EU Digital COVID Certificate) to facilitate free movement during the COVID-19 pandemic"
    certificat COVID numérique de l'UE | certificat vert numérique | passeport numérique vert
    fr
    Sainmhíniú "preuve numérique attestant qu’une personne a été vaccinée contre la COVID-19, s’est remise de cette maladie ou présente un résultat de test négatif" Tagairt "Commission européenne, Certificats verts numériques (mars 2021), ISBN 978-92-76-31243-7 (15.3.2021)"
    Nóta Outre les utilisations possibles dans le domaine des soins de santé, le certificat a pour objectif de faciliter la libre circulation en toute sécurité des citoyens d’un État membre vers et dans d’autres États membres de l’UE.
  2. LAW|international law|public international law|free movement of persons · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|disease prevention|vaccination · TRADE|tariff policy|customs regulations|customs document|health certificate

    #665608

    IATE #3599486
    tairseach Dheimhniú Digiteach COVID AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is trí Thairseach Dheimhniú Digiteach COVID AE (DCCG), a ghníomhaíonn mar stór lárnach do na heochracha poiblí, a dhéantar eochracha sínithe le haghaidh Deimhnithe Digiteacha COVID AE (DCCanna) a mhalartú go slán agus go hiontaofa idir na Ballstáit. Le DCCG, cumhachtaítear na Ballstáit leis na heochracha poiblí a chomhfhreagraíonn do na heochracha príobháideacha a úsáideann siad chun deimhnithe COVID a shíniú a fhoilsiú.' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1073 lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla agus rialacha maidir le cur chun feidhme an chreata iontaoibhe i ndáil le Deimhniú Digiteach COVID AE a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE,CELEX:02021D1073-20211225/GA"
    DCCG Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is trí Thairseach Dheimhniú Digiteach COVID AE (DCCG), a ghníomhaíonn mar stór lárnach do na heochracha poiblí, a dhéantar eochracha sínithe le haghaidh Deimhnithe Digiteacha COVID AE (DCCanna) a mhalartú go slán agus go hiontaofa idir na Ballstáit. Le DCCG, cumhachtaítear na Ballstáit leis na heochracha poiblí a chomhfhreagraíonn do na heochracha príobháideacha a úsáideann siad chun deimhnithe COVID a shíniú a fhoilsiú.' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1073 lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla agus rialacha maidir le cur chun feidhme an chreata iontaoibhe i ndáil le Deimhniú Digiteach COVID AE a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE,CELEX:02021D1073-20211225/GA"
    tairseach AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU gateway | EU Digital COVID Certificate gateway | DCCG
    en
    Sainmhíniú gateway through which all digital COVID certificate signatures can be verified across the EU Tagairt "COM-FR, based on: European Commission > Live, work, travel in the EU > Coronavirus response > Safe COVID-19 vaccines for Europeans > EU Digital COVID Certificate (8.6.2021)"
    Nóta The personal data of the certificate holder does not pass through the gateway, as this is not necessary to verify the digital signature.
    passerelle de l'UE | service passerelle de l'UE | portail de l'UE
    fr
    Sainmhíniú plateforme technique permettant de vérifier les signatures numériques contenues dans les QR codes de tous les certificats sanitaires de l'UE Tagairt "COM-FR d'après l'article d'A. Vitard paru dans l'UsineDigitale le 2.6.2021 et intitulé «Covid-19 : L'Union européenne expérimente son certificat sanitaire avec sept Etats membres» (8.6.2021)"
    Nóta Ce système permet de vérifier les certificats nationaux grâce à la lecture d'un QR code sans traitement des données personnelles. L'UE propose ainsi une structure permettant l'interopérabilité entre chaque système national pour qu'une preuve de vaccination contre le Covid-19, un test PCR ou antigénique négatif ou encore une preuve d'immunité soit reconnu partout.