Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

22 results

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy|EU research policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|innovation · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity

    #665894

    IATE #3619440
    misean Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an gClár, ba cheart tacú le céimeanna uile T&N, go háirithe laistigh de thionscadail chomhoibríocha agus i misin agus Comhpháirtíochtaí Eorpacha, de réir mar is iomchuí. Is é atá sa taighde bhunúsach ná sócmhainn bhunriachtanach de chumas an Aontais na heolaithe is fearr atá ann a mhealladh ionas go dtiocfaidh an tAontas chun bheith ina mhol domhanda barr feabhais agus is coinníoll tábhachtach é an taighde bhunúsach i dtaca le méadú a dhéanamh ar an gcumas sin. Ba cheart cóimheá idir taighde bunúsach agus feidhmeach a áirithiú sa Chlár. Ach an nuálaíocht a bheith ann ina theannta sin, leis an gcóimheá sin, tacófar le hiomaíochas eacnamaíoch an Aontais, leis an bhfás san Aontas agus le fostaíocht.' Reference "Rialachán (AE) 2021/695 lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos a rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1290/2013 agus (AE) Uimh. 1291/2013, CELEX:32021R0695/GA"
    misean Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition punann de ghníomhaíochtaí T&N barr feabhais-bhunaithe agus tionchar-bhunaithe ar fud disciplíní agus earnálacha, arb é is aidhm dóibh: (i) sprioc intomhaiste a bhaint amach laistigh de thréimhse ama socraithe nach bhféadfaí a bhaint amach trí ghníomhaíochtaí aonair; (ii) tionchar a imirt ar an tsochaí agus ar cheapadh beartais trí bhíthin na heolaíochta agus na teicneolaíochta; agus (iii) a bheith ábhartha do chuid shuntasach de dhaonra na hEorpa agus do réimse leathan saoránach Eorpach Reference "Rialachán (AE) 2021/695 lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos a rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1290/2013 agus (AE) Uimh. 1291/2013, CELEX:32021R0695/GA"
    Mission | Europäische Mission | EU-Mission
    de
    Definition "Portfolio exzellenzbasierter und wirkungsorientierter FuI-Tätigkeiten über Fachbereiche und Sektoren hinweg, mit dem Ziel innerhalb eines festgelegten Zeitrahmens ein messbares Ziel zu erreichen, das durch einzelne Maßnahmen nicht erreicht werden könnte; gestützt auf Wissenschaft und Technologie Auswirkungen auf die Gesellschaft und die Politikgestaltung zu entfalten; und für einen maßgeblichen Teil der Bevölkerung in Europa und ein breites Spektrum von Unionsbürgern von Relevanz zu sein" Reference "COM-DE nach:Verordnung (EU) 2021/695 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. April 2021 zur Einrichtung von „Horizont Europa“, dem Rahmenprogramm für Forschung und Innovation, sowie über dessen Regeln für die Beteiligung und die Verbreitung der Ergebnisse und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 1290/2013 und (EU) Nr. 1291/2013 (Text von Bedeutung für den EWR)"
    mission | European mission | EU mission
    en
    Definition "portfolio of excellence-based and impact-driven research and innovation (R&I) activities across disciplines and sectors, intended to: (i) achieve, within a set timeframe, a measurable goal that could not be achieved through individual actions; (ii) have an impact on society and policy-making through science and technology; and (iii) be relevant for a significant part of the European population and a wide range of European citizens" Reference "Regulation (EU) 2021/695 establishing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation, laying down its rules for participation and dissemination"
    mission européenne | mission de l'UE
    fr
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #589851

    IATE #3569854
    an Cód Iompair agus Smachta do Mhisin Shibhialtacha CBSC de chuid AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Cód Iompair agus Smachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kodex für Verhalten und Disziplin für zivile GSVP-Missionen der EU
    de
    Code of Conduct and Discipline for EU Civilian CSDP Missions | Code of Conduct and Discipline
    en
    Definition set of rules aimed at developing consistent procedures to ensure that the highest norms and standards in terms of professionalism and conduct are effectively implemented Reference Council-NL, based on ST 11036/16
    Comment Applicable to all civilian CSDP Missions and their personnel.
    Code de conduite et de discipline pour les missions civiles de l'UE relevant de la PSDC | Code de conduite et de discipline
    fr
  3. EUROPEAN UNION

    #653930

    IATE #3565128
    Coincheap Cuimsitheach Sláinte agus Leighis do Mhisin agus d'Oibríochtaí Bainistithe Géarchéime faoi cheannas AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konzept für Gesundheitsversorgung und sanitätsdienstliche Versorgung bei EU-geführten Krisenbewältigungsmissionen und -operationen
    de
    Comprehensive Health and Medical Concept | Comprehensive Health and Medical Concept for EU-led Crisis Management Missions and Operations | health and medical concept for EU-led CSDP missions
    en
    Definition common approach for health and medical support in EU-led crisis management missions and operations to facilitate theatre cooperation and promote optimum health care for the EU's CSDP personnel Reference "Council-EN, based on the Concept as set out in EEAS document 00559/6/14, attached to Council document 10530/14 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10530-2014-INIT/en/pdf [6.5.2015]"
    concept global dans le domaine sanitaire et médical | concept global dans le domaine sanitaire et médical pour les missions et opérations de gestion de crises dirigées par l'UE
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #652594

    IATE #3561242
    Misean Comhairleach an Aontais Eorpaigh le haghaidh Athchóiriú na hEarnála Sibhialtaí Slándála san Úcráin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUAM Ukraine Reference Council-GA
    ga
    Beratende Mission der Europäischen Union für eine Reform des zivilen Sicherheitssektors in der Ukraine | EUAM Ukraine | EU-Beratungsmission für die Ukraine
    de
    Definition durch Ratsbeschluss 2014/486/GASP eingesetzte beratende Mission, mit der die Ukraine bei der Reform des zivilen Sicherheitssektors, einschließlich der Polizei und der Rechtsstaatlichkeit, unterstützt wird Reference "Council-DE, vgl. Beschluss 2014/486/GASP des Rates vom 22. Juli 2014 über die Beratende Mission der Europäischen Union für eine Reform des zivilen Sicherheitssektors in der Ukraine (EUAM Ukraine)"
    European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine | EUAM Ukraine | EU Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine | Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine | civilian EU Advisory Mission in Ukraine
    en
    Definition EU advisory mission set up by Council Decision 2014/486/CFSP of 22 July 2014 to assist Ukraine in the field of civilian security sector reform, including police and rule of law Reference "Council-EN, based on Council Decision 2014/486/CFSP on the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine)"
    mission de conseil de l'Union européenne sur la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine | EUAM Ukraine | mission de conseil aux forces de sécurité ukrainiennes | mission de conseil de l'UE sur la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine | mission civile de conseil de l'UE en Ukraine
    fr
    Definition mission de conseil de l'UE visant à aider l'Ukraine dans le domaine de la réforme du secteur de la sécurité intérieure, notamment pour ce qui concerne les services de police et l'État de droit Reference "Conseil-FR, d'après le SEAE et la décision 2014/486/PESC relative à la mission de conseil de l'Union européenne sur la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine (EUAM Ukraine)"
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|EU civilian mission

    #662735

    IATE #3588140
    Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Comhairle Shibhialta i bPoblacht na hAfraice Láir Reference Comhairle-GA
    ga
    Comment "Féach IATE:3563784."
    Beratungsmission der Europäischen Union im Rahmen der GSVP zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in der Zentralafrikanischen Republik | Beratungsmission der Europäischen Union im Rahmen der GSVP in der Zentralafrikanischen Republik | EUAM RCA
    de
    Definition am 9.12.2019 eingerichtete zivile Beratungsmission im Rahmen der GSVP zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in der Zentralafrikanischen Republik Reference "Council-DE gestützt auf Beschluss (GASP) 2019/2110 des Rates vom 9. Dezember 2019 über die Beratungsmission der Europäischen Union im Rahmen der GSVP in der Zentralafrikanischen Republik (EUAM RCA) ; ABl. L_318(2019, S.141"
    Comment "Nicht zu verwechseln mit der (bereits beendeten) militärischen Beratungsmission EUMAM RCA IATE:3563784 , die durch die militärische Ausbildungsmission EUTM RCA IATE:3568858 abgelöst wurde."
    European Union CSDP Advisory Mission in the Central African Republic | European Union CSDP civilian Advisory Mission in support of Security Sector Reform in the Central African Republic | EUAM RCA | EU Advisory Mission in the Central African Republic | EU Advisory Mission in the RCA
    en
    Definition CSDP civilian advisory mission established by the EU on 9 December 2019 in support of security sector reform in the Central African Republic Reference "TERM PL, based on: Council Decision (CFSP) 2019/2110 on the European Union CSDP Advisory Mission in the Central African Republic (EUAM RCA) (30.1.2020)"
    Comment "Not to be confused with the military advisory mission in the same country: EUMAM RCA"
    mission de conseil PSDC de l’Union européenne en République centrafricaine | mission de conseil civile PSDC de l’Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République centrafricaine
    fr
    Definition mission de conseil civile lancée en décembre 2019 par l'Union européenne dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) afin de soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République centrafricaine Reference "Conseil-FR, d'après Décision (PESC) 2019/2110 du Conseil du 9 décembre 2019 relative à une mission de conseil PSDC de l’Union européenne en République centrafricaine (EUAM RCA)"
    Comment "Ne pas confondre avec la mission de conseil militaire PSDC de l'Union européenne en République centrafricaine EUMAM RCA, qui a pris fin en 2016, ni avec la mission militaire de formation EUTM RCA."
    EUAM RCA
    mul
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #655761

    IATE #3568858
    Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir Reference "(1) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex; (2) Suíomh greásáin na Comhairle, (7.6.2019)"
    ga
    Context """Formheas faighte ag misean oiliúna míleata an Aontais go ceann dhá bhliain""" Reference "Suíomh gréasáin na Comhairle, (7.6.2019)"
    EUTM RCA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    militärische Ausbildungsmission im Rahmen der GSVP der Europäischen Union in der Zentralafrikanischen Republik | EUTM RCA
    de
    Definition "GSVP-Mission ( GSVP IATE:914172), die im Rahmen des von der MINUSCA IATE:3562570 koordinierten Prozesses zur Reform des Verteidigungssektors in der Zentralafrikanischen Republik beitragen soll" Reference "Council-DE in Anlehnung an Beschluss (GASP) 2016/610 des Rates vom 19. April 2016 über eine militärische Ausbildungsmission im Rahmen der GSVP der Europäischen Union in der Zentralafrikanischen Republik (EUTM RCA) CELEX:32016D0610/DE"
    European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic | EU CSDP Military Training Mission in the Central African Republic | EUTM RCA
    en
    Definition "CSDP [ IATE:914172 ] mission to contribute to the Defence Sector Reform in the CAR [ IATE:861006 ] within the Central African Security Sector Reform process coordinated by MINUSCA [ IATE:3562570 ]" Reference "Council-EN, based on: Council Decision (CFSP) 2016/610 on a European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA), CELEX:32016D0610/EN"
    Comment "Replaced EUMAM RCA [ IATE:3563784 ] on 16 July 2016. Council-EN, based on: 'About Military Training mission in the Central African Republic (EUTM RCA)' (EEAS homepage > EUTM RCA), https://eeas.europa.eu/csdp-missions-operations/eutm-rca/3907/about-military-training-mission-central-african-republic-eutm-rca_en [23.10.2017]"
    mission militaire de formation PSDC de l'Union européenne en République centrafricaine | EUTM RCA
    fr
    Definition "mission PSDC [ IATE:914172 ] ayant pour mandat de contribuer à la réforme du secteur de la défense en RCA [ IATE:861006 ] dans le cadre du processus de réforme du secteur de la sécurité en RCA coordonné par la MINUSCA [ IATE:3562570 ]" Reference "Décision (PESC) 2016/610 du Conseil relative à une mission militaire de formation PSDC de l'Union européenne en République centrafricaine (EUTM RCA), CELEX:32016D0610/FR [27.7.2016]"
    Comment "Cette mission a succédé à l'EUMAM RCA [IATE:3563784 ], dont le mandat a pris fin le 16 juillet 2016."
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #650416

    IATE #3549985
    EU EFM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Leantach Iarthoghcháin AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Wahl-Folgemission
    de
    Definition Mission, die die Befolgung der Empfehlungen von EU-Wahlbeobachtungsmissionen u. ggf. Fortschritte bei Wahlreformen prüft Reference "Council-DE, vgl. EU-Jahresbericht 2012 über Menschenrechte und Demokratie in der Welt, S.20 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%209431%202013%20INIT"
    EU Election Follow-Up Mission | EU EFM | EU Follow-Up Mission | European Union follow-up mission
    en
    Definition mission to follow up the work of the EU Election Observation Missions Reference "Council-EN based on European Parliament DG for External Policies, 'Following up on Recommendations of EU Election Observation Missions', 2012 http://www.europarl.europa.eu/committees/en/studiesdownload.html?languageDocument=EN&file=79410 [8.5.2013]"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms

    #615871

    IATE #929092
    misean breathnóireachta AE um thoghcháin Reference Comhairle-GA
    ga
    EU EOM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Wahlbeobachtungsmission | Wahlbeobachtungsmission der EU | EU EOM | EUEOM
    de
    Definition "von der EU durchgeführte Maßnahme zur Wahlbeobachtung IATE:909754" Reference Council-DE, 7.3.11
    Comment "XREF: Wahlbeobachtungsmission IATE:926684"
    EU election observation mission | European Union election observer mission | European Union election observation mission | EU EOM | EUEOM
    en
    Definition EU mission which assesses all aspects of the electoral process, its constitutional and legal framework, the delimitation of constituencies, the registration of voters and candidates, the training of election staff, voter education, media coverage, the campaign and the preparations for election day, as well as the appeals process Reference "EEAS, Observation Missions, http://www.eeas.europa.eu/eueom/what-we-do/observation-missions/index_en.htm [12.8.2013]"
    mission d'observation électorale de l'UE | MOE UE | MOE de l'UE
    fr
    Definition Mission menée par l'UE qui vise à observer l'ensemble d'un processus électoral afin de fournir une évaluation impartiale, indépendante et neutre statuant sur la conformité du processus avec les normes et engagements nationaux et internationaux en matière d'élections démocratiques. Reference "Site de la Commission européenne http://www.eueom.eu/files/susbites/factsheets/eueom-cote-divoire-fact-sheet_fr.pdf [26.10.2010]"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #650307

    IATE #3549736
    EUBAM Libya Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Cúnaimh an Aontais Eorpaigh um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha sa Libia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des integrierten Grenzmanagements in Libyen | EUBAM Libya | EUBAM Libyen
    de
    Definition "EU-Mission mit dem Ziel, die libyschen Behörden dabei zu unterstützen, kurzfristig die Kapazitäten zur verstärkten Sicherung der Land-, See- und Luftgrenzen Libyens auszubauen und langfristig eine umfassendere Strategie für integriertes Grenzmanagement auszuarbeiten" Reference "Beschluss 2013/233/GASP Mission der EU zur zur Unterstützung des integrierten Grenzmanagements in Libyen, Art.2; ABl. L_138/2013, S.15 CELEX:32013D0233/DE"
    Comment DIV: hm, 12.3.14
    European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya | EUBAM Libya | EU Integrated Border Management Assistance Mission in Libya | EU Border Management Assistance Mission in Libya
    en
    Definition "EU mission to support the Libyan authorities in developing their capacity to enhance the security of their borders in the short term and to assist in developing a broader integrated border management strategy in the longer term" Reference "Council-EN, based on Article 2 of Council Decision 2013/233/CFSP of 22 May 2013 on the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya), CELEX:32013D0233/EN"
    mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye | mission de l'Union européenne d'assistance aux frontières en Libye | EUBAM Libya | EU BAM Libya | mission d'assistance de l'UE pour une gestion intégrée des frontières en Libye | mission de l'UE d'assistance aux frontières en Libye
    fr
    Definition mission dont les objectifs stratégiques consistent, à court terme, à aider les autorités libyennes à se doter des capacités nécessaires pour améliorer la sécurité aux frontières libyennes terrestres, maritimes et aériennes et, à plus long terme, à définir une stratégie plus large de gestion intégrée des frontières Reference "Décision 2013/233/PESC du Conseil relative à la mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya) CELEX:32013D0233/FR [26.1.2016]"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy|EU military mission · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces|military training

    #667830

    IATE #3629288
    Misean Cúnaimh Mhíleata de chuid an Aontais Eorpaigh mar thaca leis an Úcráin Reference "Cinneadh (CBES) 2022/1968 maidir le Misean Cúnaimh Mhíleata de chuid an Aontais Eorpaigh mar thaca leis an Úcráin (EUMAM Ukraine)"
    ga
    Misean Cúnaimh Mhíleata an Aontais Eorpaigh mar thaca leis an Úcráin Reference Comhairle-GA
    ga
    Misean um Chúnamh Míleata an Aontais Eorpaigh mar thaca leis an Úcráin Reference Comhaire-GA
    ga
    EUMAM Ukraine Reference Comhairle-GA
    ga
    militärische Unterstützungsmission der Europäischen Union zur Unterstützung der Ukraine | EUMAM Ukraine | militärische Beratungsmission der EU zur Unterstützung der Ukraine
    de
    Definition Ausbildungsmission der Europäischen Union in der Ukraine zur Stärkung der militärische Kapazitäten der Ukraine Reference "Council-DE in Anl. an Beschluss (GASP) 2022/1968"
    European Union Military Assistance Mission in support of Ukraine | EU Military Assistance Mission in support of Ukraine | EUMAM Ukraine | EU military advisory mission in support of Ukraine | military training mission for Ukraine
    en
    Definition "military mission set up by the EU to provide training to enhance the military capability of Ukraine’s Armed Forces (UAF) in order to support Ukraine in its struggle against Russia’s war of aggression" Reference "Council-EN, based on Council Decision (CFSP) 2022/1968 on a European Union Military Assistance Mission in support of Ukraine (EUMAM Ukraine)"
    mission d'assistance militaire de l'Union européenne en soutien à l'Ukraine | mission d'assistance militaire de l'UE en soutien à l'Ukraine | EUMAM Ukraine | mission de conseil militaire de l'UE en soutien à l'Ukraine
    fr
    Definition mission d'assistance et de formation des forces ukrainiennes mise en place par l'Union européenne au titre de la PSDC Reference "Conseil-FR, d'après:- Décision (PESC) 2022/1968 relative à une mission d’assistance militaire de l’Union européenne en soutien à l’Ukraine (EUMAM Ukraine)- site du Conseil de l'UE, Accueil > Presse > Communiqués de presse > 15.11.2022 > Ukraine: l'UE lance la mission d'assistance militaire (16.12.2022) "
    Comment "mission en partie conçue sur le modèle d'autres missions de formation dans le domaine militaire, telles que EUMAM RCA et EUTM RCA (pour la République centrafricaine) et EUTM Mali (pour le Mali)."
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614607

    IATE #919375
    misean faireacháin an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    misean faireacháin AE Reference Comhairle-GA
    ga
    Beobachtermission der Europäischen Union | Überwachungsmission der Europäischen Union | EU-Beobachtermission | EUMM
    de
    Definition Instrument zur Verhütung/Lösung von Konflikten und/oder zur Krisenbewältigung und/oder zur Friedenskonsolidierung, das in einer Mission mit der Hauptaufgabe besteht, die allgemeine politische und sicherheitspolitische Lage im Gastland oder in Verbindung mit einer konkreten Übereinkunft - zu beobachten, zu überwachen und darüber an die entsendende Organisation Bericht zu erstatten Reference "Konzept für Überwachungsmissionen der EU, Ziffer3 http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/03/st14/st14536.de03.pdf"
    Comment allgemeine Bezeichung für EU-Beobachtermissionen; zivile GSVP-Mission ohne Exekutivbefugnisse UPD: st 22.9.08., cba 7.1.11, hm 25.1.2011
    European Union Monitoring Mission | EU Monitoring Mission | Community monitoring mission
    en
    Definition tool for conflict prevention/resolution and/or crisis management and/or peace-building that consists of a mission whose primary activity is to observe, monitor and report to the sending organisation on the general political and security situation in the host country or in relation to a specific agreement Reference "Concept for EU Monitoring Missions, Council document 14536/03, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st14/st14536.en03.pdf"
    mission d'observation de l'Union européenne | mission d'observation de l'UE | EUMM | mission de surveillance de l'Union européenne | mission de surveillance de l'UE | MSUE | mission de surveillance de la Communauté européenne
    fr
    Definition Outil générique servant à la prévention/résolution des conflits et/ou à la gestion des crises et/ou à la consolidation de la paix, et consistant en une mission dont l'activité première est d'observer, de surveiller et de faire rapport à l'organisation d'origine sur la situation générale du point de vue politique et de la sécurité dans le pays hôte ou en relation avec un accord spécifique. Reference "Concept pour les missions de surveillance de l'UE, 28.10.2003 [ http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/03/st14/st14536.fr03.pdf ]"
    Comment "A remplacé la ""mission de surveillance de la Communauté européenne (ECMM)"", qui avait été créée en 1991, avant l'entrée en vigueur du TUE."
    EUMM | ECMM
    mul
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|EU civilian mission

    #668951

    IATE #3639180
    Misean Comhpháirtíochta an Aontais Eorpaigh sa Mholdóiv Reference "Cinneadh (CBES) 2023/855 ón gComhairle an 24 Aibreán 2023 maidir le Misean Comhpháirtíochta de chuid an Aontais Eorpaigh sa Mholdóiv (EUPM Moldova)"
    ga
    Partnerschaftsmission der Europäischen Union in Moldau | EUPM Moldova | Partnerschaftsmission der EU in Moldau
    de
    Definition zivile Mission im Rahmen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit des Sicherheitssektors in Moldau Reference "Council-DE nach Rat der Europäischen Union > Startseite > Presse > Pressemitteilungen > Moldau: EU richtet eine zivile Mission zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit des Sicherheitssektors ein (30.6.2023)"
    European Union Partnership Mission in the Republic of Moldova | European Union Partnership Mission in Moldova | EUPM Moldova | EU Partnership Mission in the Republic of Moldova | civilian European Union Partnership Mission in the Republic of Moldova | civilian CDSP mission in Moldova
    en
    Definition "civilian mission under the Common Security and Defence Policy aiming to contribute to enhancing the resilience of the security sector of the Republic of Moldova in the areas of crisis management and hybrid threats, including cybersecurity and countering foreign information manipulation and interference (FIMI)" Reference "Council PL and Council-EN, based on: - Council of the EU, 'Moldova: EU sets up a civilian mission to strengthen the resilience of the security sector (28.4.2023)', press release, 24 April 2023 - Council Decision (CFSP) 2023/855 on a European Union Partnership Mission in Moldova (EUPM Moldova), Article 2(1)"
    Comment The mission was launched on 22 May 2023.
    mission de partenariat de l'Union européenne en République de Moldavie | mission de partenariat de l'Union européenne en Moldavie | EUPM Moldova | mission civile de partenariat de l'UE en République de Moldavie | mission de partenariat de l'UE en Moldavie
    fr
    Definition "mission civile dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune ayant pour objectif de renforcer la résilience du secteur de la sécurité de la République de Moldavie dans les domaines de la gestion des crises et des menaces hybrides, y compris la cybersécurité et la lutte contre la manipulation de l'information et l'ingérence étrangères" Reference "Conseil-FR, d'après: - Décision (PESC) 2023/855 relative à une mission de partenariat de l’Union européenne en Moldavie (EUPM Moldova)- Site du Conseil de l'UE, communiqué de presse du 24 avril 2023 intitulé «Moldavie: l'UE crée une mission civile pour renforcer la résilience du secteur de la sécurité» (20.6.2023)"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #616252

    IATE #931858
    EUPOL Proxima Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage 'i' beag in 'iar-Iúgslavach
    Polizeimission der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien | EUPOL 'Proxima' | EUPOL Operation Proxima
    de
    Comment "Weitere Informationen: http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/completed-eu-operations/proxima?lang=de (10.10.12) Die Operation endete am 14.12.2005 - siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/completed-eu-operations/proxima.aspx?lang=de (27.9.11)"
    European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | EUPOL Proxima | EU police mission | fYROM | operation proxima | PROXIMA
    en
    Definition "mission established by Council Joint Action 2003/681/CFSP on the European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia CELEX:32003E0681 for the period from 15 December 2003 to 14 December 2005" Reference "Council-EN, based on: Mission description, EEAS, http://www.eeas.europa.eu/csdp/missions-and-operations/proxima-fyrom/index_en.htm [24.11.2014]"
    Comment "Although PROXIMA followed on from CONCORDIA IATE:930806 in December 2003, they were separate operations and subject to separate decisions. PROXIMA was followed in turn by EUPAT IATE:2218414 in December 2005."
    mission de police de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | mission de police de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | opération Proxima | EUPOL Proxima
    fr
    Definition mission visant à aider les autorités de l'ancienne République yougoslave de Macédoine à consolider la stabilité et l'État de droit, à développer un service de police efficace et professionnel et à promouvoir l'application des normes européennes en matière de maintien de l'ordre Reference Conseil-FR [27.1.2016]
    Comment "Voir aussi: MPUE IATE:927033 Les opérations Proxima et Concordia IATE:930806 sont des opérations distinctes ayant des missions et des mandats différents et faisant l'objet de décisions séparées. Proxima n'a pas ""succédé"" à l'opération Concordia.Proxima a ensuite été suivie par l'EUPAT IATE:2218414 en décembre 2005."
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #616460

    IATE #933689
    EUPOL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Póilíneachta AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Polizeimission der Europäischen Union | Polizeimission der EU | EU-Polizeimission | EUPOL | EUPM
    de
    Definition Auslandseinsatz der Polizei zur Überwachung und Beratung sowie Grund- und Spezialausbildung der örtlichen Polilzei, zur Evaluierung, logistischen Unterstützung und (bei Fehlen oder Nichtfunktionieren der entsprechenden örtlichen Strukturen) Wahrnehmung polizeilicher Aufgaben Reference Council-DE, 6/04
    Comment allgemeine Bezeichung für Polizeimissionen der EU; wird bei der Benennung konkreter Missionen durch einen eigens dafür gewählten Namen ergänzt; DIV: SGS 6/04, UPD: cba, 7.1.11
    European Union Police Mission | EUPM | EU Police Mission | EUPOL
    en
    Definition European Union mission in a third country whose activities are aimed at strengthening local police services or, in certain cases, substituting for local police services Reference "Council-EN, based on Council document 15031/09, Comprehensive Concept for ESDP Police Strengthening Missions (Interface with Broader Rule of Law), pp. 8-9, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/09/st15/st15031.en09.pdf [13.10.2011]"
    mission de police de l'Union européenne | mission de police de l'UE | EUPOL
    fr
    Definition Mission de police de l'UE, chargée - selon les mandats - d'appuyer les services de police nationaux, de contribuer à la réforme et restructuration de ces services, voire de se substituer à ces services et de contribuer aux processus de paix. Reference "Conseil-FR, entre autres sur la base du site de l'EUPOL RD Congo, http://www.eupol-rdc.eu/dossier.php?numdos=57&num=100 (20.10.2010)"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #616457

    IATE #933679
    misean smachta reachta an Aontais Eorpaigh Reference An Chomhairle Eorpach
    ga
    Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union | Mission zur Stützung der Rechtsstaatlichkeit | EU-Rechtsstaatlichkeitsmission | EUROL | EUJUST | EULEX | EUJUST LEX
    de
    Definition zivile Krisenmanagementoperation, deren Ziel die Stärkung der rechtsstaatlichen Strukturen eines Landes ist Reference Council-DE
    Comment "XREF: EULEX KOSOVO IATE:2246180 ; EUJUST LEX IRAQ IATE:2207137 ; EUJUST THEMIS IATE:933742 DIV: BB 17/06/2004; UPD: RSZ 22/6/04; st 5.4.05"
    European Union Rule of Law Mission | EU rule of law mission | EUROL | EUJUST THEMIS | EULEX | EUJUST LEX
    en
    Definition EU civilian crisis management operation meant to restore and/or improve the working of the judicial system of the country concerned Reference "Maintaining law and order, European Parliament website, http://www.europarl.europa.eu/comparl/libe/elsj/zoom_in/33_en.htm (12.10.2010)"
    Comment "See EULEX KOSOVO IATE:2246180 , EUJUST LEX-IRAQ IATE:2207137 , EUJUST THEMIS IATE:933742"
    "mission ""État de droit"" menée par l'Union européenne" | "mission ""État de droit"" de l'UE" | EUJUST THEMIS | EULEX | EUJUST LEX
    fr
    Definition Mission de gestion civile d'une crise visant à renforcer l'État de droit dans un pays. Reference Conseil-FR
    Comment "Voir: - EULEX KOSOVO IATE:2246180 ,- EUJUST LEX-IRAQ IATE:2207137 ,- EUJUST THEMIS IATE:933742 ."
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #659380

    IATE #3576260
    EUTM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    misean oiliúna an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausbildungsmission | EUTM
    de
    Definition "militärische Mission der EU ohne Exekutivbefugnisse [ IATE:3573205 ] zum Zwecke der Ausbildung und Beratung im militärischen Bereich" Reference "Council-DE gestützt auf Beschluss 2010/96/GASP über eine Militärmission der Europäischen Union als Beitrag zur Ausbildung somalischer Sicherheitskräfte, ABl. L 44/2010, S.16 CELEX:32010D0096/DE"
    Comment "Aktuelle Ausbildungsmissionen:- EUTM Somalia [ IATE:3515849 ] - EUTM Mali [ IATE:3547975 ] - EUTM RCA [ IATE:3568858 ]"
    EU training mission | EUTM
    en
    Definition "EU non-executive military mission [ IATE:3573205 ] which provides military training and advice" Reference "Council-EN, based on: Timeline: EU cooperation on security and defence, Consilium, http://www.consilium.europa.eu/en/policies/defence-security/defence-security-timeline/ [21.3.2018]"
    Comment "See more specifically: - EUTM Somalia [ IATE:3515849 ]- EUTM Mali [ IATE:3547975 ]- EUTM RCA [ IATE:3568858 ]"
    mission de formation de l'UE | EUTM | mission EUTM
    fr
    Definition mission militaire à mandat non exécutif de l'UE dispensant une formation et des conseils dans le domaine militaire Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission, ""De la vision partagée à l'action commune: mise en œuvre de la stratégie globale de l'UE - Année 1"", https://europa.eu/globalstrategy/sites/globalstrategy/files/full_brochure_fr.pdf [27.4.2018]"
    Comment "Voir aussi:- mission militaire à mandat non exécutif de l'UE [IATE:3573205 ]- EUTM Somalia [IATE:3515849 ]- EUTM Mali [IATE:3547975 ]- EUTM RCA [IATE:3568858 ]"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction

    #659363

    IATE #3576230
    Lárionad Inniúlachta Misean Oiliúna an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU TMCC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kompetenzzentrum für Ausbildungsmissionen der Europäischen Union | EUTM CC
    de
    Definition "Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit [ IATE:2200833 ]" Reference """Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview"" http://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf (6.6.18)"
    European Union Training Mission Competence Centre | European Union Training Mission Competence Center | EU Training Mission Competence Centre | EU Training Mission Competence Center | Training Mission Competence Center | Training Mission Competence Centre | EU TMCC
    en
    Definition "military training centre planned as part of permanent structured cooperation (PESCO) [ IATE:2200833 ]" Reference "European Council, 'Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview', http://www.consilium.europa.eu/media/32079/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [20.3.2018]"
    Comment "The Member States to be involved in this project are Germany, Belgium, Czech Republic, Ireland, Spain, France, Italy, Cyprus, Luxembourg, Netherlands, Austria, Romania and Sweden. Note reference: Council Decision (CSFP) 2018/340 establishing the list of projects to be developed under PESCO, CELEX:32018D0340"
    centre de compétences des missions de formation de l'Union européenne | EU TMCC
    fr
    Definition "projet CSP IATE:2200833 visant à améliorer la disponibilité, l'interopérabilité, les compétences spécifiques et le professionnalisme du personnel (formateurs) pour les missions de formation de l'UE (EUTM), ainsi qu'à accélérer la mise sur pied de ce type de missions" Reference "Conseil-FR, d'après Bruxelles2 https://club.bruxelles2.eu/2017/12/la-pesco-comportera-18-projets-la-liste-definitive/ [27.3.2018]"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #649784

    IATE #3547975
    Misean Míleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le hOiliúint Fhórsaí Armtha Mhailí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUTM Mali Reference Comhairle-GA
    ga
    Misean Míleata an Aontais Eorpaigh chun cur le hOiliúint Fhórsaí Armtha Mhailí Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Meastar 'oiliúint' a bheith níos ginearálta, cuimsithí ná 'traenáil'. Is mó an bhaint ag 'traenáil' le haclaíocht coirp agus cleachtadh arm.
    Militärmission der Europäischen Union als Beitrag zur Ausbildung der malischen Streitkräfte | EUTM Mali | Militärische Ausbildungsmission der EU in Mali
    de
    Definition EU-Mission, die den malischen Streitkräften militärische Ausbildung und Beratung bieten, malische Einheiten in Battaillonsstärke ausbilden und dazu beitragen soll, die Zivilbevölkerung und die Menschenrechte zu schützen Reference "Vgl. ""Militärische Ausbildungsmission der EU in Mali"" http://www.consilium.europa.eu/homepage/highlights/eu-to-launch-military-training-mission-in-mali?lang=de (11.01.2013)"
    Comment Ziel ist es, die Wiederherstellung der territorialen Integrität und der demokratischen Ordnung in Mali zu unterstützen; die Mission wird nicht an Kampfhandlungen beteiligt sein;DIV: aka 11.01.2013
    European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces | EU Training Mission in Mali | EUTM Mali | European Union Military Mission in Mali
    en
    Definition EU training mission intended to help improve the military capacity of the Malian Armed Forces in order to allow, under civilian authority, the restoration of the country's territorial integrity Reference "Council-EN, based on Council press release, ""EU training mission in Mali established"", 17.1.2013, Council of the EU > Press > Press releases > 2013 > 17.1.2013 > EU training mission in Mali established, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/134748.pdf [24.1.2013]"
    Comment "Under Article 12 of Council Decision 2013/34/CFSP ( CELEX:32013D0034/EN ), the mandate of this training mission is due to end 15 months after the adoption of the decision to launch EUTM Mali (the decision was adopted on 17 January 2013)."
    mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes | mission de formation de l'UE au Mali | EUTM Mali
    fr
    Definition mission militaire de formation ayant pour objectif de fournir, dans le sud du Mali, des conseils en matière militaire et en ce qui concerne la formation aux forces armées maliennes opérant sous le contrôle des autorités civiles légitimes, afin de contribuer à rétablir leurs capacités militaires et de leur permettre de mener des opérations militaires visant à rétablir l’intégrité territoriale du Mali et à réduire la menace constituée par les groupes terroristes Reference "Décision 2013/34/PESC du Conseil relative à une mission militaire de l’Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes (EUTM Mali) CELEX:32013D0034/FR [26.1.2016]"
    Comment L’EUTM Mali ne participe pas à des opérations de combat.
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #639045

    IATE #2218537
    Misean Cúnaimh Teorann an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des Grenzschutzes | EU BAM | EUBAM | EU-Mission zur Unterstützung des Grenzschutzes | Mission der EU zur Unterstützung des Grenzschutzes
    de
    Definition Mission mit dem Ziel, eine Präsenz als dritte Partei an einem Grenzübergang zu gewährleisten, um - in Zusammenarbeit mit den Maßnahmen der Union zum Aufbau von Institutionen - zur Öffnung des Grenzübergangs und zur Vertrauensbildung zwischen den betroffenen Parteien beizutragen Reference "Council-DE, gestützt auf Gemeinsame Aktion 2005/889/GASP des Rates vom 25. November 2005 zur Einrichtung einer Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des Grenzschutzes am Grenzübergang Rafah (EU BAM Rafah)"
    European Union Border Assistance Mission | EU Assistance Mission
    en
    Definition European Union mission which aims to provide a third party presence at a border crossing point in order to contribute, together with the EU's efforts to strengthen institutions, to the opening of this crossing point, and to build trust between the parties concerned Reference "Council-EN, based on Council Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah), CELEX:32005E0889"
    Comment "See also: - EU BAM Rafah [ IATE:2221628 ] - EUBAM Moldova and Ukraine [ IATE:2223602 ] - EUBAM Libya [ IATE:3549736 ]"
    mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière | mission de l'UE d'assistance à la frontière | mission d'assistance frontalière de l'Union européenne | mission d'assistance frontalière de l'UE
    fr
    Definition Mission ayant pour objet d'assurer la présence d'une tierce partie à un point de passage frontalier afin de contribuer, en coordination avec les efforts de renforcement des institutions déployés par l'Union, à l'ouverture de ce point de passage, et d'instaurer la confiance entre les parties concernées. Reference "Conseil-FR, d'après la décision 2010/274/PESC du Conseil modifiant et prorogeant l'action commune 2005/889/PESC établissant une mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah), JO L 119 du 13.5.2010, p. 22 CELEX:32010D0274/FR"
    Comment "Voir aussi: - mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah) IATE:2221628 - mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine (EU BAM Moldavie/Ukraine) IATE:2223602 - mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya) IATE:3549736"
    EU BAM | EUBAM
    mul
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #639156

    IATE #2223602
    EUBAM an Mholdóiv/an Úcráin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Cúnaimh Teorann AE chuig an Moldóiv agus an Úcráin Reference Comhairle-GA
    ga
    EU-Mission zur Unterstützung des Grenzschutzes in Moldau und der Ukraine | EU BAM Moldau/Ukraine | EUBAM Moldau-Ukraine | EU BAM MD/UA
    de
    Definition im moldauisch-ukrainischen Grenzgebiet eingesetzte EU-Mission, die auf ein 2005 geschlossenes Memorandum of Understanding zwischen der Kommission, der Republik Moldau und der Ukraine zurückgeht Reference Council-DE
    Comment "Zum aktuellen Stand der Mission siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/moldova-and-ukraine-border-mission.aspx?lang=de (26.9.11) DIV: st 4.5.09"
    EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine | EU Border Assistance Mission to the Republic of Moldova and Ukraine | EUBAM Moldova and Ukraine | EU BAM Moldova/Ukraine
    en
    Definition mission established in response to a joint letter from the Presidents of Moldova and Ukraine dated 2 June 2005 calling for additional EU support for capacity building for border management, including customs, on the whole Moldova-Ukraine border, including the border between Ukraine and the separatist Transnistrian region of the Republic of Moldova Reference "Council-EN based on EUBAM Moldova and Ukraine, (EUROPA > EEAS > Security and Defence > Missions and operations) http://www.eeas.europa.eu/csdp/missions-and-operations/moldova-and-ukraine-border-mission/ [19.11.2014]"
    mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine | mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine | EU BAM Moldavie/Ukraine
    fr
    Definition mission dont l'objectif est de réformer les services chargés des contrôles aux frontières et les services douaniers des deux pays, de concourir au renforcement de l'État de droit, à la lutte contre la corruption et à l'amélioration de la transparence dans les structures étatiques, et de permettre d'améliorer les conditions en vue d'un règlement du conflit en Transnistrie Reference "Conseil-FR, sur la base de ""La démocratie en Moldavie: un sujet de préoccupation majeur pour l'UE"", Conseil de l'Union européenne [28.1.2016]"