Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #541194

    IATE #919375
    misean faireacháin an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    misean faireacháin AE Reference Comhairle-GA
    ga
    EUMM | Beobachtermission der Europäischen Union | Überwachungsmission der Europäischen Union | EU-Beobachtermission
    de
    Definition Instrument zur Verhütung/Lösung von Konflikten und/oder zur Krisenbewältigung und/oder zur Friedenskonsolidierung, das in einer Mission mit der Hauptaufgabe besteht, die allgemeine politische und sicherheitspolitische Lage im Gastland oder in Verbindung mit einer konkreten Übereinkunft - zu beobachten, zu überwachen und darüber an die entsendende Organisation Bericht zu erstatten Reference Konzept für Überwachungsmissionen der EU, Ziffer3 http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/03/st14/st14536.de03.pdf
    Comment allgemeine Bezeichung für EU-Beobachtermissionen; zivile GSVP-Mission ohne Exekutivbefugnisse UPD: st 22.9.08., cba 7.1.11, hm 25.1.2011
    EU Monitoring Mission | Community monitoring mission | European Union Monitoring Mission
    en
    Definition tool for conflict prevention/resolution and/or crisis management and/or peace-building that consists of a mission whose primary activity is to observe, monitor and report to the sending organisation on the general political and security situation in the host country or in relation to a specific agreement Reference Concept for EU Monitoring Missions, Council document 14536/03, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st14/st14536.en03.pdf
    EUMM | mission d'observation de l'Union européenne | mission de surveillance de l'Union européenne | mission de surveillance de l'UE | MSUE | mission de surveillance de la Communauté européenne | mission d'observation de l'UE
    fr
    Definition Outil générique servant à la prévention/résolution des conflits et/ou à la gestion des crises et/ou à la consolidation de la paix, et consistant en une mission dont l'activité première est d'observer, de surveiller et de faire rapport à l'organisation d'origine sur la situation générale du point de vue politique et de la sécurité dans le pays hôte ou en relation avec un accord spécifique. Reference Concept pour les missions de surveillance de l'UE, 28.10.2003 [ http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/03/st14/st14536.fr03.pdf ]
    Comment A remplacé la "mission de surveillance de la Communauté européenne (ECMM)", qui avait été créée en 1991, avant l'entrée en vigueur du TUE.
    ECMM | EUMM
    mul
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #542603

    IATE #930563
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hAlbáine maidir le Gníomhaíochtaí Mhisean Faireacháin an Aontais (EUMM) i bPoblacht na hAlbáine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Albanien über die Tätigkeit der Überwachungsmission der Europäischen Union (EUMM) in der Republik Albanien
    de
    Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the activities of the European Union Monitoring Mission (EUMM) in the Republic of Albania
    en
    Comment Signed: Tirana, 28.3.2003Entry into force: 28.3.2003
    accord entre l'Union européenne et la République d'Albanie relatif aux activités de la Mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM) en République d'Albanie | accord entre l'UE et la République d'Albanie relatif aux activités de la Mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM) en République d'Albanie
    fr
    Comment Signature: Tirana, 28.3.2003Entrée en vigueur: 28.3.2003
  3. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #572031

    IATE #2250769
    Misean Faireacháin an Aontais Eorpaigh sa tSeoirsia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUMM Georgia | Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien | Beobachtermission der EU | EU-Beobachtermission
    de
    Definition zivile GSVP-Mission ohne Exekutivbefugnisse mit der Aufgabe, die Lage in Georgien zu beobachten und analysieren sowie der EU/den Mitgliedstaaten Bericht zu erstatten Reference Council-DE
    Comment zum aktuellen Stand der Mission siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/eumm-georgia.aspx?lang=de (26.9.11) XREF: Beobachtermission der EU ( IATE:919375 ); UPD: cba, 7.1.11
    European Union Monitoring Mission in Georgia | EUMM Georgia
    en
    Definition mission established by Council Joint Action 2008/736/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia, CELEX:32008E0736 Reference Council-EN
    EUMM Georgia | mission d'observation de l'UE en Géorgie | mission d'observation de l'Union européenne en Géorgie
    fr
    Definition mission visant à assurer une observation civile des actions des parties, y compris du respect intégral à travers la Géorgie de l’accord en six points et des mesures d’application arrêtées par la suite Reference Décision 2010/452/PESC du Conseil concernant la mission d’observation de l’Union européenne en Géorgie (EUMM Georgia) CELEX:32010D0452/FR [26.1.2016]
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms|human rights

    #589692

    IATE #3569602
    Misean Faireacháin na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine san Úcráin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I bhfianaise staid chearta an duine ar údar mór imní é sa Chrimé agus na sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine agus na mí-úsáide a bhaintear astu, atá nasctha leis an gcoinbhleacht in oirthear na hÚcráine, leanfaidh an tAontas de thacú le tionscnaimh atá á stiúradh ag an Úcráin chun aghaidh a thabhairt ar na saincheisteanna sin sa Chomhairle um Chearta an Duine agus sa Chomhthionól Ginearálta, agus leanfaidh sé dá thacaíocht iomlán a thabhairt do Mhisean Faireacháin na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine san Úcráin.' Reference 'Conclúidí ón gComhairle maidir le 'Tosaíochtaí an Aontais Eorpaigh ag Fóraim de chuid na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine in 2017',' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5689-2017-INIT/ga/pdf [13.8.2020]
    Mission der Vereinten Nationen zur Überwachung der Menschenrechtslage in der Ukraine
    de
    Definition Beobachtermission, die auf Ersuchen der ukrainischen Regierung im März 2014 ins Leben gerufen wurde, um die Umstände der mutmaßlichen Menschenrechtsverletzungen während der Maidan-Proteste aufzuklären und um die Lage in der Ostukraine und auf der Krim zu beobachten Reference Council-DE in Anlehnung an Auswärtiges Amt: UN-Bericht zur Menschenrechtslage in der Ukraine veröffentlicht http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Menschenrechte/Aktuell/140520_MR-Ukraine.html (24.2.2017)
    United Nations Human Rights Monitoring Mission in Ukraine | UN Human Rights Monitoring Mission
    en
    Definition mission deployed to Ukraine in March 2014 by the OHCHR to monitor and report on the human rights situation throughout Ukraine and propose recommendations to the government and other actors to address emerging human rights issues Reference Report on the human rights situation in Ukraine, 16 February to 15 May 2015, OHCHR, http://www.ohchr.org/Documents/Countries/UA/10thOHCHRreportUkraine.pdf [21.6.2016]
    Comment The Mission covers human rights developments across Ukraine, with human rights monitors based in Kyiv, Donetsk, Odesa, Kharkiv, and Lviv; it prepares monthly reports that describe the human rights situation and contain recommendations.
    mission de surveillance des droits de l'homme en Ukraine
    fr
    Definition mission déployée en Ukraine en 2014 par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'Homme (HCDH) Reference Conseil-FR, d'après UNTERM > fiche mission de surveillance des droits de l'homme en Ukraine (13.10.2022)