FINANCE · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport
- nasc iarnróid Tagairt "Beo > Súil siar ar chúrsaí iompair sna blianta 2005 - 2015 (23.9.2020)"
- ga
- Comhthéacs In áit an Mheitreo, tógadh líne nua DART ó Shord agus Aerfort Átha Cliath go dtí an líne ó thuaidh go Droichead Átha, líne a bhí ann cheana. Bhí sé seo i bhfad ní ba shaoire ná an Meitreo agus, mar sin, ón mbliain 2010 amach ní raibh Baile Átha Cliath mar an t-aon mhórchathair Eorpach níos mó gan nasc iarnróid go dtí a aerfort. Tagairt "Beo > Súil siar ar chúrsaí iompair sna blianta 2005 - 2015 (23.9.2020)"
- Eisenbahn-Verbindung | Eisenbahnverbindung | Eisenbahnanschluss | Zugverbindung | Anschlussstrecke im Schienenbahnverkehr
- de
- Sainmhíniú Verbindung zwischen zwei Orten durch die Eisenbahn Tagairt "Duden, Zugverbindung (11.9.2020)"
- Nóta "Auch wenn beide Begriffe zuweilen synonym verwendet werden, geht es hier um eine ""Verbindung"" im Sinne der ""Anbindung"" - im Gegensatz zur Eisenbahnlinie (EN railway line) im Sinne der physischen Infratruktur."
- rail link | railway link | railway connection | railroad link
- en
- Sainmhíniú railway service joining two transport centres or systems Tagairt "'rail link' (28.8.2020), Lexico.com, Oxford University Press, 2020"
- Nóta "The terms rail link and railway line are sometimes used as synonyms. However, 'railway line' refers to the physical infrastructure, while a 'rail link' is more abstract."
- liaison ferroviaire
- fr
- Sainmhíniú communication assurée régulièrement par voie ferroviaire entre deux centres ou systèmes de transport Tagairt "Conseil-FR, d'après:- le Petit Robert, 2012- Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, fiche «Liaison ferroviaire» (21.1.2022)"
- Nóta "Voir également: ligne ferroviaire"