Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rail network

    #634053

    IATE #1668073
    stráice iarnróid Reference Comhairle-GA
    ga
    Comment "Ní mór súil a chaitheamh ar IATE:3590845 agus an iontráil seo á meas."
    Eisenbahnverbindung
    de
    Definition lineares Geo-Objekt, das die Geometrie und Konnektivität eines Schienennetzes zwischen zwei Punkten im Netz beschreibt Reference "Verordnung (EG) Nr. 1089/2010 zur Durchführung der Richtlinie 2007/2/EG hinsichtlich der Interoperabilität von Geodatensätzen und -diensten "
    railway link
    en
    Definition linear spatial object that describes the geometry and connectivity of a railway network between two points in the network Reference "Regulation (EU) No 1089/2010 implementing Directive 2007/2/EC as regards interoperability of spatial data sets and services "
    tronçon de voie ferrée
    fr
    Definition objet géographique linéaire qui décrit la géométrie et la connectivité d'un réseau ferroviaire entre deux points de ce réseau Reference "Règlement (UE) n o 1089/2010 de la Commission du 23 novembre 2010 portant modalités d'application de la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'interopérabilité des séries et des services de données géographiques"
  2. FINANCE · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #663966

    IATE #3590845
    nasc iarnróid Reference "Beo > Súil siar ar chúrsaí iompair sna blianta 2005 - 2015 (23.9.2020)"
    ga
    Context In áit an Mheitreo, tógadh líne nua DART ó Shord agus Aerfort Átha Cliath go dtí an líne ó thuaidh go Droichead Átha, líne a bhí ann cheana. Bhí sé seo i bhfad ní ba shaoire ná an Meitreo agus, mar sin, ón mbliain 2010 amach ní raibh Baile Átha Cliath mar an t-aon mhórchathair Eorpach níos mó gan nasc iarnróid go dtí a aerfort. Reference "Beo > Súil siar ar chúrsaí iompair sna blianta 2005 - 2015 (23.9.2020)"
    Eisenbahn-Verbindung | Eisenbahnverbindung | Eisenbahnanschluss | Zugverbindung | Anschlussstrecke im Schienenbahnverkehr
    de
    Definition Verbindung zwischen zwei Orten durch die Eisenbahn Reference "Duden, Zugverbindung (11.9.2020)"
    Comment "Auch wenn beide Begriffe zuweilen synonym verwendet werden, geht es hier um eine ""Verbindung"" im Sinne der ""Anbindung"" - im Gegensatz zur Eisenbahnlinie (EN railway line) im Sinne der physischen Infratruktur."
    rail link | railway link | railway connection | railroad link
    en
    Definition railway service joining two transport centres or systems Reference "'rail link' (28.8.2020), Lexico.com, Oxford University Press, 2020"
    Comment "The terms rail link and railway line are sometimes used as synonyms. However, 'railway line' refers to the physical infrastructure, while a 'rail link' is more abstract."
    liaison ferroviaire
    fr
    Definition communication assurée régulièrement par voie ferroviaire entre deux centres ou systèmes de transport Reference "Conseil-FR, d'après:- le Petit Robert, 2012- Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, fiche «Liaison ferroviaire» (21.1.2022)"
    Comment "Voir également: ligne ferroviaire"