Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. ENERGY

    #492191

    IATE #1680946
    Energieträger | Energiequelle
    de
    Definition i.e.S. Rohstoffe oder Stoffe, die Energie speichern und daher für die Energiegewinnung nutzbar gemacht werden, i.w.S. Energiequellen wie Geothermie, Solarenergie, Wasserkraft, Reference Lexikon Energie-Visions.de vgl. http://www.energie-visions.de/lexikon/energietraeger.html (24.2.2012)
    Comment gemeinsprachlich werden Energieträger und Energiequelle häufig synonym verwendet
    energy source material | energy source | source of energy
    en
    Definition primary source that provides the power that is converted to electricity through chemical, mechanical, or other means Reference Electric Power Industry in Nontechnical Language, author: Denise Warkentin-Glenn, 1998, https://books.google.be/books?id=TOQU2em0kzMC&pg=PA173&lpg=PA173&dq=primary+source+that+provides+the+power+that+is+converted+to+electricity+through+chemical,+mechanical,+or+other+means&source=bl&ots=gWIn992_o1&sig=-jMFP2VjVSc-OGyg6JXZ6iD12Rc&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjSvdSbj4TLAhVCHw8KHcvtAYIQ6AEIIDAB#v=onepage&q=primary%20source%20that%20provides%20the%20power%20that%20is%20converted%20to%20electricity%20through%20chemical%2C%20mechanical%2C%20or%20other%20means&f=false [19.2.2016]
    Comment Energy sources include coal, petroleum and petroleum products, gas, water, uranium, wind, sunlight, geothermal, and other sources.
    source d'énergie
    fr
    Definition Tout ce qui permet de produire de l'énergie utile directement ou par conversion ou transformation. Reference Conseil mondial de l'énergie: Standard Terms of the Energy Economy
    Comment Ex.: gaz, charbon, pétrole, uranium.
  2. ENERGY

    #529402

    IATE #760430
    veicteoir fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ‘Ós rud é gur veicteoir fuinnimh an hidrigin agus nach foinse fuinnimh í, braitheann luach bheartas aeráide na cumhachta hidrigine ar an bhfoinse as a bhfaightear an hidrigin.’ Reference Rialachán maidir le cineál-cheadú mótarfheithiclí faoi thiomáint hidrigine, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32009R0079/GA
    iompróir fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ‘Ní foinse fuinnimh atá i hidrigin ach iompróir fuinnimh a bhfuil tuar dóchais inti.’ Reference Togra maidir le cineál-cheadú mótarfheithiclí faoi thiomáint hidrigine agus lena leasaítear Treoir 2007/46/EC, CELEX:52007PC0593/GA
    Energieträger
    de
    Definition Quelle/Stoff, in der/dem Energie mechanisch, thermisch, chemisch oder physikalisch gespeichert ist, wodurch die Energie transportierbar wird Reference Arbeitsgruppe Umweltökonom. Gesamtrechnungen der Länder (DE) http://www.ugrdl.de/glossar.htm#Energieträger (27.05.09)
    Comment aus Energieträgern kann direkt oder durch Umwandlung Energie gewonnen werden; unterschieden werden Primärenergieträger IATE:789211 , die keiner Umwandlung unterworfen wurden - dazu zählen fossile Energieträger IATE:766821 (Rohöl, Kohle, Erdgas) ebenso wie nukleare (Uran, Plutonium) und erneuerbare Energieträger IATE:839833 - und Sekundärenergieträger, die aus Umwandlung von Primärenergieträgern entstehen; DIV: aka 27.05.09
    vector
    en
    Definition substance or a method to transport energy from one place to another and to stock it Reference Surfeo. 'HYDROGEN: ENERGY VECTOR & MICRO-GRIDS' (18.10.2022)
    Comment An energy vector contains energy that can be later converted to other forms such as mechanical work and heat, or to operate chemical or physical processes, to generate electricity for example. It is important to understand that an energy vector does not produce energy; it simply contains energy imbued by another system.Primary energy forms, meaning the energy forms naturally available in the environment before any transformation, such as fossil fuels are energy sources. In comparison, electricity is an energy vector widely used by industrialized countries to efficiently deliver energy in an easily usable form.The main energy vectors used today are heat, electricity, compressed air, mineral oil, and of course hydrogen.
    vecteur d'énergie | transporteur d'énergie | vecteur énergétique
    fr
    Definition Forme intermédiaire (électricité, hydrogène, essence, méthanol, etc.) en laquelle est transformée l'énergie d'une source primaire pour son transport, son stockage avant son utilisation. Reference Termium, http://termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&index=ent&__index=ent&srchtxt=energy+vector (28/10/2011)
  3. ENERGY

    #548101

    IATE #1153684
    foinse thraidisiúnta fuinnimh Reference Ag Forbairt na Fiontraíochta ar Pháirc Ghnó Ghaoth Dobhair, Údarás na Gaeltachta: http://www.udaras.ie/wp-content/uploads/2015/04/Ag-Forbairt-na-Fiontra%C3%ADochta-ar-Ph%C3%A1irc-Ghn%C3%B3-Ghaoth-Dobhair.pdf
    ga
    Context "Le spreagadh ó pholasaithe domhanda, Eorpacha agus náisiúnta, tá foinsí fuinnimh in athnuaite á gcur chun cinn agus á ndreasú, ní amháin mar fhoinsí glana, glasa fuinnimh ach freisin mar mhalairtí atá níos saoire ná foinsí traidisiúnta fuinnimh." Reference Ag Forbairt na Fiontraíochta ar Pháirc Ghnó Ghaoth Dobhair, Údarás na Gaeltachta: http://www.udaras.ie/wp-content/uploads/2015/04/Ag-Forbairt-na-Fiontra%C3%ADochta-ar-Ph%C3%A1irc-Ghn%C3%B3-Ghaoth-Dobhair.pdf
    Definition na príomhfhoinsí fuinnimh a úsáideadh sula rabhthas buartha faoin athrú aeráide agua sular tosaíodh ag cuardach foinsí eile in-athnuaite Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    "klassischer" Energieträger | konventioneller Energieträger | konventionelle Energiequelle | traditioneller
    de
    Comment i. A. Gas, Kohle, Erdöl
    conventional energy source | traditional energy source
    en
    Definition main source of energy used before concerns about climate change started a shift towards alternative, renewable energy sources Reference Council-EN
    Comment Usually refers to fossil fuels, but may also include nuclear energy.
    source d'énergie traditionnelle | sources d'énergie traditionnelles | source d'énergie conventionnelle | sources d'énergie conventionnelles
    fr
    Definition forme d’énergie issue de l’énergie nucléaire ou des combustibles fossiles (pétrole, charbon, gaz) Reference Conseil-FR, d'après le site du service communautaire d'information sur la recherche et le développement (CORDIS), http://cordis.europa.eu/result/rcn/80884_fr.html [20.7.2015]
    Comment Voir aussi: - source d'énergie renouvelable [ IATE:839833 ]
  4. ENERGY · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #530684

    IATE #776970
    breosla ionadúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alternativer Brennstoff | alternativer Kraftstoff | alternativer Energieträger
    de
    Definition Kraftstoff oder Energiequellen, der/die zumindest teilweise als Ersatz für Erdöl als Energieträger für den Verkehrssektor dient, damit zur Reduzierung der CO2-Emissionen beiträgt und die Umweltverträglichkeit des Verkehrssektors erhöhen kann Reference Council-DE, gestützt auf Richtlinie 2014/94/EU über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe, Art. 2 Abs. 1
    Comment Dazu zählen u.a. - Elektrizität, - Wasserstoff, - Biokraftstoff [XREF: Biodiesel ]- synthetische und paraffinhaltige Kraftstoffe, - Erdgas, einschließlich Biomethan, gasförmig (komprimiertes Erdgas (CNG)) und flüssig (Flüssigerdgas (LNG)) und - Flüssiggas (LPG)
    alternative motor fuel | alternative fuel
    en
    Definition fuel or power source which serves, at least partly, as a substitute for fossil oil sources in the energy supply to transport and which have the potential to contribute to its decarbonisation and enhance the environmental performance of the transport sector Reference Directive 2014/94/EU on the deployment of alternative fuels infrastructure
    Comment They include, inter alia:—electricity,—hydrogen,—biofuels as defined in point (i) of Article 2 of Directive 2009/28/EC,—synthetic and paraffinic fuels,—natural gas, including biomethane, in gaseous form (compressed natural gas (CNG)) and liquefied form (liquefied natural gas (LNG)), and—liquefied petroleum gas (LPG)
    carburant alternatif | combustible de substitution | combustible alternatif
    fr
    Definition tout type de combustible utilisé en remplacement d'un autre afin de pallier des problématiques de pénurie, d'indépendance énergétique, de coût économique ou d'impact environnemental (par ex. réduire les émissions de gaz à effet de serre) Reference Conseil-FR
    Comment Voir aussi: - biocarburant IATE:860487 , - combustible dérivé de déchets IATE:1447877 et - biomasse IATE:753749 .
  5. ENERGY · ENVIRONMENT

    #539985

    IATE #905600
    Feachtas um Fhuinneamh Inathnuaite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anschubkampagne für erneuerbare Energieträger
    de
    Campaign for Take-Off | CTO
    en
    Definition Forms an integral part of the Community Strategy and Action Plan for Renewable Energy Sources by 2010. It was launched by DG Tren in 2002 and has now ended. It was designed to kick-start implementation of the Strategy. Reference Commission Staff Paper: Energy for the Future: Renewable Sources of Energy http://ec.europa.eu/energy/library/t-off-en.pdf (02.09.2008)
    campagne de démarrage | campagne pour le décollage des sources d'énergie renouvelables
    fr
  6. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · ENVIRONMENT

    #534824

    IATE #839833
    athnuaiteáin Reference Rialachán (AE) Uimh. 1300/2013 maidir leis an gCiste Comhtháthaithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1084/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1300R(01)
    ga
    foinsí fuinnimh inathnuaite Reference Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn CELEX:32018L2001/GA
    ga
    Context "... lenar leagadh síos spriocanna náisiúnta ceangailteacha maidir leis an sciar foinsí inathnuaite fuinnimh i dtomhaltas fuinnimh agus in earnáil an iompair…" Reference Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn CELEX:32018L2001/GA
    foinsí inathnuaite fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    regenerierbare Energiequelle | erneuerbarer Energieträger | erneuerbare Energiequelle | Erneuerbare Energieträger | regenerative Energiequelle
    de
    Definition nichtfossile Energiequellen, die sich kontinuierlich erneuern, z.B. Wind, Sonne, aerothermische, geothermische, hydrothermische Energie, Meeresenergie, Wasserkraft, Biomasse, Deponiegas, Klärgas und Biogas Reference Council-DE, vgl. RL 2009/28/EG zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen, Art.2 Buchst.a (ABl. L_140/2009, S.16) CELEX:32009L0028
    renewable source of energy | RES | renewable | regenerative source of energy | RSE | renewable energy source | renewable non-fossil source
    en
    Definition energy source that does not rely on fuels of which there are only finite stocks Reference Council-EN, based on: European Environment Agency (EEA) glossary > renewable energy source (17.10.2022)
    source d'énergie renouvelable | SER | source non fossile renouvelable | source énergétique de remplacement | sources énergétique
    fr
    Definition source d'énergie qui n'est pas basée sur des réserves finies comme les combustibles Reference Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 1984), fiche source d'énergie renouvelable (4.11.2022)
    Comment éolienne, solaire, géothermique, houlomotrice, marémotrice,... Voir aussi source d'énergie non renouvelable
  7. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel|fossil fuel

    #529845

    IATE #766821
    breosla iontaise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Luaigh an Chomhairle Eorpach freisin a thábhachtaí agus atá sé astaíochtaí gás ceaptha teasa agus na baoil a bhaineann le spleáchas ar bhreoslaí iontaise san earnáil iompair a laghdú agus d'iarr sí ar an gCoimisiún scrúdú breise a dhéanamh ar ionstraimí agus ar bhearta do chur chuige cuimsitheach a bheadh neodrach ó thaobh na teicneolaíochta de, inter alia, le laghdú astaíochtaí agus éifeachtúlacht fuinnimh san iompar a chur chun cinn.' Reference Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA
    Definition foinsí neamh-inathnuaite fuinnimh atá bunaithe ar charbón, amhail bresolaí soladacha, gás nadúrtha agus ola Reference Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA
    fossiler Energieträger | fossile Brennstoffe | fossile Energieträger | fossiler Brennstoff
    de
    Definition Brennstoff auf Kohlenstoffbasis, der sich über extrem lange Zeiträume im Boden entwickelt Reference Lexikon CO2-Handel http://www.co2-handel.de/lexikon-220.html (14.08.08)
    Comment UPD: aka, 14.08.08
    fossil fuel | fossil fuels
    en
    Definition non-renewable carbon-based energy sources such as solid fuels, natural gas and oil Reference Regulation (EU) 2018/1999 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, Article 2, point 62.
    combustible fossile
    fr
    Definition combustible issu de résidus d’êtres vivants accumulés dans le sous-sol au fil des ères géologiques, et principalement composés de carbone et d’hydrogène, également appelé hydrocarbure Reference Site de la cité des sciences, http://www.cite-sciences.fr/lexique/definition1.php?num_page=4&iddef=394&radiob=1&recho=&resultat=&habillage=sactu&lang=fr&id_expo=14&id_habillage=25
    Comment On les trouve à l’état liquide (pétrole), solide (charbon, tourbe, houille) ou gazeux (gaz naturel).
  8. ENERGY|soft energy|soft energy · ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION

    #548854

    IATE #1173045
    clár Altener Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ALTENER-Programm | gezielte Aktionen zur Vergrößerung des Marktanteils der erneuerbaren Energieträger
    de
    Specific actions for greater penetration of renewable energy sources | Altener programme
    en
    Definition five-year programme (1993-1997) to promote renewable energy sources established by Decision 93/500/EEC Reference Council Decision 93/500/EEC of 13 September 1993 concerning the promotion of renewable energy sources in the Community (Altener programme): CELEX:31993D0500/EN
    Comment It was succeeded by a second programme for the period 1998-2002 (see IATE:1867371 ), initially called Altener II, but subsequently renamed Altener. See also http://ec.europa.eu/energy/res/altener/index_en.htm (16.4.2008)
    programme ALTENER | Actions spécifiques en faveur d'une plus grande pénétration des énergies renouvelables
    fr
    Definition programme créée par la décision 93/500/CEE relative à la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté (programme ALTENER) (JO L 235/93, p. 41). Ce programme multiannuel (1993-1997) a été prolongé par ALTENER II (1997-1999) , puis remplacé par le nouveau programme ALTENER (1998-2002) approuvé par la décision 646/2000/CE du 28.02.2000 (JO L 79/2000, p. 1) Reference ---
    ALTENER
    mul
  9. ENERGY

    #527941

    IATE #241240
    gnáthbhreosla iontaise Reference AN CHOMHAIRLE EORPACH 4 FEABHRA 2011 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf
    ga
    Context "D'fhonn slándáil an tsoláthair a fheabhsú tuilleadh, ní mór don Eoraip measúnú a dhéanamh ar an gcumas atá inti foinsí breosla iontaise, idir ghnáthfhoinsí agus fhoinsí neamhghnách (gás scealla agus sceall ola), a eastóscadh agus a úsáid ar bhealach inbhuanaithe." Reference http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf
    breosla iontaise traidisiúnta Reference Comhairle-GA
    ga
    konventioneller fossiler Brennstoff | konventioneller fossiler Energieträger | konventioneller fossiler Kraftstoff
    de
    Definition herkömmliche, erschöpfbare Energiequelle wie Erdöl, Erdgas und Kohle Reference Council-DE
    Comment Ggs.: unkonventionelle fossile Brennstoffe/ Energieträger von niedrigerer Qualität wie Ölschiefer IATE:790475 , Bitumen und Ölsand IATE:788246 , die schwer, nur unter hohen Kosten und oft massiven Eingriffen in die Umwelt abzubauen sind; XREF: fossiler Brennstoff IATE:766821
    conventional fossil fuel
    en
    Definition traditional, exhaustible energy source, such as coal, petroleum and natural gas Reference COUNCIL-EN
    Comment Unconventional fossil fuels [ IATE:3571375 ] include tar sands, heavy oil and bituminous coal.
    combustible fossile traditionnel | carburant fossile traditionnel
    fr
    Definition sources d'énergie traditionnelles, non-renouvelables, telles que le charbon, le pétrole et le gaz naturel Reference PE-FR
  10. ENERGY|soft energy|soft energy · ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION

    #566628

    IATE #1867371
    clár Altener II Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ALTENER II-Programm | Mehrjahresprogramm zur Förderung der erneuerbaren Energieträger in der Gemeinschaft | Altener-Programm
    de
    Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | Altener II programme | Altener programme
    en
    Definition specific programme for promotion of renewable energy sources and support for the implementation of a Community strategy and action plan for renewable energy sources to the year 2010 to be implemented by the European Community for the period 1998 to 2002 within the multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998 to 2002) Reference Decision No 646/2000/EC adopting a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community (Altener) (1998 to 2002) ( CELEX:32000D0646/EN ), repealing and replacing Decision 98/352/EC concerning a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community (Altener II) ( CELEX:31998D0352/EN )
    Comment This programme was a follow-up to the earlier Altener programme (1993-1997) ( IATE:1173045 ). It was established by Decision 98/352/EC ( CELEX:31998D0352/EN ), which referred to it as Alterner II , but this Decision was repealed and replaced by Decision No 646/2000/EC ( CELEX:32000D0646/EN ), which makes the programme part of the multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998 to 2002) adopted by Decision 1999/21/EC, Euratom ( CELEX:31999D0021/EN ) and reverts to the original name (Altener, without the suffix 'II'). See also http://ec.europa.eu/energy/rtd/altener/index_en.htm
    programme Altener II | programme Altener | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté
    fr
    Definition programme spécifique en vue de la promotion des sources d'énergie renouvelables et du soutien à la mise en oeuvre d'une stratégie et d'un plan d'action communautaire pour les sources d'énergie renouvelables Reference Décision nº 646/2000/CE du Parlement européen et du Conseil, du 28 février 2000, arrêtant un programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté (Altener) (1998-2002), CELEX:32000D0646/FR
    Comment mis en oeuvre par la Communauté pour la période 1998-2002
    ALTENER | ALTENER II
    mul
  11. ENERGY|energy policy

    #570066

    IATE #2229009
    Teachtaireacht ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta Reference Comhairle-GA
    ga
    Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan
    de
    Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
    en
    Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires
    fr
  12. ENERGY

    #461064

    IATE #788597
    foinsí nua agus inathnuaite fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energiequellen | neue und erneuerbare Energiequellen | NRSE | neue und erneuerbare Energieträger
    de
    Definition dasselbe wie "erneuerbare Energiequellen" IATE:839833 , also Wind, Sonne, Gezeiten, Erdwärme usw. Reference Council-DE
    new and renewable sources of energy | new and renewable energy sources | NRES | NRSE
    en
    sources d'énergie nouvelles et renouvelables | SENR | SNRE
    fr
    Comment Voir aussi: source d'énergie renouvelable [IATE:839833 ].