Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|renewable resources · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #663813

    IATE #3590517
    aistriú i dtreo fuinneamh glan Tagairt "Rialachán (AE) 2021/523 lena mbunaítear Clár InvestEU agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/1017, CELEX:32021R0523/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    aistriú chuig fuinneamh glan Tagairt "Rialachán (AE) 2021/783 lena mbunaítear Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE), agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013, CELEX:32021R0783/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Energiewende | Umstellung auf saubere Energie
    de
    Sainmhíniú Umstellung von einem auf fossilen Brennstoffen basierenden Energiesystem auf ein System erneuerbarer Energieträger Tagairt "Council-DE in Anl. an Mitteilung der Kommission - Der europäische Grüne Deal"
    Nóta "XREF: Energiewende (EN energy transition)"
    clean energy transition | clean transition
    en
    Sainmhíniú shift from fossil-fuel-based to renewable sources of energy Tagairt "COM-HU and COM-EN, based on:Communication from the Commission - The European Green Deal, COM(2019) 640 final."
  2. ENERGY|energy policy

    #652612

    IATE #3561283
    aistriú fuinnimh Tagairt "Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn"
    ga
    Comhthéacs 'Ba bhreisluach suntasach i dtéarmaí glacadh an phobail áitiúil le fuinneamh inathnuaite agus rochtain ar bhreischaipiteal príobháideach an toradh ar rannpháirtíocht saoránach áitiúil agus údarás áitiúil i dtionscadail fuinnimh inathnuaite trí bhíthin phobail fuinnimh inathnuaite, agus fágann sin go ndéantar níos mó infheistíochta ar an leibhéal áitiúil, go bhfuil rogha níos mó ag na tomhaltóirí agus gur mó rannpháirtíocht na saoránach san aistriú fuinnimh.' Tagairt "Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn"
    Energiewende
    de
    Sainmhíniú grundlegender struktureller Wandel des Energieversorgungssystems auf nationaler oder globaler Ebene Tagairt Council-DE nach Council-EN
    Nóta "XREF: Energiewende (EN clean energy transition)"
    energy transition | energy transformation | transformation of the energy sector | sustainable energy transition | low-carbon energy transition
    en
    Sainmhíniú fundamental structural change in an energy system at national or global level Tagairt "Council-EN, based on: - Bridge, G., Bouzarovski, S., Bradshaw, M. & Eyre, N. (2012). Geographies of energy transition: space, place and the low-carbon economy. Energy Policy, 53, 331-340. http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0301421512009512 [28.6.2016] - World Energy Council in cooperation with ATKearney, 'Global Energy Transitions. A comparative analysis of key countries and implications for the international energy debate'. https://www.worldenergy.org/wp-content/uploads/2014/12/Global-Energy-Transitions-2014_EfG2014-mit-AT-Kearney.pdf [28.6.2016]"
    Nóta "Such changes may differ in terms of motivation and objectives, drivers and governance. In the past, they have involved shifts in the role of different primary fuels and conversion technologies in the energy mix, such as the transition from wood and water power to coal in the 19th century, or from coal to oil in the 20th. ( Sources: Bridge, G. et al [28.6.2016]; World Energy Council [28.6.2016])"
    transition énergétique
    fr
    Sainmhíniú ensemble des transformations du système de production, de distribution et de consommation d'énergie sur un territoire donné Tagairt "Conseil-FR, d'après:- youmatter.world, Définitions > ""Transition énergétique : définition, enjeux et défis de la transition énergétique en France et dans le monde"" (28.10.2021)- TransitionÉnergétique.eco, La transition énergétique (28.10.2021)"
    Nóta La transition énergétique est un volet de la transition écologique. À l'heure actuelle, elle consiste essentiellement à remplacer progressivement les énergies fossiles au profit d'énergies renouvelables, en raison de l'urgence climatique et de la raréfaction des énergies fossiles.Principaux objectifs: lutter contre le réchauffement climatique par la baisse des émissions de gaz à effet de serre, réduire la pollution, protéger la santé des populations, améliorer l'efficience énergétique, etc.
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|choice of technology|clean technology · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|renewable resources · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #669282

    IATE #3641308
    idirphlé maidir le haistriú glan Tagairt "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 (23.10.2023)"
    ga
    Comhthéacs Dá bhrí sin, reáchtálfaimid sraith comhairliúchán d'Idirphlé maidir le hAistriú Glan leis an tionscal, ag tosú an mhí seo.Is é an phríomhaidhm a bheidh ann tacú le gach earnáil a samhail ghnó a fhorbairt chun an tionscal a dhícharbónú.Mar go gcreidimid go bhfuil an t-aistriú sin ríthábhachtach dár n-iomaíochas amach anseo san Eoraip. Tagairt "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 (23.10.2023)"
    Energiewende-Dialog
    de
    clean transition dialogue
    en
    Sainmhíniú EU dialogue with industry which aims to support every sector in building its business model for the decarbonisation of industry Tagairt "European Commission > Press corner > State of the Union Address by President von der Leyen, 13 September 2023 (14.12.2023)"
    dialogue sur la transition propre
    fr
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity · ENERGY|soft energy|soft energy · POLITICS|executive power and public service|public administration|public-private partnership · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #665898

    IATE #3619444
    an Chomhpháirtíocht Eorpach um an aistriú chuig fuinneamh glan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Partnerschaft für die Energiewende | Partnerschaft für die Energiewende
    de
    Sainmhíniú "Initiative mit dem Ziel, die Herausforderung einer klimaneutralen Wirtschaft durch FuI im Bereich der sauberen Energietechnologien anzugehen und so die Energiewende zu beschleunigen" Tagairt "COM-DE in Anlehnung an COM-EN:Draft proposal for a European Partnership under Horizon Europe Clean Energy Transition (3.11.2021)"
    European Partnership for Clean Energy Transition | Partnership for Clean Energy Transition | Clean Energy Transition Partnership | CETP
    en
    Sainmhíniú "initiative to address the challenge of a climate-neutral economy through R&I in clean energy technologies thus accelerating the clean energy transition" Tagairt "Draft proposal for a European Partnership under Horizon Europe Clean Energy Transition. (23.7.2021) Version 8 June 2020."
    partenariat européen pour la transition vers une énergie propre
    fr
  5. ENERGY|energy policy|energy policy|energy research · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy|research and development

    #667739

    IATE #3629032
    an tArdán Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht – Líonraí Cliste don Aistriú Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhpháirtíocht Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht – Líonraí Cliste don Aistriú Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ETIP SNET Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Technologie- und Innovationspartnerschaft – Intelligente Netze für die Energiewende | ETIP SNET
    de
    European Technology and Innovation Platform for Smart Networks for Energy Transition | ETIP Smart Networks for Energy Transition | ETIP SNET | European Technology and Innovation Platform Smart Networks for Energy Transition | European Technology & Innovation Partnership – Smart Networks for Energy Transition | European Technology & Innovation Platform – Smart Networks for Energy Transition | European Technology and Innovation Platform on Smart Networks for Energy Transition
    en
    Sainmhíniú "European Technology and Innovation Platform bringing together a multitude of stakeholders and experts from the energy sector to guide research, development and innovation to support Europe’s energy transition" Tagairt "COM-EN, based on:ETIP Smart Networks for Energy Transition > About > ETIP SNET (21.12.2022)"
    plateforme technologique et de l’innovation européenne pour les réseaux intelligents et la transition énergétique | ETIP-SNET | partenariat européen pour la technologie et l’innovation – réseaux intelligents pour la transition énergétique
    fr
    Nóta "Voir aussi: plateforme technologique et de l’innovation européenne"
  6. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #662827

    IATE #3588411
    Ciste um Aistriú Fuinnimh Cóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Rinne Coiste na Réigiún an iarraidh chéanna nuair a d'eisigh sé tuairim 5 maidir leis an athrú struchtúrach socheacnamaíoch ar réigiúin ghuail na hEorpa, ag iarraidh go gcuirfear tuilleadh cistí ar fáil chun cabhrú le haghaidh a thabhairt ar shainriachtanais na réigiún guail. Moladh sa tuairim EUR 4,8 billiún a leithdháileadh le haghaidh “Ciste um Aistriú Fuinnimh Cóir”, le go ndéanfaí tionchar sóisialta, socheacnamaíoch agus comhshaoil an aistrithe sna réigiúin sin a mhaolú.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Ciste um Aistriú Cóir, CELEX:52020PC0022/GA"
    Fonds für eine faire Energiewende
    de
    Fair Energy Transition Fund | Just Energy Transition Fund | Energy Transition Fund
    en
    Sainmhíniú fund proposed by the European Parliament in the context of the post-2020 Multiannual Financial Framework (MFF) negotiations, aimed at providing additional funding to mitigate social, socioeconomic and environmental impact of structural change in European coal regions Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Opinion of the European Committee of the Regions — Socioeconomic structural change in Europe’s coal regions"
    Nóta "A fund that would support workers and regions that will lose out in the low-carbon transition was proposed by the European Parliament (but not adopted) already in 2017 when discussing the reform of the EU emissions trading system [Directive (EU) 2018/410]. It would have been financed from auctioning revenues and was referred to as the Just Transition Fund. A similar idea was reintroduced by the EP in 2018 under a new name – Fair Energy Transition Fund (referred to also as Just Energy Transition Fund or Energy Transition Fund – ETF) – and finally materialised in January 2020, although with different scope and ways of financing, in the Commission’s proposal to establish a Just Transition Fund as part of the Just Transition Mechanism under the European Green Deal.The Just Transition Fund was established by Regulation (EU) 1021/1056, which was adopted on 24 June 2021 and entered into force on 1 July 2021."
    Fonds pour une transition énergétique juste | Fonds pour une transition énergétique équitable
    fr
    Sainmhíniú soutien financier proposé par le Parlement européen dans le contexte des négociations actuellement menées sur le cadre financier pluriannuel (CFP), afin que des fonds supplémentaires soient dégagés pour atténuer l’incidence sociale, socio-économique et environnementale de la mutation structurelle des régions charbonnières d’Europe Tagairt "COM-FR, d'après: Avis du Comité européen des régions — La mutation des structures socio-économiques des régions charbonnières en Europe (2020/C 39/12)"
    Nóta "La transformation vers une économie européenne faible en émissions de carbone va peser sur les régions encore très dépendantes du charbon, très présent en Pologne, en République tchèque, mais aussi dans certaines régions d'Allemagne.Le fonds vise à soutenir les régions où les émissions de carbone liées à l'industrie et la production d'énergie sont les plus élevées, afin de soutenir le développement de nouvelles technologies et la reconversion ou la formation des populations dont l'emploi est lié aux énergies fossiles.Ce fonds fait partie du mécanisme pour une transition juste.Voir aussi: Fonds pour une transition juste"
  7. ENERGY · ENVIRONMENT|environmental policy

    #669137

    IATE #3639978
    aistriú chuig fuinneamh glas Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (29 agus 30 Meitheamh 2023) – Conclúidí"
    ga
    Übergang zu grüner Energie | grüne Energiewende | Energiewende
    de
    green energy transition | green energy transformation
    en
    Sainmhíniú shift in an energy system towards green sources of energy Tagairt Council-Terminology Coordination
    Nóta "This is closely related to 'clean energy transition', but a distinction is drawn between 'clean energy' (which is created without emitting greenhouse gases, but is not necessarily naturally renewable) and 'green energy' (which is created from renewable energy resources which do not have a harmful impact on the environment)."
    transition vers une énergie verte
    fr
    Sainmhíniú "passage d'un système de production et de consommation d'énergie vers des sources d'énergie verte" Tagairt Conseil-FR
    Nóta Dans le language commun, énergie verte et énergie propre sont souvent utilisés de manière interchangeable. Or, il y a une distinction entre l'énergie propre, qui est produite sans émissions de gaz à effet de serre, mais qui n'est pas forcément naturellement renouvelable, et l'énergie verte, qui est produite à partir de sources d'énergie renouvelables qui ne polluent pas l'environnement. Ainsi, le nucléaire est souvent considéré comme une énergie propre (pas de rejets de gaz à effet de serre), mais pas comme une énergie verte (non renouvelable).
  8. ENERGY|energy policy|energy policy · ENVIRONMENT|environmental policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU programme · ENERGY|soft energy|soft energy

    #667740

    IATE #3629039
    fochlár don Aistriú chuig Fuinneamh Glan de chuid Chlár LIFE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le gníomhaíochtaí fothaithe acmhainneachta lena dtacaítear le héifeachtúlacht fuinnimh agus fuinneamh inathnuaite, agus a chisteofar go 2020 faoi Fís 2020, ba cheart iad sin a chomhtháthú san fhochlár nua don Aistriú chuig Fuinneamh Glan de chuid Chlár LIFE, ós rud é nach é an cuspóir atá ag na cistí sin an barr feabhais a chistiú agus an nuálaíocht a spreagadh, ach glacadh na teicneolaíochta atá ann cheana don fhuinneamh inathnuaite agus don éifeachtúlacht fuinnimh a éascú, rud a chuideoidh leis an athrú aeráide a mhaolú.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/783 lena mbunaítear Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE), agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013,CELEX:32021R0783/GA"
    LIFE-Teilprogramm „Energiewende“ | LIFE-Teilprogramm CET
    de
    LIFE Clean Energy Transition sub-programme | LIFE CET sub-programme | LIFE Clean Energy Transition (CET) sub-programme | Clean Energy Transition sub-programme
    en
    Sainmhíniú "sub-programme of the LIFE Programme which supports the delivery of EU policies in the field of sustainable energy, facilitating the transition towards an energy-efficient, renewable energy-based, climate-neutral and -resilient economy by funding coordination and support actions across Europe" Tagairt "COM-EN, based on:European Commission > CINEA > Programmes > LIFE > Clean Energy Transition (22.12.2022)"
    sous-programme LIFE «Transition énergétique propre» | sous-programme LIFE TEP
    fr
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENERGY|energy policy

    #662841

    IATE #3588449
    aistriú fuinnimh glan agus cóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar cheann de na príomhchuspóirí lena dtreorófar infheistíochtaí an Aontais in 2021-2027 beidh “Eoraip ísealcharbóin níos glaise trí aistriú fuinnimh glan agus cóir, infheistíocht ghlas agus ghorm, an geilleagar ciorclach, an t‑oiriúnú aeráide agus cosc agus bainistiú rioscaí a chur chun cinn” 2 trína gcuirfear Comhaontú Pháras chun feidhme. I gcomhréir le togra an Choimisiúin, díreofar sciar suntasach den chistiú comhtháthaithe ar an tosaíocht sin. Beidh sé ríthábhachtach an sciar sin a dhearbhú sa phróiseas reachtúil leanúnach.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Ciste um Aistriú Cóir, CELEX:52020PC0022/GA"
    saubere Energien und eine faire Energiewende
    de
    clean and fair energy transition
    en
    Sainmhíniú gradual transition away from fossil fuels towards a carbon-neutral economy managed in a way to avoid social and regional disparities Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, Clean energy for all Europeans (11.2.2020), Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2019, pp. 1, 6"
    transition énergétique propre et équitable
    fr
    Sainmhíniú objectif écologique qui consiste en un changement du système énergétique actuel vers un nouveau système énergétique basé sur des ressources renouvelables, et ce en évitant toute disparité sociale ou régionale Tagairt "COM-FR, d'après:- Site de Datanergy, Le magazine de l'énergie 3.0 > Glossaire > Transition énergétique (19.3.2020)- European Commission, Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2019, Clean energy for all Europeans (19.3.2020) (en anglais uniquement)"
    Nóta "Voir aussi: transition énergétique"