Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #609088

    IATE #843527
    próiseas cinnteoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun nach mbeidh neamhleanúnachas ann sa chaoi a chaitear le táirgí den sórt sin, chun deimhneacht dhlíthiúil a mhéadú, agus chun próiseas cinnteoireachta na mBallstát a éascú, ba cheart grúpa comhordúcháin na mBallstát a bhunú, agus i measc cúraimí eile a bheidh air, ba cheart dó moltaí a thabhairt ar bhonn cás ar chás i dtaobh cibé acu a thagann nó nach dtagann táirge laistigh den sainmhíniú ar tháirgí íocshláinte tréidliachta.' Reference "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    Beschlussfassungsverfahren | Beschlussfassung | Entscheidungsprozess | Entscheidungsfindung
    de
    decision-making process | DMP
    en
    Definition established process for EU institutions to make internal decisions on areas such as legislation and policy Reference "Counci-EN, based on: - Council of the EU > The decision-making process in the Council (12.6.2019) - European Commission > Strategy > Decision-making process (12.6.2019)"
    processus de prise de décision | processus décisionnel | processus de décision
    fr
  2. BUSINESS AND COMPETITION|management|management|decision-making · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|technological change

    #686082

    IATE #3592657
    cinnteoireacht algartamach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Go háirithe, ba cheart dóibh faisnéis a thabhairt faoi aon bheartais, nósanna imeachta, bearta agus uirlisí a úsáidtear chun modhnóireacht a dhéanamh ar inneachar, lena n-áirítear cinnteoireacht algartamach agus athbhreithniú daonna, mar aon le rialacha nós imeachta a gcórais inmheánaigh um láimhseáil gearán.' Reference "Rialachán (AE) 2022/2065 maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha agus lena leasaítear Treoir 2000/31/CE (an Gníomh um Sheirbhísí Digiteacha), CELEX:32022R2065/GA"
    algorithmische Entscheidungsfindung
    de
    Definition "Prozess, bei dem ein Computer (oder ein Netzwerk von Computern) die ""optimale"" Entscheidung basierend auf der Auswertung von Daten früherer Entscheidungen und vieler weiterer Parameter trifft" Reference "Consilium-DE, vgl. Vienna Centre for social Security (VICESSE): Algorithmen in der Entscheidungsfindung, Leitfaden zur Verantwortlichkeit und Rechenschaft (21.4.2022)"
    algorithmic decision-making | algorithm decision-making
    en
    Definition action or process of making decisions in systems which analyse large amounts of data to infer correlations or derive useful information to this end Reference "EP-EN, based on:European Parliamentary Research Service, Scientific Foresight Unit (STOA), Understanding algorithmic decision-making: Opportunities and challenges, 2019, p. 1."
    Comment Human intervention in the decision-making may vary, and may even be completely out of the loop in entirely automated systems.
    prise de décision fondée sur des algorithmes | prise de décision algorithmique | processus décisionnel algorithmique
    fr
    Definition processus décisionnel dans lequel les décisions sont prises par des algorithmes ou avec l'assistance d'algorithmes Reference "COM-FR, d'après:- définition de «Algorithmic decision system» dans l'étude «Understanding algorithmic decision-making: Opportunities and challenges (28.2.2024)», publiée le 5.3.2019 sur le site du Parlement européen sous la référence EPRS_STU(2019)624261 (28.2.2024)- site OpenEdition Books > Algorithmes et décisions publiques > Algorithmes et décisions de justice (27.2.2024)"
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|disabled person|integration of the disabled · LAW|rights and freedoms|human rights

    #664771

    IATE #3592778
    cinnteoireacht thacaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unterstützte Entscheidungsfindung
    de
    supported decision-making
    en
    Definition decision-making approach according to which supporters, advocates or established systems may assist an individual with a disability to make his or her own decisions or express his or her will, provided that the supporter, advocate or system is not in a conflict of interests or in a position of power or undue influence over the individual Reference "Health and Human Rights Resource Guide > Disability > Example 8: Implementing Supported Decision Making Through “Representation Agreements” in Canada (11.4.2022)"
    prise de décision assistée | prise de décision accompagnée
    fr
    Definition processus dans lequel une personne ou un réseau de soutien aide la personne handicapée à planifier son avenir et à décider de sa propre vie, de sa santé, de sa protection sociale, de sa situation financière et de son patrimoine personnel sur la base de sa propre volonté, de ses préférences ainsi que de ses droits Reference "COM-FR, d’après : Site du projet IDEA 12 > Project Outcomes > Good and promising practice - « Guide des bonnes et prometteuses pratiques – IDEA 12 » (2017)"
    Comment "La notion de prise de décision assistée sous-entend qu’il n’y a pas de transfert de droits vers d’autres personnes : la capacité juridique des personnes handicapées est pleinement conservée. Le système de prise de décision assistée vise donc à remplacer le système de la tutelle."
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644331

    IATE #3519539
    riachtanais na n-úsáideoirí i ndéanamh cinntí eacnamaíocha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wirtschaftliche Entscheidungsfindung der Adressaten
    de
    Definition Auswahl einer Handlungsalternative aus einer Menge verfügbarer Alternativen durch die Empfänger bzw. Leser der IFRS-Finanzberichterstattung, beispielsweise um: (a) zu entscheiden, wann ein Kapitalanteil zu kaufen, zu halten oder zu verkaufen ist, (b) die Rechenschaft oder Verantwortlichkeit des Managements zu beurteilen, (c) die Fähigkeit des Unternehmens zu beurteilen, seine Arbeitnehmer zu entlohnen und ihnen weitere Vergünstigungen zu bieten, (d) die Sicherheit der dem Unternehmen geliehenen Beträge zu beurteilen, (e) die Steuerpolitik festzulegen, (f) ausschüttbare Gewinne und Dividenden zu bestimmen, (g) Statistiken über das Volkseinkommen aufzustellen und zu nutzen oder (h) die Tätigkeiten von Unternehmen zu reglementieren Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Entscheidung“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/entscheidung-36360 (9.7.2018) sowie auf International Financial Reporting Standards (IFRS) Deutsch 2013, Rahmenkonzept - Einführung, Seite A20, Fidacta, 2013, (ISBN: 978-3981473599)"
    economic decision-making needs of users
    en