AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- marú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'I ngeall ar an bhfiach rónta thosaigh rialtais agus daoine den phobal atá íogair maidir le cúrsaí leasa ainmhithe, ag léiriú a míshástachta ar an bpian, an anacair, an eagla agus na cineálacha eile anó a fhulaingíonn na hainmhithe sin leis an tslí is minice a ndéantar róin a mharú agus a fheannadh.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1007/2009 maidir le trádáil i dtáirgí róin, CELEX:32009R1007/GA"
- Töten | Tötung | Tötung von Tieren | Erlegen
- de
- Definition jedes Verfahren, das den Tod eines Tieres herbeiführt Reference Richtlinie 93/119/EG des Rates über den Schutz von Tieren zum Zeitpunkt der Schlachtung oder Tötung
- killing | killing of animals
- en
- Definition any intentionally induced process which causes the death of an animal Reference "Article 2(a) of Regulation (EC) No 1099/2009 on the protection of animals at the time of killing, CELEX:32009R1099/EN"
- Comment "culling IATE:855846 slaughter IATE:1254181"
- mise à mort
- fr
- Definition tout procédé appliqué intentionnellement qui cause la mort d’un animal Reference "Règlement (CE) n° 1099/2009 sur la protection des animaux au moment de leur mise à mort, CELEX:32009R1099/FR"