LAW
- Ordú Cosanta Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäische Schutzanordnung
- de
- Sainmhíniú eine von einer Justizbehörde oder einer entsprechenden Behörde eines Mitgliedstaats getroffene Entscheidung im Zusammenhang mit einer Schutzmaßnahme, auf deren Grundlage eine Justizbehörde oder eine entsprechende Behörde eines anderen Mitgliedstaats nach dessen eigenem nationalen Recht eine beziehungsweise mehrere geeignete Maßnahmen ergreift, um den Schutz der geschützten Person in diesem Mitgliedstaat fortzuführen Tagairt RL 2011/99/EU über die Europäische Schutzanordnung, Art.2 Abs.1 (ABl. L_338/2011, S.2) CELEX:32011L0099/DE
- Nóta UPD: aih, 29.4.2011, aka 9.03.12
- EPO | European protection order
- en
- Sainmhíniú a decision, taken by a judicial or equivalent authority of a Member State in relation to a protection measure, on the basis of which a judicial or equivalent authority of another Member State takes any appropriate measure or measures under its own national law with a view to continuing the protection of the protected person Tagairt Directive 2011/99/EU on the European protection order, CELEX:32011L0099
- décision de protection européenne
- fr
- Sainmhíniú décision prise par une autorité judiciaire ou équivalente d’un État membre et ayant trait à une mesure de protection, sur la base de laquelle une autorité judiciaire ou équivalente d’un autre État membre prend toutes mesures appropriées en vertu de son droit national pour assurer une protection ininterrompue de la personne bénéficiant de la mesure de protection Tagairt Directive 2011/99/UE du Parlement européen et du Conseil relative à la décision de protection européenne (art. 2), CELEX:32011L0099/FR
- Nóta CONTEXT: programme de Stockholm; espace de liberté, de sécurité et de justice, coopération judiciaire, reconnaissance mutuelle