LAW|civil law · LAW|justice
- Ordú Eorpach um Chaomhnú Cuntas Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena gcruthaítear Ordú Eorpach um Chaomhnú Cuntas chun aisghabháil fiach trasteorann in ábhair shibhialta agus tráchtála a éascú http://ec.europa.eu/prelex/detail_dossier_real.cfm?CL=ga&DosId=200719 CELEX:32014R0655"
- ga
- Europäischer Beschluss zur vorläufigen Kontenpfändung | Beschluss zur vorläufigen Pfändung | Pfändungsbeschluss
- de
- Sainmhíniú Sicherungsmaßnahme, die es einem Gläubiger ermöglicht, zu verhindern, dass der Schuldner seine Gelder von einem in der Union belegenen Konto abhebt, verwendet oder transferiert Tagairt "Council-DE, vgl. VO zur Einführung eines Verfahrens für einen Europäischen Beschluss zur vorläufigen Kontenpfändung im Hinblick auf die Erleichterung der grenzüberschreitenden Eintreibung von Forderungen in Zivil- und Handelssachen, Art.1 (ABl. L_189/2014, S.59) CELEX:32014R0655/DE"
- Nóta DIV: ds, 25.9.2012; UPD: AKO 7.4.14; UPD: ds, 12.9.2014
- European account preservation order | EAPO
- en
- Sainmhíniú order relating to a pecuniary claim in a civil or commercial matter in a cross-border case which a creditor may obtain from a court or tribunal under the procedure established by Regulation (EU) No 655/2014 which prevents the subsequent enforcement of the creditor’s claim from being jeopardised through the transfer or withdrawal of funds up to the amount specified in the Order which are held by the debtor or on his behalf in a bank account maintained in a Member State of the European Union Tagairt "COM-EN, based on:Articles 1(1) and 2(1) of Regulation (EU) No 655/2014 establishing a European Account Preservation Order procedure to facilitate cross-border debt recovery in civil and commercial matters, CELEX:32014R0655/EN"