Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. LAW|civil law|ownership|law of succession · LAW|civil law|ownership|transfer of property|inheritance

    #682179

    IATE #3508577
    deimhniú Eorpach comharbais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 650/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aithint agus forfheidhmiú cinntí agus glacadh le hionstraimí barántúla agus iad a fhorfheidhmiú in ábhair chomharbais agus maidir le Deimhniú Eorpach Comharbais a chruthú"
    ga
    Europäisches Nachlasszeugnis | Europäischer Erbschein
    de
    Definition eine von dem zuständigen Gericht nach der VO (EU) 650/2012 erteilte Bescheinigung, die als Nachweis der Stellung als Erbe oder Vermächtnisnehmer und der Befugnisse als Testamentsvollstrecker oder Fremdverwalter gilt Reference "vgl. VO (EU) 650/2012 über Zuständigkeit, anzuwendendea Recht, Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen und die Annahme und Vollstreckung öffentlicher Urkunden in Erbsachen sowie zur Einführung eines Europäischen Nachlasszeugnisses, Kap.VI, Art.63 Abs.1; ABl. L_201/2012, S.107 CELEX:32012R0650/DE"
    Comment "Wirkungen des Zeugnisses: siehe Art.69 XREF: Erbschein IATE:885823"
    European Certificate of Succession | European certificate of inheritance | ECS
    en
    Definition uniform certificate issued pursuant to Regulation (EU) No 650/2012 for use by heirs, legatees and executors of wills or administrators of estates who, in another Member State, need to invoke their status or to exercise their rights as heirs or legatees or their powers as executors or administrators Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) No 650/2012 on on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and acceptance and enforcement of authentic instruments in matters of succession and on the creation of a European Certificate of Succession, Article 63 CELEX:32012R0650/EN"
    Comment For the effects which the certificate produces, see Article 69 of the Regulation.
    certificat successoral européen | certificat d'hérédité européen | certificat européen d'héritier
    fr
    Definition certificat uniforme délivré par la juridiction compétente permettant aux héritiers, légataires, exécuteurs testamentaires ou administrateurs de la succession de prouver facilement leur statut et/ou leurs droits et pouvoirs dans un autre État membre Reference "Règlement (UE) n° 650/2012 relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l'exécution des décisions, et l'acceptation et l'exécution des actes authentiques en matière de successions et à la création d'un certificat successoral européen, CELEX:32012R0650/FR"
  2. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #691483

    IATE #3650658
    Rialachán (AE) Uimh 2015/340 ón gCoimisiún an 20 Feabhra 2015 lena leagtar síos ceanglais theicniúla agus nósanna imeachta riaracháin a bhaineann le ceadúnais agus deimhnithe rialtóirí aerthráchta de bhun Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 923/2012 ón gCoimisiún agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 805/2011 ón gCoimisiún Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Regulation (EU) 2015/340 of 20 February 2015 laying down technical requirements and administrative procedures relating to air traffic controllers' licences and certificates pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council, amending Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012 and repealing Commission Regulation (EU) No 805/2011
    en
  3. LAW|sources and branches of the law|legal science|private law|European private law

    #688192

    IATE #3639842
    an Deimhniú Eorpach Ionadaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ina theannta sin, tá an Deimhniú Eorpach Ionadaíochta a thugtar isteach sa togra seo roghnach agus ní ghlacfaidh sé ionad doiciméid náisiúnta choibhéiseacha a chuireann fianaise ionadaíochta ar fáil. Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas agus forfheidhmiú beart agus comhar in ábhair a bhaineann le cosaint daoine fásta, CELEX:52023PC0280/GA"
    European Certificate of Representation
    en
    Definition document issued for use by representatives, who, in another Member State, need to invoke their powers to represent adults who, by reason of an impairment or insufficiency of their personal faculties, are not in a position to protect their interests Reference "COM-PL, based on: Proposal for a Regulation on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of measures and cooperation in matters relating to the protection of adults, Annex III"
    Comment The Certificate may be used to demonstrate that the representative is authorised, on the basis of a measure or confirmed power of representation, to represent the adult in particular in one or more of the following matters: (a) the control, management and disposition of the adult's real property or other assets; (b) the acquisition of real property or other assets in the adult's name or on the adult's behalf; (c) the carrying out of a contract entered into by the adult; (d) the carrying on, on the adult's behalf, of any trade or business; (e) discharge of the adult's responsibilities and legal obligations; (f) the conduct of legal proceedings in the adult's name or on the adult's behalf; (g) medical decisions, including giving and refusing consent to the carrying out of a medical treatment;(h) decisions concerning the adult's personal welfare and place of residence.
    certificat européen de représentation
    fr
    Definition document délivré en vue d'être utilisé par les représentants qui, dans un autre État membre, doivent faire valoir leurs pouvoirs de représentation d'adultes qui, en raison d'une altération ou d'une insuffisance de leurs facultés personnelles, ne sont pas en état de pourvoir à leurs intérêts Reference "SCIC-CT, d'après : Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l’exécution des mesures et la coopération en matière de protection des adultes, COM(2023) 280 final"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #673249

    IATE #111757
    deimhniú oiriúnachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun a fhíorú an bhfuil na sonraí a chuirtear isteach chun deimhniú oiriúnachta a fháil ag comhlíonadh mhonagraif Pharmacopoeia Eorpach, féadfaidh an comhlacht um chaighdeánú le haghaidh ainmníochtaí agus noirm cháilíochta, de réir bhrí an Choinbhinsiúin ar fhorbairt Pharmacopoeia Eorpach arna glacadh le Cinneadh 94/358/CE (an Stiúrthóireacht Eorpach um Cháilíocht Leigheasra agus Cúraim Sláinte (“EDQM”)), féadfaidh sé iarraidh ar an gCoimisiún nó ar an nGníomhaireacht cigireacht arna déanamh ag údarás inniúil a iarraidh i gcás ina bhfuil an t-ábhar tosaigh lena mbaineann faoi réir monagraf de chuid Pharmacopoeia Eorpach.' Reference "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    deimhniú oiriúnachta faoin Pharmacopoeia Eorpach Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    DO-PE Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunu ar 'deimhniú oiriúnachta faoin Pharmacopoeia Eorpach'
    ga
    Eignungsbescheinigung
    de
    certificate of suitability | European Pharmacopoeia Certificate of Suitability | Ph. Eur. CEP | CEP | Ph. Eur. Certificate of Suitability
    en
    Comment (6) In case where starting and raw materials, active substance(s) or excipient(s) are described neither in the European Pharmacopoeia nor in the pharmacopoeia of a Member State, compliance with the monograph of a third country pharmacopoeia can be accepted. In such cases, the applicant shall submit a copy of the monograph accompanied by the validation of the analytical procedures contained in the monograph and by a translation where appropriate.(7) Where the active substance and/or a raw and starting material or excipient(s) are the subject of a monograph of the European Pharmacopoeia, the applicant can apply for a certificate of suitability that, where granted by the European Directorate for the Quality of Medicines, shall be presented in the relevant section of this Module. Those certificates of suitability of the monograph of the European Pharmacopoeia are deemed to replace the relevant data of the corresponding sections described in this Module. The manufacturer shall give the assurance in writing to the applicant that the manufacturing process has not been modified since the granting of the certificate of suitability by the European Directorate for the Quality of Medicines.
    certificat de conformité
    fr