EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)
11 toradh
- SOCIAL QUESTIONS|migration|migration
- liosta coiteann an Aontais Eorpaigh de thíortha sábháilte tionscnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- gemeinsame EU-Liste sicherer Herkunftsstaaten | gemeinsamen EU-Liste sicherer Herkunftsstaaten, EU-Liste sicherer Herkunftsstaaten, gemeinsame EU-Liste, gemeinsamen EU-Liste
- de
- Sainmhíniú "Liste von Drittstaaten, die von den Mitgliedstaaten der EU als sichere Herkunftsstaaten angesehen werden – siehe IATE:902971" Tagairt "EP-DE nach: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Erstellung einer gemeinsamen EU-Liste sicherer Herkunftsstaaten für die Zwecke der Richtlinie 2013/32/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zu gemeinsamen Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes und zur Änderung der Richtlinie 2013/32/EU, CELEX:52015PC0452/de – Artikel 1"
- EU common list of safe countries of origin | common list of safe countries of origin,EU Safe Countries of Origin list | common EU list of safe countries of origin | common European list of safe countries of origin
- en
- Sainmhíniú "list of third countries considered by the EU Member States as safe countries of origin (see IATE:902971 )" Tagairt COM-HU
- liste commune de l'UE des pays d'origine sûrs
- fr
- Sainmhíniú "liste des pays tiers considérés par les États membres comme étant des pays d'origine sûrs (voir IATE:902971 )" Tagairt EP-FR
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · TRADE|trade policy
- liosta comhchoiteann míleata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Liosta Comhchoiteann Míleata an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gemeinsame Militärgüterliste der Europäischen Union | gemeinsame Liste der militärischen Ausrüstung | Gemeinsame Militärgüterliste der EU
- de
- Sainmhíniú EU-Instrument für die Kontrolle von Rüstungsexporten in dritte Länder Tagairt Council-DE
- Nóta "nicht verwechseln mit der Militärgüterliste IATE:914188 des Wassenaar-Arrangements IATE:900544 ; DIV: st 6.7.09"
- Common Military List of the European Union | common military list | EU CML | CML | common list of military equipment | EU Common Military List
- en
- Sainmhíniú list of equipment covered by the EU Code of Conduct on Arms Exports, first adopted in June 2000 and regularly updated since Tagairt Council-EN
- Nóta "Latest version available at EEAS > Arms Export Control, http://www.eeas.europa.eu/non-proliferation-and-disarmament/arms-export-control/index_en.htm [22.4.2015]"
- liste commune des équipements militaires de l'Union européenne | liste commune des équipements militaires de l'UE
- fr
- Sainmhíniú La liste commune des équipements militaires de l'UE sert de référence pour les listes nationales de technologie et d'équipements militaires des États membres, mais ne les remplace pas directement. La liste commune des équipements militaires de l'UE sert également de base aux États membres pour interpréter tous les embargos sur les armes décrétés par l'UE. Tagairt "Site Conseil, http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=1484&lang=fr [2.6.2010]"
- Nóta "La liste figure dans le CELEX:52010XG0318(01)/FR"
- EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|decision (EU)
- ENVIRONMENT|environmental policy
- an Liosta Eorpach Tagairt "Cinneadh (AE) 2018/853 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 agus Treoir 94/63/CE agus Treoir 2009/31/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 86/278/CEE agus Treoir 87/217/CEE ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha nós imeachta i réimse an tuairiscithe comhshaoil agus lena n-aisghairtear Treoir 91/692/CEE ón gComhairle, CELEX:32018D0853/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'I gcás long a bheidh ag imeacht lena n-athchúrsáil, comhlíonfaidh siad mír 1 den Airteagal seo a mhéid is féidir ón dáta a bhfoilseofar an Liosta Eorpach de shaoráidí athchúrsála long (“an Liosta Eorpach”) mar a leagtar amach in Airteagal 16(2) é.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 maidir le hathchúrsáil long agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 agus Treoir 2009/16/CE, CELEX:32013R1257/GA"
- an Liosta Eorpach de shaoráidí athchúrsála long Tagairt "Cinneadh (AE) 2018/853 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 agus Treoir 94/63/CE agus Treoir 2009/31/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 86/278/CEE agus Treoir 87/217/CEE ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha nós imeachta i réimse an tuairiscithe comhshaoil agus lena n-aisghairtear Treoir 91/692/CEE ón gComhairle, CELEX:32018D0853/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'I gcás long a bheidh ag imeacht lena n-athchúrsáil, comhlíonfaidh siad mír 1 den Airteagal seo a mhéid is féidir ón dáta a bhfoilseofar an Liosta Eorpach de shaoráidí athchúrsála long (“an Liosta Eorpach”) mar a leagtar amach in Airteagal 16(2) é.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 maidir le hathchúrsáil long agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 agus Treoir 2009/16/CE, CELEX:32013R1257/GA"
- European List of ship recycling facilities | European List
- en
- Sainmhíniú list of ship recycling facilities established by Commission Implementing Decision (EU) 2016/2323 Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Commission Implementing Decision (EU) 2016/2323 , CELEX:32016D2323/EN"
- liste européenne des installations de recyclage de navires | liste européenne
- fr
- Sainmhíniú liste des installations de recyclage de navires établie par la décision d'exécution (UE) 2016/2323 de la Commission Tagairt "COM-FR, d'après la décision d'exécution (UE) 2016/2323 de la Commission du 19 décembre 2016 établissant la liste européenne des installations de recyclage de navires conformément au règlement (UE) n° 1257/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif au recyclage des navires (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (C/2016/8507), CELEX:32016D2323/FR"
- ENVIRONMENT|environmental policy|waste management
- liosta dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Iarscríbhinn V chun athruithe ar an liosta dramhaíola a glacadh i gcomhréir le hAirteagal 7 de Threoir 2008/98/CE a léiriú, ar athruithe iad a comhaontaíodh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 660/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 maidir le loingsithe dramhaíola, CELEX:32014R0660/GA"
- Europäisches Abfallverzeichnis | Abfallverzeichnis
- de
- Sainmhíniú "durch die Entscheidung 2000/532/EG ( CELEX:32000D0532/DE ) der Kommission erstelltes Verzeichnis, das das Abfallverzeichnis, festgelegt in der Entscheidung 94/3/EG ( CELEX:31994D0003/DE ), und das Verzeichnis gefährlicher Abfälle, festgelegt in der Entscheidung 94/904/EG ( CELEX:31994D0904/DE ), umfasst" Tagairt "Council-DE, vgl. Entscheidung der Kommission zur Ersetzung der Entscheidung 94/3/EG über ein Abfallverzeichnis, Erwggr.3 (ABl. L_226/2000, S.3) CELEX:32000D0532/DE"
- Nóta "XREF: Europäischer Abfallkatalog IATE:884288"
- European list of waste | List of Waste | list of wastes | LoW | Community list of wastes and hazardous wastes
- en
- Sainmhíniú "list established by Commission Decision 2000/532/EC ( CELEX:32000D0532/EN ) and including both ""waste"" as specified in Commission Decision 94/3/EC ( CELEX:31994D0003/EN ) and ""hazardous waste"" as specified in Council Decision 94/904/EC ( CELEX:31994D0904/EN )" Tagairt COUNCIL-EN
- Nóta "See also European Waste Catalogue IATE:884288"
- liste européenne des déchets | liste des déchets | liste communautaire de déchets et de déchets dangereux.
- fr
- Sainmhíniú liste établie par la décision 2000/532/CE de la Commission et intégrant à la fois la liste de déchets établie par la décision 94/3/CE et la liste de déchets dangereux établie par la décision 94/904/CE Tagairt "Conseil-FR, d'après la décision 2000/532/CE remplaçant la décision 94/3/CE établissant une liste de déchets en application de l'article 1er, point a), de la directive 75/442/CEE du Conseil relative aux déchets et la décision 94/904/CE du Conseil établissant une liste de déchets dangereux en application de l'article 1er, paragraphe 4, de la directive 91/689/CEE du Conseil relative aux déchets dangereux, considérant 3, JO L 226 du 6.9.2000, CELEX:32000D0532/FR"
- Nóta "a remplacé le ""Catalogue européen des déchets"" [ IATE:884288 ]."
- ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|water|drinking water · INDUSTRY|building and public works · ENVIRONMENT|environmental policy|water policy
- liosta dearfach Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Déanfar meastóireacht ar an bhfoirmliú agus déanfar é a chur i gcomparáid leis na substaintí tosaithe a bhfuil glacadh leo sa liosta dearfach Eorpach de shubstaintí tosaithe le haghaidh ábhair orgánacha a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme 2024/367 ón gCoimisiún.' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2024/368 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir (AE) 2020/2184 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na nósanna imeachta agus na modhanna i ndáil le hábhair dheiridh a thástáil agus glacadh leo, ar ábhair iad a úsáidtear i dtáirgí a thagann i dteagmháil le huisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine, CELEX:32024D0368/GA"
- European positive list | EU positive list | EUPL
- en
- Sainmhíniú list of starting substances, compositions or constituents, depending on the type of materials, namely organic, cementitious, metallic, enamels and ceramic or other inorganic materials, authorised for use in the manufacture of materials Tagairt "Directive (EU) 2020/2184 on the quality of water intended for human consumption (recast) "
- Nóta ... those lists should include, where appropriate, conditions for their use and migration limits.
- liste positive européenne | liste positive de l'Union européenne
- fr
- Sainmhíniú listes des substances de départ, compositions ou constituants, en fonction du type de matériaux, à savoir organiques, à base de ciment, métalliques, émaux et céramiques ou autres matériaux inorganiques, dont l’utilisation est autorisée pour la fabrication de matériaux Tagairt "Directive (UE) 2020/2184 relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine (refonte)"
- ENVIRONMENT
- liosta dearg Eorpach Tagairt "'Tuairisc Bhliantúil 2016,' an Roinn Cultúir, Oidhreachta agus Gaeltachta, https://opac.oireachtas.ie/AWData/Library3/CHGdoclaid07032018_141558.pdf [16.9.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs '... láithreán úrnua a bhfuil ardluach bithéagsúlachta aitheanta aige agus talamh atá in úsáid mar ghnáthóg ag speicis faoi bhagairt (flora agus fauna) a liostaítear ar an Liosta Dearg Eorpach (295) nó ar Liosta Dearg IUCN (296)...' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2139 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile,CELEX:32021R2139/GA"
- liosta dearg Eorpach na speiceas faoi bhagairt Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2139 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile,CELEX:32021R2139/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- European Red List | European Red List of Threatened Species | European Red List of Species
- en
- Sainmhíniú a review of the status of European species according to IUCN regional Red Listing guidelines Tagairt "European Commission > Environment > Nature and Biodiversity > European Red List (22.4.2021)"
- Nóta It identifies those species that are threatened with extinction at the European level (Pan-Europe and the European Union) so that appropriate conservation action can be taken to improve their status.
- LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
- an Treoir maidir le Mná ar Bhoird Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcothromaíocht inscne a fheabhsú i measc stiúrthóirí neamhfheidhmiúcháin cuideachtaí arna liostú ar stocmhalartáin agus bearta gaolmhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Richtlinie über Frauen in Aufsichtsräten | Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Gewährleistung einer ausgewogeneren Vertretung von Frauen und Männern unter den nicht geschäftsführenden Direktoren/Aufsichtsratsmitgliedern börsennotierter Gesellschaften und über damit zusammenhängende Maßnahmen
- de
- Women on Boards Directive | Directive (EU) 2022/2381 on improving the gender balance among directors of listed companies and related measures | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures | gender balance on boards | directive on gender quotas for corporate boards | EU law on gender balance on corporate boards | Directive on women on boards | Directive on gender balance in corporate boards
- en
- Sainmhíniú EU directive that aims to achieve a more balanced representation of women and men among the directors of listed companies Tagairt "COM-CS, based on:Directive (EU) 2022/2381 of the European Parliament and of the Council of 23 November 2022 on improving the gender balance among directors of listed companies and related measures"
- directive (UE) 2022/2381 relative à un meilleur équilibre entre les femmes et les hommes parmi les administrateurs des sociétés cotées et à des mesures connexes | directive relative à la présence des femmes dans les conseils d’administration | directive relative à un meilleur équilibre hommes-femmes parmi les administrateurs non exécutifs des sociétés cotées en bourse et à des mesures connexes
- fr
- EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|EC Regulation
- EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|visa policy
- an Rialachán Víosaí Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Úsáid sa teanga Leagan inghlactha féideartha eile de réir chomhthéacs agus chomhréir na habairte: 'Rialachán na Víosaí'
- RIALACHÁN (AE) 2018/1806 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE | an 14 Samhain 2018 | lena liostaítear na tríú tíortha a mbeidh ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu ar thrasnú teorainneacha seachtracha dóibh agus lena liostaítear na tríú tíortha a mbeidh a náisiúnaigh díolmhaithe ón gceanglas sin Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1806 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 lena liostaítear na tríú tíortha a mbeidh ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu ar thrasnú teorainneacha seachtracha dóibh agus lena liostaítear na tríú tíortha a mbeidh a náisiúnaigh díolmhaithe ón gceanglas sin (códú)"
- ga
- Rialachán (CE) Uimh. 539/2001 ón gComhairle an 15 Márta 2001 lena liostaítear na tríú tíortha a bhfuil ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu ar thrasnú teorainneacha seachtracha dóibh agus na tríú tíortha a bhfuil a náisiúnaigh díolmhaithe ón gceanglas sin Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1289/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 539/2001 ón gComhairle lena liostaítear na tríú tíortha a bhfuil ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu ar thrasnú teorainneacha seachtracha dóibh agus na tríú tíortha a bhfuil a náisiúnaigh díolmhaithe ón gceanglas sin"
- ga
- Rialachán (CE) 539/2001 ón gComhairle an 15 Márta 2001 lena liostaítear na tríú tíortha a gcaithfidh a náisiúnaithe víosaí a bheith acu agus iad ag dul thar theorainneacha agus na tríú tíortha a bhfuil a náisiúnaithe díolmhaithe ón gceanglas sin Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS)"
- ga
- Úsáid sa teanga tá an focal 'seachtracha' in easnamh sa teideal anseo
- Rialachán (CE) Uimh. 539/2001 ón gComhairle an 15 Márta 2001 lena liostaítear na tríú tíortha a bhfuil ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu nuair atá na teorainneacha seachtracha á dtrasnú acu agus lena liostaítear na tríú tíortha a bhfuil a náisiúnaigh díolmhaithe ón gceanglas sin Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1806 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 lena liostaítear na tríú tíortha a mbeidh ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu ar thrasnú teorainneacha seachtracha dóibh agus lena liostaítear na tríú tíortha a mbeidh a náisiúnaigh díolmhaithe ón gceanglas sin (códú)"
- ga
- Úsáid sa teanga Ar mhaithe le comhleanúnachas, moltar gan an leagan seo a úsáid
- Visum-Verordnung | Verordnung (EU) 2018/1806 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. November 2018 zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind | Verordnung (EG) Nr. 539/2001 des Rates zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind | Visumverordnung
- de
- Visa Regulation | Regulation (EU) 2018/1806 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement
- en
- règlement sur les visas | Règlement (UE) 2018/1806 du Parlement européen et du Conseil du 14 novembre 2018 fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation | règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation | "règlement ""visas""" | règlement relatif aux visas
- fr