Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. LAW|international law|public international law|law of the sea · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport|maritime law|ship's flag

    #621241

    IATE #1163095
    bratach Eorpach Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage "É tábhachtach gan 'an bhratach Eorpach' a scríobh i gcás an téarma seo ar fhaitíos go gceapfaí gurbh í bratach na hEorpa a bhí i gceist"
    Definition "bratach náisiúnta tíre Eorpaí nó Ballstáit den Aontas Eorpach ar foluain ar long lena léirítear go bhfuil náisiúntacht tíre Eorpaí nó Ballstáit Eorpaigh ag an long sin" Reference Comhairle-GA bunaithe ar an bhFraincis
    europäische Flagge
    de
    European ensign | European flag | European-flagged | European civil ensign
    en
    Definition "national ensign or flag of a European country, or of an EU member state, when flown by a ship, thereby indicating that the ship has the nationality of a European country or EU member state" Reference Council-EN
    Comment "It is not possible for a ship to sail under the EU flag. According to Article 91 of the UN Convention on the Law of the Sea, it is for an individual State to fix the conditions for the grant of its nationality to ships, for the registration of ships in its territory, and for the right to fly its flag. Ships may sail under the flag of one State only and are subject to that State's exclusive jurisdiction on the high seas.Unofficial European civil ensigns, some designs of depict the EU flag with the national flag of one of the EU member states in canton, may be encountered on European waterways. These flags do not have official status and cannot replace the legally required national civil ensign."
    pavillon européen
    fr
    Definition "pavillon national d'un pays européen (ou d'un État membre de l'Union européenne) qui, lorsqu'il est hissé sur un navire, indique que la nationalité de celui-ci est celle d'un pays européen (ou d'un État membre de l'UE)" Reference Conseil-FR
    Comment "Le terme ""pavillon européen"" désigne parfois aussi, par extension, le drapeau européen ou un drapeau européen comportant le pavillon national d'un pays européen dans le coin supérieur gauche. Ces pavillons européens ne sont pas reconnus en tant que pavillon national. Ils s'apparentent aux pavillons de courtoisie ou aux pavillons du propriétaire, au même titre que les pavillons régionaux, et n'ont aucun caractère officiel."
  2. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|European integration|promotion of the European idea|European symbol · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy|cultural heritage|flag

    #622815

    IATE #1226553
    bratach na hEorpa Reference "suíomh gréasáin na Comhairle (3.5.2021)"
    ga
    an bhratach Eorpach Reference "suíomh gréasáin an Choimisiúin (4.5.2021)"
    ga
    bratach an Aontais Reference "EUROPA > Buneolas faoin Aontas Eorpach > Siombailí AE > Bratach na hEorpa (29.7.2021)"
    ga
    Europaflagge
    de
    Definition Symbol für die Europäische Union und für die Identität Europas im weiteren Sinne Reference "EUROPA > Grundlegende Informationen über die Europäische Union > Die Symbole der EU > Die Europaflagge (30.4.2021)"
    Comment Die Flagge zeigt einen Kreis aus zwölf goldenen Sternen auf blauem Hintergrund. Die Sterne stehen für die Werte Einheit, Solidarität und Harmonie zwischen den Völkern Europas.Die Zahl der Sterne hat nichts mit der Anzahl der Mitgliedsländer zu tun – der Kreis hingegen ist ein Symbol für die Einheit.
    European flag | EU flag
    en
    Definition flag symbolising both the European Union and, more broadly, the identity and unity of Europe Reference "EUROPA > About the EU > EU symbols > The European flag (26.2.2021)"
    Comment The flag features a circle of 12 gold stars on a blue background. They stand for the ideals of unity, solidarity and harmony among the peoples of Europe.
    drapeau européen | drapeau de l'Union | drapeau de l'UE | drapeau de l'Union européenne
    fr
    Definition drapeau symbolisant l'Union européenne et, plus largement, l'identité et l'unité de l'Europe Reference "EUROPA > À propos de l'UE > Symboles de l'Union européenne > Le drapeau européen (31.3.2021)"
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #691481

    IATE #3650656
    Rialachán (AE) Uimh. 801/2010 ón gCoimisiún an 13 Meán Fómhair 2010 lena gcuirtear Airteagal 10(3) de Threoir 2009/16/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun feidhme a mhéid a bhaineann leis na critéir um an Stát brataí Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Regulation (EU) No 801/2010 of 13 September 2010 implementing Article 10(3) of Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council as regards the flag State criteria
    en
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #689742

    IATE #3644807
    bratach CETO Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ESTAT-2024-00185-00-02
    ga
    Language usage Tá úsáid fhorleathan á baint as an ngiorrúchán 'CETO'
    Definition bealach do na Ballstáit chun sonraí nach ngabhann an iontaofacht is gá lena bhfoilsiú ar an leibhéal náisiúnta a mharcáil, ach ar sonraí iad a úsáidfear go fóill chun iomláin an Aontais Eorpaigh a ríomh le haghaidh athróg staidrimh ar leith Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Eurostat > Statistics explained > European Business Statistics"
    CETO-Kennzeichnung
    de
    Definition Methode, mit der Mitgliedstaaten statistische Daten so kennzeichnen können, dass sie lediglich als Beitrag zu den europäischen Gesamtwerten verwendet werden dürfen (CETO), um den Aufwand für die Unternehmen und die Kosten für die nationalen Statistikämter zu minimieren Reference "COM-DE gestützt auf: BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT über die Umsetzung der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen European Parlaments und des Rates über die strukturelle Unternehmensstatisitk"
    CETO flag | contribution to European totals only flag
    en
    Definition way for Member States to mark data that does not have the reliability required for publication at national level but will still be used to calculate the EU totals for a given statistical variable Reference "COM-EN, based on:Eurostat > Statistics explained > European Business Statistics (16.5.2024)"
    Comment The use of a CETO (contribution to European totals only) flag also minimises the burden on businesses and the costs to the national statistical authorities.
    drapeau CETO | CETO | contribution aux totaux européens uniquement
    fr
    Definition moyen pour les États membres de marquer des données pour utilisation comme contribution aux totaux européens uniquement (CETO) pour certaines variables Reference "COM-FR d'aprèsRèglement d’exécution (UE) 2020/1197 de la Commission du 30 juillet 2020 établissant des spécifications techniques et des modalités d’exécution en application du règlement (UE) 2019/2152 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques européennes d’entreprises, abrogeant dix actes juridiques dans le domaine des statistiques d’entreprises, Annexe III.B."