Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

17 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Central Bank

    #609969

    IATE #850507
    Bord Feidhmiúcháin BCE Reference Conradh ar an Aontas Eorpach, Airt. G (25) (CE, Airt.106(2))
    ga
    Direktorium der Europäischen Zentralbank | Direktorium der EZB
    de
    Definition "EZB-Gremium, bestehend aus dem Präsidenten IATE:908273 der EZB, dem Vizepräsidenten und vier weiteren vom Europäischen Rat ernannten Mitgliedern, das zuständig ist für: 1) die Vorbereitung der Sitzungen des EZB-Rats 2) die Durchführung der Geldpolitik des Euroraums gemäß den Leitlinien und Entscheidungen des EZB-Rats, wobei es hierzu den nationalen Zentralbanken des Euroraums die notwendigen Weisungen erteilt 3) die Führung der laufenden Geschäfte der EZB und 4) die Ausübung bestimmter, vom EZB-Rat übertragener Befugnisse, einschließlich gewisser Befugnisse normativer Art" Reference "Council-DE vgl. EZB-Website > Direktorium http://www.ecb.int/ecb/orga/decisions/eb/html/index.de.html (7.9.2012)"
    Comment "das Direktorium und die Präsidenten der nationalen Zentralbanken der Euro-Staaten bilden zusammen den EZB-Rat IATE:857605 ; UPD: aih, 7.9.2012"
    Executive Board of the European Central Bank | Executive Board of the ECB | Executive Board
    en
    Definition "Body consisting of the President of the ECB, the Vice-President and four other members, all appointed by the European Council" Reference "Council-EN based on: European Central Bank > About > Organisation > Decision-making > Executive Board (10.3.2020)"
    Comment "The Executive Board comprises the President, the Vice-President and four other members. It and the Governors of the national central banks of the Member States whose currency is the euro make up the Governing Council of the European Central Bank.It is responsible for preparing Governing Council meetings, implementing monetary policy for the euro area in accordance with the guidelines specified and decisions taken by the Governing Council and, in so doing, giving the necessary instructions to the euro area national central banks, managing the day-to-day business of the European Central Bank and exercising certain powers delegated to it by the Governing Council."
    directoire de la Banque centrale européenne | directoire de la BCE
    fr
    Definition "composé du président [IATE:908273 ] de la BCE, du vice-président [IATE:869855 ] et de quatre autres membres - tous les six nommés par le Conseil européen statuant à la majorité qualifiée, il est chargé :- de préparer les réunions du Conseil des gouverneurs [IATE:857605 ],- de mettre en œuvre la politique monétaire de la zone euro [IATE:894832 ] conformément aux orientations et aux décisions arrêtées par le Conseil des gouverneurs, et dans ce cadre, de donner les instructions nécessaires aux banques centrales nationales de la zone euro,- d'assurer la gestion courante de la BCE [IATE:840195 ], et- d'exercer certains pouvoirs, y compris de nature réglementaire, qui lui sont délégués par le Conseil des gouverneurs" Reference "Conseil-FR, d'après le site de la BCE http://www.ecb.int/ecb/orga/decisions/eb/html/index.fr.html (24.5.2012)"
  2. TRADE|marketing|preparation for market

    #546922

    IATE #1125992
    Tuarascáil Bhliantúil an Bhoird Feidhmiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Annual Report of the Executive Board
    en
    Rapport annuel du Conseil d'administration
    fr
    Definition rapport écrit publié à la clôture de l'exercice par le Conseil d'administration, contenant des informations sur la situation pendant l'exercice écoulé, les événements importants survenus entre la clôture de l'exercice et l'établissement du rapport, les activités de recherche et de développement, les participations acquises pendant l'exercice, les modifications significatives dans l'actionnariat, les modifications dans la présentation des comptes annuels et les méthodes d'évaluation, les prises de contrôle Reference SEC:Dalloz,Lex.de Comptabilité,3e éd.,1993
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #683440

    IATE #3550066
    cathaoirleach an fheidhmeannais contae Reference EESC/COR-GA
    ga
    Definition "ceann feidhmeannais contae sa Pholainn. Is í an chomhairle contae a cheapann é nó í" Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-EN
    Vorsitzender des Kreisvorstands | Landrat
    de
    Definition "Leiter des Vorstands eines polnischen Kreises" Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
    chair of the county executive board | chair of the district executive board
    en
    Definition "head of a county executive board in Poland, appointed by the county council" Reference "EESC/COR-TERM, based on: the Polish Act on county self-government of 5 June 1998, Articles 26 and 27 (in Polish)."
    staroste
    fr
    Definition "en Pologne, personne élue par le conseil de district pour présider le conseil exécutif du district" Reference "EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-PL et CNFPT — EUROPA, «Les fonctions publiques locales en Europe — Pologne» (2013) (20.12.2024), p. 20"
  5. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #687862

    IATE #3639007
    cathaoirleach an bhoird feidhmiúcháin bardais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cathaoirleach an bhoird feidhmiúcháin cathrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cathaoirleach an choiste feidhmiúcháin bardais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cathaoirleach an choiste feidhmiúcháin cathrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsitzender des Gemeindevorstands
    de
    Definition Vorsitzender des Vorstands einer schwedischen Gemeinde Reference EWSA/AdR TERM-DE
    chair of the municipal executive board | chair of the city executive board | chair of the municipal executive committee
    en
    Definition "member of the municipal executive board whom the municipal council has elected to lead the work and the meetings of the executive board/committee" Reference EESC/COR-EN, based on Swedish definition
    président du comité exécutif municipal
    fr
    Definition "dans les communes de Suède, personne élue par le conseil municipal parmi les membres du comité exécutif municipal pour en diriger les travaux et en présider les réunions" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-SV
  6. POLITICS|executive power and public service|administrative law · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #603614

    IATE #385190
    Bord Feidhmiúcháin maidir leis an meicníocht ghlanfhorbraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bord feidhmiúcháin an tsásra glanfhorbraíochta Reference Comhairle-GA
    ga
    Exekutivrat des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung | CDM-Exekutivrat
    de
    Definition "Gremium zur Beaufsichtigung des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung IATE:905869" Reference Council-DE
    Comment DIV: aih, 11.9.09
    Executive Board of the Clean Development Mechanism | CDM Executive Board | CDM EB
    en
    Definition board which supervises the Clean Development Mechanism, under the authority and guidance of the COP/MOP, and is fully accountable to the COP/MOP Reference "UNFCCC Decision 15/CP.7, Principles, nature and scope of the mechanisms pursuant to Articles 6, 12 and 17 of the Kyoto Protocol http://cdm.unfccc.int/EB/rules/modproced.html#CEB [08.12.2011]"
    conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre | MDP | conseil exécutif du MDP
    fr
    Definition organe qui supervise au titre du protocole de Kyoto les projets du mécanisme pour un développement propre, l’un des mécanismes dits de flexibilité prévus par le Protocole de Kyoto. Il fournit des conseils et prépare les documents de discussion pour les Conférences des Parties. Reference "D'après: site Internet de COP15, Conférence de l'ONU sur le changement climatique 2009, http://fr.cop15.dk/climate+facts/un+acteur/comment+la+ccnucc+est-elle+organis%C3%A9e+-c7- [12.10.2009]"
    Comment Composition: dix membres, dont un venant de chacune des cinq régions officielles de l’ONU, un des petits États insulaires en développement, un des Parties Annexe I et un des Parties non Annexe I. Chaque membre du Conseil a un suppléant provenant du même groupe.
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|international conference|European conference · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe · POLITICS|political framework|political philosophy|democracy|participatory democracy

    #664951

    IATE #3593193
    Bord Feidhmiúcháin na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa Reference Comhairle-GA
    ga
    Bord Feidhmiúcháin Reference "Dearbhú Comhpháirteach maidir leis an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa (8.7.2021) > ec.europa.eu"
    ga
    Exekutivausschuss der Konferenz zur Zukunft Europas | Exekutivausschuss
    de
    Definition "aus einer paritätischen Vertretung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Europäischen Kommission bestehendes Gremium, das dafür zuständig ist, einvernehmlich Beschlüsse über die Arbeit der Konferenz zur Zukunft Europas, ihre Verfahren und Veranstaltungen zu fassen, die Konferenz im weiteren Verlauf zu beaufsichtigen und die Plenarsitzungen der Konferenz vorzubereiten, einschließlich der Beiträge der Bürgerinnen und Bürger und ihrer Folgemaßnahmen" Reference "Council-DE, vgl. Rat der Europäischen Union: Konferenz über die Zukunft Europas – Gemeinsame Erklärung, Ratsdok. ST 6796/21 (7.7.2021)"
    Executive Board of the Conference on the Future of Europe | Executive Board
    en
    Definition "body consisting of representatives from the European Parliament, the Council and the European Commission and co-chaired by the three EU institutions, which is responsible for taking decisions by consensus regarding the works of the Conference, its processes and events, overseeing progress, and preparing the meetings of the Conference Plenary, including citizens’ input and their follow-up" Reference "EP-EN, based on:Council of the European Union, Joint Declaration on the Conference on the Future of Europe, 5 March 2021, 6796/21 (11.3.2021)"
    conseil exécutif de la conférence sur l'avenir de l'Europe | conseil exécutif
    fr
    Definition organe coprésidé par les trois institutions de l'UE chargé de prendre des décisions par consensus en ce qui concerne les travaux de la conférence, ses processus et ses événements, de superviser la conférence au fur et à mesure de son déroulement et de préparer les réunions de l'assemblée plénière de la conférence, y compris les contributions des citoyens et leur suivi Reference "Conseil de l'Union européenne, Déclaration commune sur la conférence sur l'avenir de l'Europe, 5 mars 2021, 6796/21 (11.3.2021)"
    Comment "Voir aussi: conférence sur l'avenir de l'Europe, (8.10.2021)"
  8. FINANCE|monetary relations|international finance

    #605468

    IATE #777549
    Bord Feidhmiúcháin an CAI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Exekutivdirektorium des IWF
    de
    Definition 24 Direktoren umfassendes Leitungsgremium des IWF Reference "Council-DE vgl. IWF (EN) http://www.imf.org/external/np/sec/memdir/eds.htm <18.9.09>"
    Comment UPD: st 18.9.09
    IMF Executive Board | Executive Board of the IMF | Board of Executive Directors of the IMF
    en
    Definition Made up of Executive Directors who supervise the implementation of policies set by member governments through the Board of Governors. Reference "IMF http://www.imf.org/external/np/exr/facts/glance.htm"
    Conseil d'administration du FMI
    fr
    Definition organe qui assure la gestion des affaires courantes, où sont représentés les 184 pays membres du Fonds Reference "Guide du FMI, 2004: http://www.imf.org/external/pubs/ft/exrp/what/fre/whatf.pdf"
    Comment Les pouvoirs exercés par le Conseil d'administration pour conduire les opérations du FMI lui sont conférés par le Conseil des gouverneurs, organe de décision suprême de l'institution.
  9. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #687864

    IATE #3639009
    comhalta den bhord feidhmiúcháin bardais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhalta den bhord feidhmiúcháin cathrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    member of the municipal executive board | member of the city executive board | member of the municipal executive committee
    en
    Definition "individual whom the municipal council has elected to the municipal executive board" Reference EESC/COR-EN, based on Swedish definition
    membre du comité exécutif municipal
    fr
    Definition "dans les communes de Suède, personne élue par le conseil municipal pour siéger au comité exécutif municipal" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-SV
  10. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #687847

    IATE #3638902
    comhalta den bhord feidhmiúcháin réigiúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    member of the regional executive board | member of the regional executive committee
    en
    Definition "individual whom the regional council has elected to the regional executive board" Reference EESC/COR-EN, based on Swedish definition
    membre du comité exécutif régional
    fr
    Definition "dans les régions de Suède, personne élue par le conseil régional pour siéger au comité exécutif régional" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-SV
  11. FINANCE|monetary economics · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Central Bank

    #610773

    IATE #869854
    Uachtarán Bhord Feidhmiúcháin an Bhainc Cheannais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Uachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsident des Direktoriums der Europäischen Zentralbank | Präsident des Direktoriums
    de
    Definition Person, die den Vorsitz im Direktorium der Europäischen Zentralbank innehat Reference "Council-DE, vgl. AEUV, Art. 283"
    Comment Der Präsident der Europäischen Zentralbank führt den Vorsitz im EZB-Rat, im Direktorium der EZB und im Erweiterten Rat.
    President of the Executive Board of the European Central Bank | President of the Executive Board | President of the Executive Board of the ECB
    en
    Definition "person who heads the Executive Board of the European Central Bank" Reference "Council-EN based on: TFEU Art. 283"
    Comment "The President of the European Central Bank heads the Executive Board and the Governing Council, the decision-making bodies of the ECB, as well as the General Council."
    président du directoire de la Banque centrale européenne | président du directoire | président du directoire de la BCE | présidente du directoire de la Banque centrale européenne | présidente du directoire | présidente du directoire de la BCE
    fr
    Definition "personne présidant le directoire de la Banque centrale européenne" Reference "Conseil-FR, d'après l'article 283 du TFUE"
    Comment "Le président de la BCE préside le directoire de la BCE, le conseil des gouverneurs de la BCE (c'est-à-dire le principal organe de décision de la BCE) et le conseil général de la BCE."
  12. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #687841

    IATE #3638896
    uachtarán an bhoird feidhmiúcháin réigiúnaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán an choiste feidhmiúcháin réigiúnaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsitzender der Regionalregierung
    de
    Definition Vorsitzender der Regionalregierung einer schwedischen Region Reference EWSA/AdR TERM-DE
    president of the regional executive board | president of the regional executive committee
    en
    Definition "member of the regional executive board whom the regional council has elected to lead the work and meetings of the executive board" Reference EESC/COR-EN, based on Swedish definition
    président du comité exécutif régional
    fr
    Definition "dans les régions de Suède, personne élue par le conseil régional parmi les membres du comité exécutif régional pour en diriger les travaux et en présider les réunions" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-SV
  14. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #687863

    IATE #3639008
    leaschathaoirleach an bhoird feidhmiúcháin bardais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leaschathaoirleach an bhoird feidhmiúcháin cathrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leaschathaoirleach an choiste feidhmiúcháin bardais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leaschathaoirleach an choiste feidhmiúcháin cathrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vice-chair of the municipal executive board | vice-chair of the city executive board | vice-chair of the municipal executive committee
    en
    Definition "member of the municipal executive board who assists its chair in planning and leading the board's meetings to the extent that the chair deems it necessary" Reference EESC/COR-EN, based on Swedish definition
    vice-président du comité exécutif municipal
    fr
    Definition "dans les communes de Suède, membre du comité exécutif municipal qui assiste le président dans la planification et la direction des réunions dudit comité dans la mesure où le président le juge nécessaire" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-SV
  15. EUROPEAN UNION · LAW

    #620520

    IATE #1139436
    Leasuachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vizepräsident des Direktoriums
    de
    Vice-President of the Executive Board | Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank
    en
    vice-président du directoire | vice-président du directoire de la Banque centrale européenne
    fr
    Comment "Le vice-président de la Banque centrale européenne [ IATE:869855 ] est en même temps vice-président du directoire, du conseil des gouverneurs et du conseil général."
  16. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE

    #610774

    IATE #869855
    Leas-Uachtarán an Bhainc Ceannais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leas-Uachtarán BCE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vizepräsident der Europäischen Zentralbank | Vizepräsident der EZB
    de
    Definition "Stellvertreter des Präsidenten der EZB IATE:908273" Reference Council-DE
    Comment "wird vom Europäischen Rat für acht Jahre ernannt, eine Wiederernennung ist nicht zulässig; er ist ebenfalls Vizepräsident des EZB-Rates IATE:857605 und des Direktoriums IATE:850507 ; DV: aih, 7.9.2012"
    Vice-President of the European Central Bank | Vice-President of the Executive Board of the ECB | Vice-President of the ECB
    en
    Comment Appointed by the European Council for a non-renewable term of eight years.
    vice-président de la Banque centrale européenne | vice-président du directoire de la BCE | vice-président de la BCE
    fr
    Definition "personne chargée de suppléer et éventuellement de remplacer le président de la Banque centrale européenne IATE:908273" Reference "Conseil-FR, d'après http://www.ecb.europa.eu/ecb/orga/decisions/govc/html/index.fr.html et http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:004E:0064:0065:FR:PDF"
    Comment "Le vice-président est nommé par le Conseil européen pour un mandat de huit ans non renouvelable. Par ailleurs, il siège au Directoire IATE:850507 , au Conseil des gouverneurs IATE:857605 ainsi qu'au Conseil général IATE:865098 en tant que vice-président. En l'absence du président, il préside le Conseil des gouverneurs et le Directoire."
  17. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #687844

    IATE #3638899
    leasuachtarán an bhoird feidhmiúcháin réigiúnaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vice-president of the regional executive board | vice-president of the regional executive committee
    en
    Definition "member of the regional executive board who assists its president in planning and leading the board's meetings to the extent that the president deems it necessary" Reference EESC/COR-EN, based on Swedish definition
    vice-président du comité exécutif régional
    fr
    Definition "dans les régions de Suède, membre du comité exécutif régional qui assiste le président dans la planification et la direction des réunions dudit comité dans la mesure où le président le juge nécessaire" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-SV