Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. INDUSTRY|chemistry

    #628119

    IATE #1426402
    deascadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition ábhar dothuaslagtha a chruthaítear in imoibriú ceimiceach i dtuaslagán Reference Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'deascadh'. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Fällung | Niederschlag | Ausfällen | Fällen | Ausfällung | Präzipitat
    de
    Definition Abscheiden eines gelösten Stoffes aus einer Lösung Reference "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Fällung“, http://www.chemie.de/lexikon/F%C3%A4llung.html (11.10.2017)"
    precipitation
    en
    Definition "sedimentation1 of a solid material (a precipitate) from a liquid solution in which the material is present in amounts greater than its solubility in the liquid1 sedimentation [ IATE:1427326 ]" Reference "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8, http://goldbook.iupac.org/P04795.html [5.4.2016]"
    Comment "Not to be confused with:- sedimentation (Broader) [ IATE:1427326 ]See also:- precipitate (Related) [ IATE:1583817 ]"
    précipitation
    fr
    Definition formation d'un corps insoluble dans un milieu de réaction donné Reference JO no L326 du 29.12.1969,p 39
  2. POLITICS|politics and public safety|public safety · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #610699

    IATE #866117
    córas an Chomhphobail Eorpaigh don mhalartú faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch Reference "Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle, 12.11.2015 : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11653-2015-REV-3/ga/pdf [19.10.2016]"
    ga
    Context """Ba cheart é a bheith mar aidhm ag an oiliúint agus ag na cleachtaí sin taithí a roinnt go frithpháirteach, dea-chleachtas a chur chun cinn, torthaí a mhalartú agus éifeachtacht na socruithe EP&R a fheabhsú go leanúnach, agus ag an am céanna úsáid a bhaint as na sásraí idirnáisiúnta atá ann cheana amhail ConVEX agus/nó INEX más iomchuí, chomh maith le córas an Chomhphobail Eorpaigh don Mhalartú Faisnéise i gcás Éigeandáil Raideolaíoch (ECURIE) (...)""" Reference "Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle, 12.11.2015 : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11653-2015-REV-3/ga/pdf [19.10.2016]"
    System der Europäischen Gemeinschaft für den Informationsaustausch in radiologischen Notsituationen | beschleunigten Fall | Notstandssituation | Austausch radiologischer Informationen | dringenden Fällen | ECURIE
    de
    Definition System für den schnellen Austausch von Informationen in radiologischen Notfällen Reference Council-DE
    European Community Urgent Radiological Information Exchange | ECURIE
    en
    Definition A 24-hour radiological emergency notification and information exchange system. The system notifies the competent authorities of the participating States (currently EU Member States, Croatia and Switzerland) and the European Commission in case of a major nuclear accident or radiological emergency. Reference "Commission Energy website http://ec.europa.eu/energy/nuclear/radioprotection/emergency_en.htm [23.06.2008]"
    Système européen d'échange d'informations en cas d'urgence radiologique | système communautaire d'échange d'informations en cas de situation d'urgence radiologique | ECURIE | système ECURIE
    fr
    Definition Réseau de communication entre la Commission européenne et les points de contact dans les États participants (actuellement États membres, Croatie et Suisse), utilisé pour la notification et l’échange rapide de messages d’information urgents en cas d’accident nucléaire. Reference "(pour partie) Centre commun de recherche (dépliant) http://ec.europa.eu/dgs/jrc/downloads/jrc_country_leaflet_lu_fr.pdf (27.6.2008)"
  4. LAW|criminal law

    #669514

    IATE #3643403
    athdháileadh cásanna Reference "EUR-Lex, An Gréasán Eorpach Iomaíochta (ECN), Achoimre ar: Fógra maidir le comhar laistigh den Ghréasán Údarás Iomaíochta, 15.5.2020, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM:l26109 [9.6.2023]"
    ga
    Context Ní dhéanfaí athdháileadh cáis a bheartú ach ag tosach nós imeachta i gcás gur cheap an t-údarás nach raibh sé ar a chumas gníomhú nó i gcás gur cheap údaráis eile go raibh sé ar a gcumas gníomhú. Reference "EUR-Lex, An Gréasán Eorpach Iomaíochta (ECN), Achoimre ar: Fógra maidir le comhar laistigh den Ghréasán Údarás Iomaíochta, 15.5.2020, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM:l26109 [9.6.2023]"
    Definition cinneadh ó na Buan-Dhlísheomraí cásanna a athdháileadh bunaithe ar staid na n-imscrúduithe agus nuair a bheidh an tIonchúisitheoir Tarmligthe Eorpach ag láimhseáil an méid seo a leanas: a) nach féidir leis an imscrúdú nó an t-ionchúiseamh a dhéanamh; nó b) go dteipeann air treoracha an Bhuan-Dhlísheomra inniúil nó an Ionchúisitheora Eorpaigh a leanúint. Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Neuzuweisung von Fällen
    de
    Definition Entscheidung der Ständigen Kammern über die Neuzuweisung von Fällen nach Maßgabe des Stands der Ermittlungen und wenn der zuständige Delegierte Europäische Staatsanwalt: a) die Ermittlungen oder die Strafverfolgung nicht durchführen kann; oder b) die Anweisungen der zuständigen Ständigen Kammer oder der Europäischen Staatsanwaltschaft nicht befolgt Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (1.6.2023)
    reallocation of cases
    en
    Definition "decision of the Permanent Chambers to redistribute cases based on the state of investigations and when the handling European Delegated Prosecutor: a) Reference cannot perform the investigation or prosecution; or b)
    Comment fails to follow the instructions of the competent Permanent Chamber or the European Prosecutor"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #605276

    IATE #775467
    Prótacal a bhaineann le hIdirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Truailliú ag Substaintí seachas Ola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll von 1973 über Maßnahmen auf Hoher See bei Fällen von Verschmutzung durch andere Stoffe als Öl
    de
    Comment Kontext: Internationale Seeschiffahrtsorganisation (IMO); XREF: Ergänzt das Internationale Übereinkommen vom 29.11.1969 über Maßnahmen auf Hoher See bei Ölverschmutzungsunfällen (Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 48/651); MISC: London, 2.11.1973.
    Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil
    en
    Protocole sur l'intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autres que les hydrocarbures
    fr
    Comment MISC: Signature: 1973.11.02 London