Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #648009

    IATE #3540516
    glanadh gáis múcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    flue gas cleaning | FGC | flue gas scrubbing | stack gas cleaning | waste gas scrubbing | flue-gas cleaning
    en
    Sainmhíniú method of controlling air pollution by removing some particulates and/or gases from industrial exhaust streams Tagairt COM-EN, based on:
    Nóta "The following flue-gas cleaning processes are applied:- wet scrubbing [ 3579786 ] & [ 1413621 ]- semi-wet (semi-dry) scrubbing - dry scrubbing [ 3572639 ]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #630287

    IATE #1533166
    teascadh brillín Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Klitoridektomie
    de
    Sainmhíniú Entfernung der Klitoris bei Tumor, Elephantiasis, Pseudohermaphroditismus femininus exterior Tagairt Reallex Med
    Nóta "stellt auch eine Form der Genitalverstümmelung von Frauen und Mädchen IATE:905227 dar, vgl. wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Beschneidung_weiblicher_Genitalien (23.2.07)"
    clitoridectomy | clitorectomy | clitoral amputation | female genital mutilation, type I | type 1 FGC
    en
    Sainmhíniú partial or total removal of the clitoris and/or the prepuce Tagairt "WHO Classification of female genital mutilation, http://www.who.int/reproductivehealth/topics/fgm/overview/en/ [2.3.2011]"
    Nóta "This is type I of female genital mutilation ( IATE:905277 ) according to the WHO classification.Clitoridectomy is more extensive than a clitoridotomy ( IATE:2230775 )."
    clitoridectomie
    fr
    Sainmhíniú excision du clitoris Tagairt Manuila,vol.4,p.610
    clitoridektomia
    la
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #611665

    IATE #878506
    timpeallghearradh farónach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionfhiobúlú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infibulation | pharaonische Beschneidung
    de
    Sainmhíniú älteste und schwerste Form der Verstümmelung weiblicher Genitalien, bei der die Klitoris, die kleinen Labien und Teile der großen Labien entfernt werden und die Vaginalöffnung mit einer Naht weitgehend verschlossen wird Tagairt "Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Infibulation (23.02.07)"
    infibulation | Pharaonic circumcision | female genital mutilation, type III | type 3 FGC
    en
    Sainmhíniú Narrowing of the vaginal orifice with creation of a covering seal by cutting and appositioning the labia minora and/or the labia majora, with or without excision of the clitoris Tagairt "Classification of female genital mutilation, WHO, http://www.who.int/reproductivehealth/topics/fgm/overview/en/ (2.3.2011)"
    Nóta "This is type III of female genital mutilation according to the WHO classification.See also ""female genital mutilation"" IATE:905277 , ""female circumcision"" IATE:902331 , ""clitoridotomy"" IATE:2230775 and ""clitoridectomy"" IATE:1533166 ."
    infibulation | excision pharaonique | infibulation pharaonique
    fr
    Sainmhíniú Mutilation sexuelle féminine qui consiste à coudre les grandes lèves dans le but d'empêcher les relations sexuelles. Tagairt Le Nouveau Petit Robert 2007
    Nóta L'infibulation recouvre généralement l'ablation du clitoris, des petites et des grandes lèvres et la suturation de la vulve (parfois à l'aide d'épines) pour ne laisser ouvert qu'un espace minuscule.
    infibulatio
    la
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #660543

    IATE #3579786
    fliuchghlanadh gáis múcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wet flue-gas cleaning | wet FGC
    en
    Sainmhíniú "flue-gas cleaning [ 3540516 ] using wet techniques" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Waste Incineration, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WI/WI_BREF_FD_Black_Watermark.pdf [30.1.2019]"
    Nóta "i.e. wet scrubbing [ IATE:1413621 ] or wet ESPs [ IATE:139287 ] .See also: - flue-gas cleaning (broader) [ 3540516 ]"