EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System
- foláireamh Reference Rialachán (AE) 2018/1862 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla
- ga
- Context 'Chun a chur ar chumas na mBallstát a cheangal go gcuirfear bratach le foláireamh arna iontráil i gcomhréir le hAirteagal 26, déanfar fógra maidir le haon fholáireamh nua den chatagóir sin a thabhairt go huathoibríoch do na Ballstáit go léir trí fhaisnéis fhorlíontach a mhalartú.' Reference Rialachán (AE) 2018/1862 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla
- Ausschreibung | Fahndung
- de
- Definition einen in das SIS eingegebenen Datensatz, der den zuständigen Behörden die Identifizierung einer Person oder Sache im Hinblick auf die Ergreifung spezifischer Maßnahmen ermöglicht Reference Verordnung (EU) 2018/1862 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. November 2018 über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) im Bereich der polizeilichen Zusammenarbeit und der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen, zur Änderung und Aufhebung des Beschlusses 2007/533/JI des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1986/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates und des Beschlusses 2010/261/EU der Kommission
- Comment der Begriff "Ausschreibung" wird auch in einem allgemeineren Sinn in den anderen EU-Informationssystemen angewendet (das Einreise-/Ausreisesystem (EES (19.1.2021))), das Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS (19.1.2021)), das Visa-Informationssystem (VIS (19.1.2021)))
- alert
- en
- Definition set of data entered into SIS allowing the competent authorities to identify a person or an object with a view to taking specific action Reference Regulation (EU) 2018/1862 on the establishment, operation and use of the Schengen Information System (SIS) in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters
- Comment NB: the term 'alert' is also used in a more general sense in the other EU information systems (the Entry/Exit System (EES), the European Travel Information and Authorisation System (ETIAS), the Visa Information System (VIS)) and Interoperability Regulations (EU) 2019/817 and (EU) 2019/818.
- alerte | signalement
- fr
- Definition ensemble de données introduites dans le SIS permettant aux autorités compétentes d'identifier une personne ou un objet en vue de tenir une conduite particulière à son égard Reference Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2018/1862 sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale - Article 3, point 1.
- Comment Le terme "signalement" est utilisé dans un sens plus général dans d'autres systèmes d'information de l'UE (système d'entrée/de sortie (EES), système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS), système d'information sur les visas (VIS) et dans les règlements relatifs à l'interopérabilité (UE) 2019/817 et (UE) 2019/818.