AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- acmhainneacht iascaireachta Reference "Rialachán (AE) 2019/833 lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus forfheidhmithe atá infheidhme i Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh"
- ga
- Context 'Déanfaidh na Ballstáit an acmhainneacht iascaireachta a choigeartú trí úsáid a bhaint as na paraiméadair a mhol an SCRS agus a ghlac ICCAT in 2009.' Reference "Rialachán (AE) 2019/833 lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus forfheidhmithe atá infheidhme i Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh"
- Definition Iomlán na meán atá ar fáil chun éisc a ghabháil ar feadh tréimhse áirithe agus i limistéar áirithe Reference Comhairle-GA bunaithe ar an iontráil i bhFraincis.
- Fangkapazität
- de
- Definition Tonnage eines Schiffes in BRZ und seine Maschinenleistung in kW gemäß der Def. in Art. 4 u.5 VO 2930/86; bei bestimmten Fangtätigkeiten kann die Kapazität auch über die Anzahl und/ oder Größe des eingesetzten Fanggeräts definiert werden Reference "CELEX:32002R2371/de , VO_2371/2002 Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen, Art.3 Buchst.n, Abl. L_358/2002"
- Comment "XREF: CELEX:31986R2930/de VO 2930/86 Definition der Angaben für Fischereifahrzeuge, ABl. L_274/1986, S.1; DIV: ESI/RSZ 7.10.04"
- fishing capacity
- en
- Definition capacity of a vessel or a group of vessels to catch fish Reference "Council-CENTERM based on Council Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy, CELEX:32002R2371/EN"
- Comment "Fishing capacity can be quantified on the basis of two main types of indicators: vessel characteristics (tonnage and engine capacity) and fishing-gear characteristics. For certain types of fishing activity, capacity may be defined by the Council using for example the amount and/or the size of a vessel's fishing gear.See CELEX:31986R2930/EN"
- capacité de pêche
- fr
- Definition "la jauge d'un navire exprimée en GT et sa puissance exprimée en kW, tels que définis aux articles 4 et 5 du règlement (CEE) n° 2930/86 du Conseil [ CELEX:31986R2930/FR ]. Pour certains types d'activités de pêche, la capacité peut être définie par le Conseil en utilisant par exemple le nombre et/ou les dimensions des engins de pêche du navire" Reference Règlement (CE) n° 2371/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche, Journal officiel n° L 358 du 31/12/2002: 32002R2371/FR
- Comment "Article 4 [ CELEX:31986R2930/FR ]Jauge 1. La jauge d'un navire équivaut à la jauge brute telle qu'elle est définie à l'annexe I de la convention internationale sur le jaugeage des navires. 2. Dans la réglementation communautaire, la jauge nette correspond à la définition qui en est donnée à l'annexe I précitée. Article 5 Puissance du moteur 1. La puissance du moteur équivaut au total de la puissance continue maximale qui peut être obtenue au volant de chaque moteur et qui peut servir à la propulsion du navire, selon un mode mécanique, électrique, hydraulique ou autre. Toutefois, au cas où un réducteur est intégré dans le moteur, la puissance est mesurée à l'élément de la sortie du raccordement du réducteur. Aucune déduction ne sera faite pour les machineries auxiliaires propulsées par le moteur. L'unité du moteur est exprimée en kilowatts (kW). 2. La puissance continue du moteur est définie conformément aux spécifications adoptées par l'Organisation internationale de normalisation dans sa norme internationale recommandée ISO 3046/1, deuxième édition, d'octobre 1981. 3. Les modifications nécessaires pour l'adaptation au progrès technique des spécifications visées au para- graphe 2 sont adoptées selon la procédure prévue à l'article 14 du règlement (CEE) no 170/83À distinguer de:- potentiel de pêche- possibilité de pêche"