Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. FINANCE

    #608216

    IATE #811812
    earnáil airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Deanfaidh an Coimisiún freisin measúnú cuimsitheach a sheoladh agus aird á tabhairt, go háirithe, ar choinníollacha iasachtaíochta an Bhallstáit sin, próifíl aisíocaíochta na n-oibleagáidí fiachais atá air, a stóinsí atá a chreat buiséadach, a inbhuanaithe atá a chuid airgeadais phoiblí san fhadtéarma, a thábhachtaí atá a ualach fiachais agus an priacal aicídithe, mar thoradh ar theannas tromchúiseach ina earnáil airgeadais, ar a chás buiséadach nó ar earnáil airgeadais de chuid Ballstát eile.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 472/2013 maidir le neartú ar an bhfaireachas eacnamaíoch agus buiséadach ar Bhallstáit sa limistéar euro a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha acu nó a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha ag bagairt orthu i ndáil lena gcobhsaíocht airgeadais, CELEX:32013R0472/GA"
    Finanzsektor | Finanzwirtschaft | Finanzmärkte | finanzieller Sektor | Finanzbranchen | Finanzindustrie
    de
    Definition volkswirtschaftlicher Oberbegriff für alle Geldanbieter, einschließlich Geschäftsbanken, Zentralbanken, Versicherungsunternehmen Reference "vgl. http://www.der-bankendienst.de/visilex.php/vc/1/visi_lexikon_id/138/visilex_key/Finanzieller_Sektor (6.10.2008)"
    Comment UPD: hm, 6.10.2008
    financial sector
    en
    Definition the set of institutions, instruments, and the regulatory framework that permit transactions to be made by incurring and settling debts, that is, by extending credit. Reference "OECD Glossary of statistical terms http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=6815 (11.6.2010)"
    secteur financier
    fr
    Definition secteur économique regroupant toutes les activités qui se rapportent à la finance Reference ---
    Comment comprend en particulier le secteur bancaire et celui de l'assurance
  2. ECONOMICS · BUSINESS AND COMPETITION|business classification

    #623837

    IATE #1253433
    earnáil phoiblí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Má tá srian ar an eintiteas déileáil le custaiméirí nach bhfuil san earnáil phoiblí i ngeall ar thionchar na hearnála poiblí, is táscaire é seo go bhfuil rialú earnála poiblí i gceist,""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Definition na haonaid institiúideacha uile atá cónaitheach sa gheilleagar agus atá á rialú ag an rialtas Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Staatswirtschaft | Finanzwirtschaft | öffentliche Finanzwirtschaft | öffentlicher Dienst
    de
    Definition Teil der Volkswirtschaft, in der wirtschaftlich relevante Entscheidungen von solchen Institutionen getroffen werden, deren Aufgaben überwiegend darin bestehen, Dienstleistungen eigener Art für die Allgemeinheit zu erbringen und die sich hauptsächlich aus Zwangsabgaben finanzieren Reference "Springer Gabler Verlag (Herausgeber), Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort: Staatswirtschaft, online im Internet: http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/13185/staatswirtschaft-v9.html (26.6.2017)"
    public sector
    en
    Definition government organisations and public corporations, taken as a whole Reference "Council-EN, based on:- Pathirane, L. and Baldes, D. W., 'Defining and measuring the public sector: some international comparisons', OECD, http://www.roiw.org/1982/261.pdf [6.6.2017]- Task Force on Harmonisation of Public Sector Accounting, 'Government / public sector / private sector – delineation issues', November 2005, https://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/AEG/papers/m4Delineation.pdf [6.6.2017]"
    Comment "Not to be confused with:- 'public sector' as defined for the purposes of the International Accounting Standards [ IATE:1569467 ]- official sector [ IATE:3532270 ]- general government sector [ IATE:858495 ]"
    secteur public
    fr
    Definition ensemble des entreprises dans lesquelles l'État exerce une influence prépondérante et dont le rôle est de fournir à la population un service public Reference "Conseil-FR, d'après le site de la RTS, ""Le petit lexique du service public"", http://www.rts.ch/decouverte/monde-et-societe/economie-et-politique/le-service-public/ [4.7.2017]"
  3. ENVIRONMENT|environmental policy · FINANCE|financing and investment|financing|financing policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #659175

    IATE #3575771
    maoiniú inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...cumas na comhpháirtíochta maoiniú inbhuanaithe, fadtéarmach agus féinchothaitheach a áirithiú lena n-áirítear ranníocaíocht shubstaintiúil agus mhéadaitheach ón earnáil phríobháideach, ón tionscal agus ó sheirbhísí...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1292/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 294/2008 lena mbunaítear an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht, CELEX:32013R1292/GA"
    airgeadas inbhuanaithe Reference COM-GA (téarmeolaithe)
    ga
    nachhaltiges Finanzwesen | nachhaltige Finanzierung | nachhaltige Finanzwirtschaft
    de
    Definition Ansatz zur Integration von Nachhaltigkeitsaspekten in das Finanzsystem, indem bei Investitionsentscheidungen umweltbezogene und soziale Erwägungen berücksichtigt werden, was zu mehr Investitionen in längerfristige und nachhaltige Aktivitäten führt Reference "Council-DE, vgl. Kommissionsmitteilung: Aktionsplan: Finanzierung nachhaltigen Wachstums (COM(2018)97 final) CELEX:52018DC0097/DE"
    sustainable finance
    en
    Definition process of taking due account of environmental and social considerations in investment decision-making, leading to increased investments in longer-term and sustainable activities Reference "Commission Communication – Action Plan: Financing Sustainable Growth"
    Comment "See also: environmental, social and governance criteria High-Level Expert Group on sustainable finance green finance"
    finance durable
    fr
    Definition processus consistant à tenir dûment compte des considérations environnementales et sociales dans la prise de décisions d’investissement, ce qui se traduit par une hausse des investissements dans des activités à plus long terme et durables Reference "COMMUNICATION DE LA COMMISSION Plan d'action: financer la croissance durable (COM/2018/097 final)"
    Comment "- Selon le rapport, une finance durable doit satisfaire à deux impératifs: 1) améliorer la contribution du système financier à la croissance durable et inclusive en finançant les besoins à long terme de la société; 2) renforcer la stabilité financière en intégrant les facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (facteurs ESG) dans la prise de décisions en matière d’investissement.- Voir aussi: stratégie en matière de finance durable"