Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. FINANCE

    #608216

    IATE #811812
    earnáil airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Deanfaidh an Coimisiún freisin measúnú cuimsitheach a sheoladh agus aird á tabhairt, go háirithe, ar choinníollacha iasachtaíochta an Bhallstáit sin, próifíl aisíocaíochta na n-oibleagáidí fiachais atá air, a stóinsí atá a chreat buiséadach, a inbhuanaithe atá a chuid airgeadais phoiblí san fhadtéarma, a thábhachtaí atá a ualach fiachais agus an priacal aicídithe, mar thoradh ar theannas tromchúiseach ina earnáil airgeadais, ar a chás buiséadach nó ar earnáil airgeadais de chuid Ballstát eile.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 472/2013 maidir le neartú ar an bhfaireachas eacnamaíoch agus buiséadach ar Bhallstáit sa limistéar euro a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha acu nó a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha ag bagairt orthu i ndáil lena gcobhsaíocht airgeadais, CELEX:32013R0472/GA"
    Finanzsektor | Finanzwirtschaft | Finanzmärkte | finanzieller Sektor | Finanzbranchen | Finanzindustrie
    de
    Sainmhíniú volkswirtschaftlicher Oberbegriff für alle Geldanbieter, einschließlich Geschäftsbanken, Zentralbanken, Versicherungsunternehmen Tagairt "vgl. http://www.der-bankendienst.de/visilex.php/vc/1/visi_lexikon_id/138/visilex_key/Finanzieller_Sektor (6.10.2008)"
    Nóta UPD: hm, 6.10.2008
    financial sector
    en
    Sainmhíniú the set of institutions, instruments, and the regulatory framework that permit transactions to be made by incurring and settling debts, that is, by extending credit. Tagairt "OECD Glossary of statistical terms http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=6815 (11.6.2010)"
    secteur financier
    fr
    Sainmhíniú secteur économique regroupant toutes les activités qui se rapportent à la finance Tagairt ---
    Nóta comprend en particulier le secteur bancaire et celui de l'assurance
  2. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European Union law|intergovernmental legal instrument · ECONOMICS|economic policy|economic support

    #649120

    IATE #3545010
    an Meabhrán Tuisceana maidir le coinníollacht bheartais don earnáil airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Memorandum of Understanding on financial-sector policy conditionality | MoU on financial-sector policy conditionality
    en
    Sainmhíniú One of three parts in the assistance programme agreed by the Eurogroup on 20.7.2012 in order to recapitalize Spain's financial sector. It establishes specific conditions for this sector. Tagairt "Ministry for Economic Affairs and Competitiveness of Spain, Press release, 20.7.12, http://www.mineco.gob.es/stfls/mineco/prensa/ficheros/noticias/2012/120720_ACUERDO_EUROGRUPO.pdf (in Spanish) [6.8.12]"
    Nóta "The other two parts in the programme are: - the Master Financial Assistance Facility Agreement, with the loan's conditions - Council Decision addressed to Spain on specific measures to reinforce financial stability CELEX:32012D0443/EN"
    protocole d'accord sur la conditionnalité des mesures en faveur du secteur financier | protocole d'accord
    fr
    Sainmhíniú L'un des trois volets du programme d'aide arrêté par l'Eurogroupe le 20.7.2012 afin de recapitaliser le secteur financier espagnol. Il établit des conditions visant spécifiquement ce secteur. Tagairt Conseil-FR
  3. FINANCE

    #642802

    IATE #3509590
    deisiú na hearnála airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instandsetzung des Finanzsystems | Instandsetzung des Finanzsektors | Rettung des Finanzsystems | Hilfsmaßnahmen für das Finanzsystem | Hilfsmassnahmen für das Finanzsystem
    de
    financial repair | financial sector repair | financial system repair
    en
    Sainmhíniú restoring the financial system to a state of good health Tagairt "COM-EN, based on: EUROPA. European Commission > Economic and Financial Affairs > European Economy News. Financial sector repair: The sine qua non for economic recovery. http://ec.europa.eu/economy_finance/een/015/article_8887_en.htm [26.10.2010]"
    sauvetage financier | restauration du système financier | remise en état du système financier | redressement financier | restauration financière | restauration du secteur financier
    fr
  4. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #664105

    IATE #3591142
    earnáil airgeadais díláraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DeFi Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dezentraler Finanzsektor | DeFi
    de
    Sainmhíniú Oberbegriff für klassische Finanzdienstleistungen, die über eine dezentrale Plattform – beispielsweise eine Blockchain – abgewickelt werden Tagairt "Decentralized Finance (DeFi) (20.10.2020)"
    decentralised finance | DeFI | open finance | decentralized finance
    en
    Sainmhíniú "financial services that are built on public blockchains and based on open protocols and decentralised applications (dApps), allowing all aspects of the platform to be automated and performed without a central authority or intermediary (like a bank or lawyer)" Tagairt "COM-EN based on:Decentralised finance a tremendous opportunity for Europe (16.12.2020). Consultancy.eu. 2 December 2020"
    finance décentralisée
    fr
    Sainmhíniú concept visant à recréer le système financier actuel, mais d’une manière qui supprimerait tous les intermédiaires de confiance comme les banques Tagairt "COM-FR, d’après Thecointribune, «Qu’est-ce que la Finance Décentralisée (DeFi)? (6.12.2020)», Hellmouth Banner , 15.8.20"
  5. FINANCE|financial institutions and credit

    #651975

    IATE #3555957
    earnáil airgeadais neamhbhainc Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2016,' Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/docs/librariesprovider2/annual-reports-irish/banc-ceannais-na-heireann-tuarascail-bhliantuil-2016.pdf?sfvrsn=9 [6.9.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    earnáil scáthbhaincéireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is treise an gá le cóineasú idirnáisiúnta toisc gur dócha go bhféadfadh sé, i ndiaidh athchóiriú struchtúrach earnáil bhaincéireachta an Aontais, go mbogfadh gníomhaíochtaí, ar gníomhaíochtaí iad a dhéanann bainc thraidisiúnta faoi láthair, chuig an earnáil scáthbhaincéireachta agus go gcuimseoidís eintitis airgeadais agus neamhairgeadais.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 2015/2365 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32015R2365/GA"
    non-bank financial sector | financial non-bank sector, non-banking financial sector | shadow banking sector
    en
    Sainmhíniú "sector made up of non-bank financial institutions 1 1 non-bank financial institution [ IATE:1104187 ]" Tagairt "COM-EN, based on European Commission > ECFIN > European Economy > Economic Papers 472, November 2012: Non-bank financial institutions: Assessment of their impact on the stability of the financial system, http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/economic_paper/2012/pdf/ecp472_en.pdf [12.3.2014]"
    Nóta "See also the broader term non-bank sector [ IATE:1442749 ]"
    secteur de l’intermédiation financière non bancaire | secteur de l’IFNB | secteur bancaire parallèle
    fr
    Sainmhíniú système d’intermédiation de crédit auquel concourent des entités et des activités extérieures au système bancaire régulé Tagairt "PE-FR, d’après le Financial Stability Board (12 avril 2011), «Shadow Banking: Scoping the Issues» (15.4.2021), p. 1."
    Nóta Le secteur bancaire parallèle est caractérisé par des activités de transformation d’échéances et de risque de crédit, fonctions traditionnelles des banques, mais sans être soumis à la réglementation bancaire, ce qui peut dégénérer en situation de crise, imposant alors une intervention du prêteur en dernier ressort en dehors de son domaine d’action habituel.
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #651150

    IATE #3552063
    eintiteas earnála airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar mhaithe le cistí dílse a ríomh ar bhonn aonair agus ar bhonn fo-chomhdhlúite, ní dhéanfaidh institiúidí atá faoi réir maoirseachta ar bhonn comhdhlúite i gcomhréir le Caibidil 2 de Theideal II de Chuid a hAon sealúchais ionstraimí cistí dílse de chuid eintiteas earnála airgeadais a asbhaint, ar eintitis iad atá san áireamh i raon feidhme na maoirseachta comhdhlúite, ach amháin má chinneann na húdaráis inniúla go gceanglaítear na hasbhaitntí sin chun críocha sonracha, go háirithe chun gníomhaíochtaí baincéireachta a scaradh go struchtúrach, agus pleanáil réitigh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Unternehmen der Finanzbranche
    de
    financial sector entity | entities
    en
    Sainmhíniú means any of the following: (a) an institution; (b) a financial institution; (c) an ancillary services undertaking included in the consolidated financial situation of an institution; (d) an insurance undertaking; (e) a third-country insurance undertaking; (f) a reinsurance undertaking; (g) a third-country reinsurance undertaking; (h) an insurance holding company; (i) a mixed-activity holding company (j) a mixed-activity insurance holding company as defined in point (g) of Article 212(1) of Directive 2009/138/EC; (k) an undertaking excluded from the scope of Directive 2009/138/EC in accordance with Article 4 of that Directive; (l) a third-country undertaking with a main business comparable to any of the entities referred to in points (a) to (k); Tagairt "Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 , CELEX:32013R0575/EN"
    entité du secteur financier
    fr
    Sainmhíniú l'une des entités suivantes: a) un établissement; b) un établissement financier; c) une entreprise de services auxiliaires figurant dans la situation financière consolidée d'un établissement; d) une entreprise d'assurance; e) une entreprise d'assurance d'un pays tiers; f) une entreprise de réassurance; g) une entreprise de réassurance d'un pays tiers;h) une société holding d'assurance au sens de l'article 212, paragraphe 1, point f) de la directive 2009/138/CE;k) une entreprise exclue du champ d'application de la directive 2009/138/CE conformément à l'article 4 de ladite directive; l) une entreprise d'un pays tiers dont l'activité principale est comparable à celle de l'une quelconque des entités visées aux points a) à k) Tagairt "Règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement et modifiant le règlement (UE) n° 648/2012, CELEX:2013R0575/FR"
  8. FINANCE|financial institutions and credit

    #648337

    IATE #3541532
    eintiteas earnála airgeadais neamhrialáilte Tagairt "Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:02013R0575-20160719/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    nicht beaufsichtigtes Unternehmen der Finanzbranche
    de
    Sainmhíniú Unternehmen, das kein beaufsichtigtes Unternehmen der Finanzbranche ist, aber als Haupttätigkeit eine oder mehrere der in Anhang I der Richtlinie 2013/36/EU bzw. in Anhang I der Richtlinie 2004/39/EG genannten Tätigkeiten ausübt Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 6486/2012 CELEX:32013R0575R(02)/DE"
    unregulated financial sector entity | unregulated entity | non-regulated financial sector entity
    en
    Sainmhíniú "entity 1 that is not a regulated financial sector entity 2 but that performs, as its main business, one or more intermediation activities 3 1 financial sector entity [ IATE:3552063 ]2 regulated financial [sector] entity [ IATE:3541519 ]3 intermediation activity [ IATE:2248838 ]" Tagairt "COM-EN, based on Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, corrected version, CELEX:32013R0575R(02)/EN"
  9. FINANCE|financial institutions and credit

    #648327

    IATE #3541519
    eintiteas airgeadais rialáilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun cobhsaíocht airgeadais a chosaint, muinín infheisteoirí a áirithiú agus leachtacht a chur chun cinn, tá sé tábhachtach go ndéantar maoirseacht chuí éifeachtach ar mhargaí SBBSanna. Chuige sin, ba cheart fógra a thabhairt d’údaráis inniúla faoin eisiúint SBBSanna agus ba cheart dóibh an fhaisnéis ábhartha ar fad a theastaíonn uathu chun a gcúraimí maoirseachta a chur i gcrích a fháil ó eintitis shainchuspóireacha. Ba cheart maoirseacht a dhéanamh ar chomhlíonadh an Rialacháin seo go príomha chun cosaint infheisteoirí a áirithiú agus, nuair is infheidhme, ba cheart maoirseacht a dhéanamh ar ghnéithe a d’fhéadfadh a bheith bainteach le heisiúint agus sealbhú SBBSanna ag eintitis airgeadais rialáilte.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hurrúis de bhun bannaí ceannasacha, CELEX:52018PC0339/GA"
    eintiteas earnála airgeadais rialáilte Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    beaufsichtigtes Finanzunternehmen
    de
    regulated financial entity | regulated financial sector entity
    en
    Sainmhíniú "financial sector entity1 that is subject to prudential supervision pursuant to EU legislation or to legislation of a third country which applies prudential supervisory and regulatory requirements at least equivalent to those applied in the Union1 financial sector entity [ IATE:3552063 ]" Tagairt "COM-EN, based on Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, CELEX:32013R0575"
    entité réglementée du secteur financier
    fr
    Sainmhíniú entité du secteur financier faisant l'objet d'une surveillance prudentielle conformément à la législation de l'Union européenne ou à la législation d'un pays tiers appliquant des exigences réglementaires et de surveillance au moins équivalentes à celles appliquées dans l'Union Tagairt COM-FR, d'après COM-EN
    Nóta "Voir aussi:- entité du secteur financier [IATE:3552063 ]- surveillance prudentielle [IATE:767771 ]"
  10. FINANCE

    #651147

    IATE #3552058
    mór-eintiteas earnála airgeadais Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    großes Unternehmen der Finanzbranche
    de
    Sainmhíniú Unternehmen der Finanzbranche, das folgenden Kriterien genügt: a) seine auf Einzel- oder konsolidierter Basis berechnete Bilanzsumme erreicht mindestens den Schwellenwert von 70 Mrd. EUR, wobei zur Ermittlung der Bilanzsumme der jüngste geprüfte Jahresabschluss bzw. konsolidierte Jahresabschluss herangezogen wird, und b) das Unternehmen selbst oder eines seiner Tochterunternehmen unterliegt Aufsichtsvorschriften in der Union oder dem Recht eines Drittlandes, das aufsichtliche und rechtliche Anforderungen vorsieht, die denen der Union zumindest gleichwertig sind Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 646/2012 CELEX:32013R0575/DE"
    large financial sector entity | entities
    en
    Sainmhíniú financial sector entity which meets the following conditions: (a) its total assets, calculated on an individual or consolidated basis, are greater than or equal to a EUR 70 billion threshold, using the most recent audited financial statement or consolidated financial statement in order to determine asset size; and (b) it is, or one of its subsidiaries is, subject to prudential regulation in the Union or to the laws of a thirdcountry which applies prudential supervisory and regulatory requirements at least equivalent to those applied in the Union; Tagairt "Corrigendum to Regulation on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:321:0006:0342:EN:PDF"
    entité du secteur financier de grande taille
    fr
    Sainmhíniú toute entité du secteur financier qui remplit les conditions suivantes: a) le total de son actif, calculé sur base individuelle ou consolidée, est supérieur ou égal au seuil de 70 milliards EUR, les états financiers ou les états financiers consolidés audités les plus récents étant utilisés pour déterminer la taille de l'actif; et b) l'entité elle-même ou une de ses filiales est soumise à une régulation prudentielle dans l'Union ou au droit d'un pays tiers qui applique des exigences prudentielles réglementaires et de surveillance au moins équivalentes à celles appliquées dans l'Union Tagairt "Rectificatif au règlement nº 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement et modifiant le règlement (UE) nº 648/2012, CELEX:32013R0575R(02)/FR"
  11. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · FINANCE|financing and investment

    #665599

    IATE #3599456
    Rialachán (AE) 2019/2088 maidir le nochtaí ó thaobh na hinbhuanaitheachta de san earnáil airgeadais Tagairt "Rialachán (AE) 2019/2088 maidir le nochtaí ó thaobh na hinbhuanaitheachta de san earnáil airgeadais, CELEX:32019R2088/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Rialachán maidir le Nochtadh Airgeadais Inbhuanaitheachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rialachán maidir le Nochtaí um Airgeadas Inbhuanaithe Tagairt COM-GA (téarmeolaithe)
    ga
    RNAI Tagairt COM-GA (téarmeolaithe)
    ga
    Verordnung über nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungspflichten | Verordnung (EU) 2019/2088 über nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungspflichten im Finanzdienstleistungssektor
    de
    Regulation (EU) 2019/2088 on sustainability-related disclosures in the financial services sector | Sustainable Finance Disclosure Regulation | SFDR
    en
    Sainmhíniú regulation, which aims to reduce information asymmetries in principal‐agent relationships with regard to the integration of sustainability risks, the consideration of adverse sustainability impacts, the promotion of environmental or social characteristics, and sustainable investment, by requiring financial market participants and financial advisers to make pre‐contractual and ongoing disclosures to end investors when they act as agents of those end investors (principals) Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2019/2088 on sustainability‐related disclosures in the financial services sector"
    règlement sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers | SFDR | règlement (UE) 2019/2088 sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers
    fr
    Nóta "Il s'agit du règlement (UE) 2019/2088 sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers."
  12. FINANCE

    #644004

    IATE #3518459
    scor ar bhearta tacaíochta na hearnála airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scor airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausstieg aus der Finanzmarktstützung
    de
    Sainmhíniú schrittweise Einstellung der Unterstützungsmaßnahmen für den Finanzsektor Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Ausstiegsstrategie IATE:3510664"
    financial exit
    en
    Sainmhíniú gradual phasing out of support measures to the financial sector Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta "- One component of a broader ""exit strategy"" [IATE:3510664 ] to end the exceptional measures taken in response to the economic and financial crisis- focuses on withdrawing state support from the financial sector and thus differs from fiscal exit [IATE:3511329 ], which is about government budget consolidation"
    sortie des programmes d'aide au secteur financier
    fr
    Sainmhíniú retrait progressif des mesures de soutien au secteur financier prises par les gouvernements au cours de la crise financière Tagairt Conseil-FR
    Nóta "On distingue trois types de ""sorties"": le retrait des mesures de soutien au secteur financier (financial exit), le retrait des mesures de relance par voie budgétaire (fiscal exit) et le retrait des mesures monétaires exceptionnelles prises par les Banques centrales, dont la BCE (monetary exit)."