Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #650776

    IATE #3551013
    aerárthach cianrialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ferngesteuertes Luftfahrzeug | ferngesteuertes Fluggerät | ferngelenktes Luftfahrzeug | Fluggerät | Flugkörper | ferngesteuertes Kleinfluggerät
    de
    Definition "unbemanntes Fluggerät IATE:916527 , das über eine drahtlose Kommunikationsverbindung von einem Piloten aus der Ferne gesteuert wird" Reference Council-DE, 19.2.14
    Comment kann mit entsprechender Ausstattung für unterschiedlichste Zwecke eingesetzt werden (z.B. Klimaforschung, Kontroll- und Überwachungsaufgaben, Transportzwecke, Luftauflärung, militärische Operationen) DIV: hm, 19.2.14
    remotely piloted aircraft | remotely piloted air vehicle | pilotless aircraft | RPA
    en
    Definition aircraft that, whilst it does not carry a human operator, is flown remotely by a pilot, is normally recoverable, and can carry a lethal or non lethal payload Reference "UK Ministry of Defence, Joint Doctrine Publication 0-30.2 (08.2017): Unmanned Aircraft Systems (16.10.2019)"
    aéronef télépiloté | RPA
    fr
    Definition aéronef non habité piloté depuis un poste de télépilotage Reference "Note de travail de l'OACI de novembre 2012, http://www.icao.int/Meetings/anconf12/WorkingPapers/ANConf.12.WP.14.4.2.FR.app.pdf [21.01.2014]"
    Comment "Voir aussi:- IATE:916527 drone- IATE:3551020 système d'aéronef télépiloté."
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #621073

    IATE #1156966
    aerárthach sciatháin dhobhogtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Starrflügler | Starrfluegler | Starrflügelflugzeug | Fluggerät mit feststehenden Tragflächen
    de
    Definition Fluggerät, bei dem der Auftrieb durch einen festen Tragflügel erzeugt wird Reference "Zentrum für Luft- und Raumfahrttechnik http://www.zlr.ing.tu-bs.de/daszlr/institute/ilr/ (2.12.2004)"
    Comment XREF: Hubschrauber, Drehflügelluftfahrtzeug (911034); DIV: SGS 2.12.2004
    fixed-wing aircraft | fixed wing airborne vehicle
    en
    Definition aircraft capable of flight using wings that generate lift due to the vehicle's forward airspeed and the shape of the wings Reference "Wikipedia > Fixed-wing aircraft, http://en.wikipedia.org/wiki/Fixed-wing_aircraft [27.9.2012]"
    Comment "Fixed-wing aircraft are distinct from rotary-wing aircraft [ IATE:1156964 ] (in which the wings form a rotor mounted on a spinning shaft, e.g. helicopters) and ornithopters (in which the wings are hinged, allowing them to flap in similar manner to a bird). A powered fixed-wing aircraft that gains forward thrust from a jet engine or propeller is typically called an aeroplane, airplane, or simply a plane [ IATE:29884 ]. Other types of powered fixed-wing aircraft include powered paragliders and some ground effect vehicles. Unpowered fixed-wing aircraft, including free-flying gliders of various kinds and tethered kites, can use moving air to gain height. Most fixed-wing aircraft are flown by a pilot on board the aircraft, but some are designed to be remotely or computer-controlled."
    aéronef à voilure fixe | avion à géométrie fixe
    fr
    Definition Appareil plus lourd que l'air qui se soutient en vol en imprimant à l'air qui l'entoure une accélération dirigée vers le bas. En fait, c'est l'avion classique. (BT) Reference Glossaire Nouvelles techniques de transport
  3. TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety

    #602788

    IATE #209131
    aerárthach claonrótair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fluggerät mit Kipprotoren
    de
    tilt rotor aircraft | tilt rotor airborne vehicle | tilt-rotor aircraft | tiltrotor aircraft
    en
    Definition "VTOL [ IATE:1156970 ] aircraft lifted in the hovering mode by one or more rotors rotated through approximately 90 degrees for translational flight" Reference tilt rotor, An Illustrated Dictionary of Aviation, compiled by Bharat Kumar, McGraw-Hill, 2004, p.646
    Comment "A tilt rotor aircraft differs from a tilt-wing aircraft [ IATE:155278 ] in that only the rotor pivots rather than the entire wing. This method trades off efficiency in vertical flight for efficiency in short takeoff and landing operations. [based on Wikipedia, Tiltrotor, http://en.wikipedia.org/wiki/Tiltrotor [17.2.2014]"
    aéronef à rotor basculant
    fr
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #621072

    IATE #1156964
    rótarárthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drehflügel-Flugzeug | Fluggerät mit rotierenden Tragflächen | Drehfluegler | Drehflügelflugzeug | Drehflügelluftfahrzeug
    de
    Definition Fluggerät, das als Tragorgan einen oder mehrere Rotoren besitzt, deren Blätter als rotierende Tragflügel um vertikal stehende Achsen drehen Reference Council-DE
    Comment "ANT: Starrflügelflugzeug IATE:919214 ; s.a. Hubschrauber/ Helikopter IATE:3526301"
    rotary-wing aircraft | rotor-wing aircraft | RWA | rotating wing aircraft | rotary wing airborne vehicle | rotorcraft
    en
    Definition heavier-than-air flying machine that uses lift generated by wings, called rotor blades, that revolve around a mast Reference "Wikipedia > Rotorcraft, http://en.wikipedia.org/wiki/Rotorcraft [28.9.2012]"
    Comment "Includes those aircraft where one or more rotors are required to provide lift throughout the entire flight, such as helicopters [ IATE:3526301 ], cyclocopters, autogyros [ IATE:1156967 ], and gyrodynes. Compound rotorcraft may also include additional thrust engines or propellers and static lifting surfaces. Several rotor blades mounted on a single mast are referred to as a rotor.Cf. fixed-wing aircraft [ IATE:1156966 ]"
    aéronef à voilure tournante | aéronef à voilure rotative | aérodyne à voilure tournante | giravion | avion à voilure tournante
    fr
    Definition Comprennent les hélicoptères, gyrodynes, autogires, combinés et convertibles. (BT) Reference Glossaire Nouvelles techniques de transport
  5. TRANSPORT

    #602267

    IATE #155276
    aerárthach fiarsciatháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fluggerät mit schwenkbaren Tragflächen
    de
    swivel wing airborne vehicle | oblique wing aircraft | slew wing aircraft
    en
    Definition aircraft with a wing that pivots at its midpoint as a single unit, so that one half is swept back and the other half is swept forward Reference Council-EN, based on oblique wing, An Illustrated Dictionary of Aviation, compiled by Bharat Kumar, McGraw-Hill, 2004, p.458
    aéronef à voilure pivotante
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #637844

    IATE #1903946
    ladrann oirbheartaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taktisches UAV | TUAV | taktisches unbemanntes Fluggerät | taktsiche Drohne
    de
    Definition "kleines unbemanntes Fluggerät IATE:916527 leichter Bauweise, das zur militärischen Luftaufklärung im Nahbereich für Bodentruppen eingesetzt wird" Reference "Council-DE gestützt auf Gastbeitrag von Th. Horlohe für das Berlin Information Center for Transatlantic Security (BITS) ""Luftwaffe ohne Piloten? Wie Drohnen die Luftkriegführung verändern"" (30.7.2011) http://www.bits.de/public/gast/11horlohe-05.htm (20.2.14)"
    Comment "i.d.R. UAV mit einem max. Startgewicht von 100 bis 1000 kg, einer Gipfelhöhe zwischen 1000 und 5000m, einer Beladung zwischen 5 und 100 kg und einer ""Ausdauer"" von einer bis zu sechs Stunden DIV: HM, 20.2.14"
    T-UAV | tactical unmanned aerial vehicle | tactical UAV
    en
    Definition military unmanned aerial vehicle used for aerial reconnaissance and/or surveillance Reference COUNCIL-EN
    Comment "For 'unmanned aerial vehicle' see IATE:916527 ."
    UAV tactique | drone tactique
    fr
    Definition "drone [IATE:916527 ] militaire de surveillance, lancé à la main ou par un système, sans besoin d'une piste d'atterrissage, et permettant aux forces terrestres d'obtenir du renseignement à courte distance" Reference "Conseil-FR, d'après l'article du Monde du 18/5/2013 intitulé ""Des drones militaires tactiques, pré-stratégiques ou armés"", http://www.lemonde.fr/international/article/2013/05/18/des-drones-militaires-tactiques-pre-strategiques-ou-armes_3316411_3210.html [27.1.2014]"
    Comment En France, ce type d'appareil entre dans la catégorie des drones de moins de 400 kg.
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|air and space transport|air transport|aircraft fleet|aircraft|drone

    #614206

    IATE #916527
    aerárthach gan foireann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ladrann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    drón Reference "Foclóir Nua Béarla-Gaeilge Fhoras na Gaeilge, https://www.focloir.ie/ga/ (24.3.2108)"
    ga
    UAV | unbemanntes Luftfahrzeug | Drohne | unbemanntes Fluggerät
    de
    Definition Luftfahrzeug ohne Pilot an Bord, das einer vorprogrammierten Routine folgt oder ferngesteuert wird und das zur Erkundung (wiederverwendbar), für Kampfzwecke oder als Übungsziel verwendet wird Reference "Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Drohne_(Flugzeug) (02.07.2008)"
    Comment "kann mit entsprechender Ausstattung für unterschiedlichste (auch zivile) Zwecke eingesetzt werden; im militärischen Bereich unterscheidet man zwei Kategorien: Kampfdrohnen und sonstige unbemannte Fluggeräte (Aufklärungsdrohnen, fliegende Fernmeldestationen, Elo-Ka-Drohnen(Elo-Ka-Aufklärungs-, Täusch-und Stördrohnen), Zieldarstellungs-und Zielzuweisungsdrohnen). Ist Bestandteil eines unbemannten Luftfahrtsystems IATE:3552446 XREF: ferngesteuertes Luftfahrzeug IATE:3551013 ; DIV: SGS 5/02; UPD: cba, 2.8.10; HM 19.2.14"
    unmanned aerial vehicle | UAV | drone | unmanned aircraft | UA | UMA | RPV | remotely piloted vehicle | unmanned air vehicle | unmanned airborne vehicle | pilotless aircraft
    en
    Definition aircraft that does not carry a human operator and is capable of flight under remote control or autonomous programming Reference "The Joint Air Power Competence Centre strategic concept of employment for Unmanned Aircraft Systems in NATO (14.11.2019)"
    Comment "Such aircraft may be used for either military or civilian purposes and are an integral part of an unmanned aircraft system (UAS). When operated by a remote pilot, such an aircraft is known as a remotely piloted aircraft (RPA)"
    aéronef sans pilote | drone | aéronef sans équipage à bord | véhicule aérien sans pilote | UA | UAV | véhicule aérien non habité | véhicule aérien inhabité | Unmanned Aerial Vehicle | aéronef sans personne à bord | aéronef sans pilote à bord
    fr
    Definition aéronef inhabité, piloté à distance, semi-autonome ou autonome, susceptible d'emporter différentes charges utiles le rendant capable d'effectuer des tâches spécifiques pendant une durée de vol pouvant varier en fonction de ses capacités Reference "Institut national des sciences appliquées - Strasbourg, Archives > Formations > Enseignements > Une pédagogie par projet > Drone miniature > Le Drone, https://pages-internes.insa-strasbourg.fr/fr/le-drone/ [6.2.2019]"
    Comment "Les drones peuvent être utilisés à des fins non seulement militaires, mais également civiles (par exemple surveillance de l'environnement, des cultures, ou encore des feux de forêt). Lorsque ce type d'aéronef est piloté à distance (et qu'il n'est donc pas entièrement autonome), il est appelé ""aéronef télépiloté"" (ou ""RPA"") [IATE:3551013 ]. Les drones militaires sont équipés de systèmes d'armes ou de collecte d'informations. Voir aussi: système de drones [IATE:3552446 ]"