Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #606762

    IATE #788172
    Leas-Bhuanionadaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stellvertreter des Ständigen Vertreters | Stellvertreterin des Ständigen Vertreters
    de
    Definition Mitglied der Ständigen Vertretung eines Mitgliedstaats bei der EU, der diesen im AStV (1.Teil) - zuständig für Fachdossiers - vertritt Reference Council-DE
    Comment "XREF: Ständiger Vertreter IATE:973639 ; Ausschuss der Ständigen Vertreter IATE:784240 ; DIV:RSZ, 16.5.10"
    Deputy Permanent Representative | DPR
    en
    Definition Second most senior figure in a Member State's Permanent Representation to the European Union, who represents the MS in Coreper (Part 1), which deals with technical matters Reference "Council-EN based on Scadplus glossary http://europa.eu/scadplus/glossary/coreper_en.htm"
    Comment "See:- Permanent Representative IATE:973639 and - Permanent Representatives Committee (Coreper) IATE:784240"
    représentant permanent adjoint | RPA
    fr
    Definition membre de la représentation permanente d'un Etat membre auprès de l'UE, représentant son pays au sein du Coreper I, chargé des dossiers à caractère technique Reference "Conseil-FR, sur la base du glossaire du site Europa [ http://europa.eu/scadplus/glossary/coreper_fr.htm ]"
    Comment "Voir aussi:- représentant permanent [IATE:973639 ] et - comité des représentants permanents (Coreper) [ IATE:784240 ]"
  2. TRADE|tariff policy|customs regulations · TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #618119

    IATE #1081035
    próiseáil isteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktive Veredelung
    de
    Definition "Zollverfahren, nach dem Nicht-EU-Waren im Zollgebiet der Europäischen Union mit dem Ziel der anschließenden Wiederausfuhr verarbeitet (""veredelt"") werden, wobei die Einfuhrabgaben entweder nicht erhoben - und handelspolitische Maßnahmen nicht angewendet - (Nichterhebungsverfahren) oder diese zunächst gezahlt und bei der Ausfuhr erstattet werden (Rückvergütungsverfahren)" Reference "vgl. Europäische Kommission > Steuern und Zollunion > Archive > Customs > Zollglossar http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/glossary/customs/index_de.htm"
    Comment "s.a. VO-Vorschlag COM(2012) 64 final Zollkodex der EU, Art.221 Abs.1 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:52012PC0064&from=en"
    inward-processing procedure | inward processing procedures | inward processing | inward processing system | IP | inward processing regime | inward processing traffic | inward processing arrangements
    en
    Definition customs procedure under which non-Union goods may be used in the customs territory of the Union in one or more processing operations without such goods being subject to import duty, other charges as provided for under other relevant provisions in force, and commercial policy measures, insofar as they do not prohibit the entry or exit of goods into or from the customs territory of the Union Reference "COM-FI, based on: Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (recast)"
    Comment A procedure allowing the import of goods for the purposes of processing and re-exporting them (Art. 114 CC). The import duties are- either suspended, together with commercial policy measures (suspension system), - or initially paid and refunded at re-export (drawback system).
    régime du perfectionnement actif | RPA
    fr
    Definition procédure douanière permettant de recevoir dans un territoire douanier, en suspension des droits et taxes à l’importation, certaines marchandises destinées à subir une transformation, une ouvraison ou une réparation et à être ultérieurement exportées Reference "COM-FR, d'après :Site de l'Organisation mondiale des douanes > Glossaire des termes douaniers internationaux (22.5.2023)"
    Comment Il existe deux régimes de perfectionnement actif :- dans l'un, le droit est suspendu ;- dans l'autre, il est payé et remboursé par la suite.
  3. ECONOMICS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #618408

    IATE #1090592
    atheagrú ar phróisis ghnó Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    atheagrú próiseas gnólachta Reference Comhairle-GA
    ga
    athdhearadh croíphróiseas Reference Comhairle-GA
    ga
    nuálaíocht próiseas
    ga
    Business Process Reengineering | Reorganisation des Wertschöpfungsprozesses | Umstrukturierung betrieblicher Abläufe
    de
    Definition das grundlegende Überdenken und Verändern der Geschäftsprozesse zur Steigerung der Leistung dieser Prozesse Reference IOT Dr.Sorg Unternehmensberatung München
    business process re-engineering | BPR | process innovation | core process redesign | business process redesign | business process restructuring | business process reengineering
    en
    Definition business management strategy focusing on the analysis and design of workflows and business processes within an organisation Reference " COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Business process re-engineering (26.9.2019)"
    Comment BPR aims to help organisations fundamentally rethink how they do their work in order to dramatically improve customer service, cut operational costs, and become world-class competitors. BPR seeks to help companies radically restructure their organisations by focusing on the ground-up design of their business processes. According to early BPR proponent Thomas Davenport (1990), a business process is a set of logically related tasks performed to achieve a defined business outcome. Re-engineering emphasised a holistic focus on business objectives and how processes related to them, encouraging full-scale recreation of processes rather than iterative optimisation of sub-processes.
    reengineering | réingénierie des processus d'affaires | innovation processus | BPR | RPA | réingénierie des processus de gestion | réingénierie radicale des processus | réingénierie des processus | remaniement des processus d'entreprise
    fr
    Definition remise en cause fondamentale et redéfinition radicale des processus opérationnels d'une entreprise pour obtenir des gains spectaculaires dans les performances critiques que constituent les coûts, la qualité, le service et la rapidité Reference "COM-FR, d'après Tissot Françoise, Deshayes Élisabeth, Dupon-Lahitte Bernadette, Grolière Catherine. Michael Hammer, James Champy, Le reengineering : réinventer l'entreprise pour une amélioration spectaculaire de ses performances, Paris, Dunod, 1993. In: Formation Emploi. N.47, 1994. p. 89 (2.12.2019)."
    Comment Michael Hammer et James Champy, deux des quatre pères de ce concept avec Thomas H. Davenport et James E. Short, ont décrit cette nouvelle approche dans un ouvrage paru en français sous le titre «Le reengineering : réinventer l'entreprise pour une amélioration spectaculaire de ses performances» (Paris, Dunod, 1993). Il s'agit d'inventer un nouveau modèle d'entreprise qui réponde aux conditions de compétitivité modifiées. L'idée de rupture avec les anciens modes de pensée et d'organisation économique se trouve au coeur de ce concept.
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food safety

    #640389

    IATE #2245790
    pointe tagartha le haghaidh gníomhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Referenzwert für Massnahmen | Referenzwert für Maßnahmen
    de
    Definition "Wert für den Rückstand eines pharmakologisch wirksamen Stoffes, der zu Kontrollzwecken für bestimmte Stoffe festgesetzt ist, für die keine Rückstandshöchstmenge IATE:787422 festgesetzt worden ist" Reference "VO 470/2009 Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Höchstmengen für Rückstände pharmakologisch wirksamer Stoffe in Lebensmitteln tierischen Ursprungs, Art.1 Buchst.b (ABl. L_152/2009, S.11) CELEX:2009R0470/DE"
    Comment DIV: aih, 21.1.08
    reference point for action | RPA
    en
    Definition A specified level of a residue of a pharmacologically active substance (typically, a veterinary medical product), found in foodstuffs of animal origin, which serves as a trigger for action by the competent authorities (i.e. if analysis of a sample taken from a consignment of foodstuffs shows that this level is exceeded, the relevant Member State authorities will be required, i.a., to prevent the consignment from entering the Community market) Reference "Council-EN based on various legislative texts, i.a. 2005/34/EC: Commission Decision laying down harmonised standards for the testing for certain residues in products of animal origin imported from third countries, Art. 2 & 3 CELEX:32005D0034 , Regulation No 470/2009 laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, Art. 23 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:152:0011:01:EN:HTML and 2010/387/: Commission Decision of 12 July 2010 amending Decision 2008/630/EC on emergency measures applicable to crustaceans imported from Bangladesh and intended for human consumption, Art. 4 & 4a http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:178:0031:01:EN:HTML"
    Comment "Distinct from the maximum residue limit [IATE:787422 ] laid down for a substance classified by the European Commission in acccordance with Art. 14 of Regulation No 470/2009 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:152:0011:01:EN:HTML"
    valeur de référence
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #650776

    IATE #3551013
    aerárthach cianrialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ferngesteuertes Luftfahrzeug | ferngesteuertes Fluggerät | ferngelenktes Luftfahrzeug | Fluggerät | Flugkörper | ferngesteuertes Kleinfluggerät
    de
    Definition "unbemanntes Fluggerät IATE:916527 , das über eine drahtlose Kommunikationsverbindung von einem Piloten aus der Ferne gesteuert wird" Reference Council-DE, 19.2.14
    Comment kann mit entsprechender Ausstattung für unterschiedlichste Zwecke eingesetzt werden (z.B. Klimaforschung, Kontroll- und Überwachungsaufgaben, Transportzwecke, Luftauflärung, militärische Operationen) DIV: hm, 19.2.14
    remotely piloted aircraft | remotely piloted air vehicle | pilotless aircraft | RPA
    en
    Definition aircraft that, whilst it does not carry a human operator, is flown remotely by a pilot, is normally recoverable, and can carry a lethal or non lethal payload Reference "UK Ministry of Defence, Joint Doctrine Publication 0-30.2 (08.2017): Unmanned Aircraft Systems (16.10.2019)"
    aéronef télépiloté | RPA
    fr
    Definition aéronef non habité piloté depuis un poste de télépilotage Reference "Note de travail de l'OACI de novembre 2012, http://www.icao.int/Meetings/anconf12/WorkingPapers/ANConf.12.WP.14.4.2.FR.app.pdf [21.01.2014]"
    Comment "Voir aussi:- IATE:916527 drone- IATE:3551020 système d'aéronef télépiloté."
  6. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #663523

    IATE #3589782
    Plean Gníomhaíochta Rabat maidir le cosc a chur le tacaíocht a thabhairt d'fhuath náisiúnta, ciníoch nó reiligiúnda arb é atá ann gríosadh chun idirdhealaithe, naimhdis nó foréigin Reference Comhairle-GA
    ga
    Plean Gníomhaíochta Rabat Reference Comhairle-GA
    ga
    Aktionsplan von Rabat über das Verbot des Eintretens für nationalen, rassischen oder religiösen Hass, durch das zu Diskriminierung, Feindseligkeit oder Gewalt aufgestachelt wird | Aktionsplan von Rabat | Aktionsplan der Konferenz von Rabat zum Verbot der Förderung nationalen, rassistischen oder religiösen Hasses, der zu Diskriminierung, Feindschaft oder Gewalt führt | Rabat-Aktionsplan
    de
    Comment Der Aktionsplan von Rabat vereinigt die Beschlüsse und Empfehlungen aus mehreren OHCHR Experten-Workshops zum Verbot der Anstiftung zum Hass (durchgeführt in Genf, Wien, Nairobi, Bangkok und Santiago de Chile) und wurde auf dem Nachbereitungstreffen in Rabat vom 4.–5. Oktober verabschiedet.
    Rabat Plan of Action on the prohibition of advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence | Rabat Plan of Action | RPA
    en
    Definition conclusions and recommendations emanating from the four regional expert workshops on the prohibition of incitement to national, racial or religious hatred organised by the Office of the High Commissioner for Human Rights in 2011, and adopted by experts at the meeting in Rabat, Morocco, on 5 October 2012, aimed at better guiding all stakeholders, including the national legislator and judiciary, in implementing the international obligation of prohibition of incitement to hatred Reference "Council PL, based on: Office of the High Commissioner for Human Rights, Annual report of the United Nations High Commissioner for Human Rights(19.5.2020)"
    Plan d’action de Rabat sur l’interdiction de l’appel à la haine nationale, raciale ou religieuse qui constitue une incitation à la discrimination, à l’hostilité ou à la violence | Plan d’action de Rabat
    fr
    Definition conclusions et recommandations issues des quatre ateliers d’experts organisés par le HCDH en 2011 et adoptées par les experts à Rabat, au Maroc, le 5 octobre 2012, qui visent à mieux guider toutes les parties prenantes, y compris le législateur et le pouvoir judiciaire, dans la mise en oeuvre de l'obligation internationale d'interdire tout appel à la haine Reference "Conseil-FR, d'après le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme > Plan d’action de Rabat sur l’interdiction de tout appel à la haine nationale, raciale ou religieuse qui constitue une incitation à la discrimination, à l’hostilité ou à la violence (16.9.2020)"
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology

    #665200

    IATE #3598783
    aimpliúchán polaiméaráise athchuingráis Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1353 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na cásanna agus na coinníollacha faoina bhféadfaidh údaráis inniúla saotharlanna oifigiúla a ainmniú nach gcomhlíonann na coinníollacha maidir leis na modhanna ar fad a úsáideann siad le haghaidh rialuithe oifigiúla nó gníomhaíochtaí oifigiúla eile, CELEX:32021R1353/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    RPA Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1353 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na cásanna agus na coinníollacha faoina bhféadfaidh údaráis inniúla saotharlanna oifigiúla a ainmniú nach gcomhlíonann na coinníollacha maidir leis na modhanna ar fad a úsáideann siad le haghaidh rialuithe oifigiúla nó gníomhaíochtaí oifigiúla eile, CELEX:32021R1353/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rekombinase-Polymerase-Amplifikation | RPA
    de
    recombinase polymerase amplification | RPA
    en
    Definition "highly sensitive and selective isothermal amplification technique, operating at 37–42°C, with minimal sample preparation and capable of amplifying as low as 1–10 DNA target copies in less than 20 minutes, which is used to amplify diverse targets, including RNA, miRNA, ssDNA and dsDNA from a wide variety of organisms and samples" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Ivan Magriñá Lobato, Ciara K. O'Sullivan. 'Recombinase polymerase amplification: Basics, applications and recent advances' (28.4.2021), TrAC Trends in Analytical Chemistry Volume 98, January 2018, Pages 19-35"
    Comment The RPA process employs three core enzymes – a recombinase, a single-stranded DNA-binding protein (SSB) and strand-displacing polymerase.
    amplification par recombinase-polymérase | RPA
    fr
    Definition "dans la détection d'agents pathogènes, méthode d'amplification isotherme réalisée à basse température (37-39°C), s'appuyant sur l'utilisation de complexes formés par des amorces oligonucléotidiques et une recombinase permettant de faciliter l'hybridation des amorces" Reference "COM-FR d'aprèsINRA - Ephytia - Cultures : Identifier, connaître, contrôler > Vég-Di@g > Etapes d'un diagnostic du terrain au laboratoire > Rôle des laboratoires > Techniques de laboratoire > Techniques moléculaires > Amplification isotherme (5.11.2021)"
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #665202

    IATE #3598788
    aimpliúchán polaiméaráise athchuingráis cúl-trascrioptáise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RT-RPA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RT-RPA
    de
    reverse-transcription recombinase polymerase amplification | RT-RPA
    en
    Definition "recombinase polymerase amplification system where reverse transcriptase is also added in order to detect RNA" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Matthew D. Moore and Lee-Ann Jaykus, 'Recombinase polymerase amplification: a promising point-of-care detection method for enteric viruses' (1.4.2022). Future Virology, 2017; 12(8): 421-429"