Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW

    #620319

    IATE #1133074
    seachaíocht ordaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seachaíocht chonarthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rechtsgeschäftlicher Forderungsübergang | Forderungsabtretung
    de
    Definition Übertragung einer Forderung durch einen Vertrag (Zession) zwischen dem bisherigen Gläubiger (Zedent) und dem neuen Gläubiger (Zessionar) Reference "Meyers Lexikon online 2.0 http://lexikon.meyers.de/meyers/Forderungs%C3%BCbergang (16.5.08)"
    contractual subrogation
    en
    subrogation conventionnelle
    fr
    Definition subrogation qui opère par convention le transfert de la créance du subrogeant (le créancier initial) au subrogé (le tiers solvens) Reference "D'après la ""Réponse au Livre vert de la Commission sur la transformation de la Convention de Rome en instrument communautaire ainsi que sur sa modernisation"" du Groupe européen de droit international privé (sept. 2003), http://ec.europa.eu/justice_home/news/consulting_public/rome_i/doc/gedip_fr.pdf (8/6/2007)"
    Comment "Voir aussi:- subrogation [IATE:789278 ]- subrogation légale [IATE:2233455 ]"
  2. LAW · FINANCE

    #623279

    IATE #1239333
    sannadh fiachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Forderungsabtretung
    de
    assignation of debts | assignment of present or future debts | charge on assets
    en
    Definition assignment to the Bank of x's rights against y Reference European Investment Bank,Technical Gloss.,1991
    cession de créance
    fr
    Definition accord en vertu duquel le créancier transmet à un tiers une créance dont il est titulaire Reference CIDA,Lex.commercial,1973,Maison du Dict.