Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. POLITICS|executive power and public service

    #665809

    IATE #3599933
    Státrúnaí Gnóthaí Eachtracha, Comhlathais agus Forbartha na Ríochta Aontaithe Tagairt "An tAontas Eorpach in 2021 (5.7.2022)"
    ga
    an Rúnaí Gnóthaí Eachtracha Tagairt "An Roinn Gnóthaí Eachtracha > Preasráiteas > 2018 > Tugann an Tánaiste cuairt ar Londain le haghaidh sraith cruinnithe ardleibhéil (15.7.2021)"
    ga
    Comhthéacs 'Beidh Simon Coveney, an Tánaiste agus an tAire Gnóthaí Eachtracha agus Trádála ar cuairt i Londain inniu agus amárach. Beidh sraith cruinnithe polaitiúla ardleibhéil aige le baill chomh-aireacht na Ríochta Aontaithe lena n-áirítear an Rúnaí Gnóthaí Eachtracha Boris Johnson, an Seansailéir Philip Hammond, an Rúnaí Stáit um Imeacht ón Aontas Eorpach, David Davis, an tAire um Oifig na Comh-Aireachta David Lidington, an Rúnaí Stáit Alan Duncan, agus an Scáth-Rúnaí Stáit do Thuaisceart Éireann, Owen Smith.' Tagairt "An Roinn Gnóthaí Eachtracha > Preasráiteas > 2018 > Tugann an Tánaiste cuairt ar Londain le haghaidh sraith cruinnithe ardleibhéil (15.7.2021)"
    Sainmhíniú An duine ar a bhfuil freagracht fhoriomlán as Oifig Gnóthaí Eachtracha, Comhlathais agus Forbartha na Ríochta Aontaithe Tagairt Comhordú Téarmaíochta na Comhairle, bunaithe ar an leagan EN
    Minister für auswärtige Angelegenheiten sowie Commonwealth- und Entwicklungsfragen
    de
    Nóta vollständige Amtsbezeichnung des britischen Außenministers
    Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs | Foreign Secretary
    en
    Sainmhíniú person with overall responsibility for the work of the UK's Foreign, Commonwealth & Development Office Tagairt "Council Terminology Coordination, based on:UK Government Website > Government > Ministers > Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs (2.8.2021)"
    ministre des affaires étrangères, du Commonwealth et du développement international | ministre des affaires étrangères
    fr
    Sainmhíniú "personne à la tête du ministère britannique des affaires étrangères et du Commonwealth" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du gouvernement britannique > Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs (15.2.2022)"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #614063

    IATE #915021
    AR/AI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ardrúnaí/Ardionadaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ardrúnaí/Ardionadaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh don Chomhbheartas Eachtrach agus Slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik | Generalsekretär/Hoher Vertreter | GS/HV Hohe | Generalsekretär und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik
    de
    Nóta "seit Einrichtung des Amts durch den Vertrag von Amsterdam IATE:903567 (1999) bis zum 30.11.2009 Javier Solana; mit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 am 1.12.2009 ersetzt durch das Amt des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik IATE:2242409 (Catherine Ashton) und das des Generalsekretärs des Rates IATE:797835 (Pierre de Boissieu, ehem. Stellv. Generalsekretär); DIV: SBH 29/06/2004; UPD: RSZ 10.1.05, aka 1.12.09"
    Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secretary-General of the Council of the European Union | Secretary-General of the Council of the EU | SG/HR | Secretary-General/High Representative
    en
    Sainmhíniú "person appointed by the Council of the European Union ( IATE:878414 ) to perform two distinct tasks: - to head the General Secretariat of the Council ( IATE:807097 ), and following the entry into force of the Treaty of Amsterdam on 1 May 1999, - to be the High Representative for the Common Foreign and Security Policy (CFSP), who assists the Council in foreign policy matters, through contributing to the formulation, preparation and implementation of European policy decisions, and acts on behalf of the Council and at the request of the Presidency in conducting political dialogue with third parties" Tagairt Council-EN
    Nóta "The Treaty of Lisbon which entered into force on 1 December 2009 abolished this post (occupied between 1999 and 2009 by Javier Solana) and established two separate posts:""High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy"" ( IATE:2242409 ) and ""Secretary-General of the Council"" ( IATE:797835 )"
    secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune | secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la PESC | secrétaire général/haut représentant | SG/HR
    fr
    Sainmhíniú "de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam (1.5.1999) à celle du traité de Lisbonne ( 1.12.2009), personne nommée par le Conseil de l'Union européenne [IATE:878414 ], chargée de deux fonctions distinctes:- la direction du secrétariat général du Conseil [IATE:807097 ], - le rôle de haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune [IATE:895575 ],qui assiste le Conseil pour les questions relevant de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), en contribuant notamment à la formulation, à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions de politique et, le cas échéant, en agissant au nom du Conseil et à la demande de la présidence, en conduisant le dialogue politique avec des tiers" Tagairt "Conseil-FR, sur la base de ""Versions consolidées du traité sur l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne"" (article 26 du TUE et article 207, paragraphe 2, du TCE), Office des publications officielles des Communautés européennes, 2006, ISBN 92-824-3191-6"
    Nóta "Le traité de Lisbonne, entré en vigueur le 1er décembre 2009, a supprimé ce poste et créé deux postes distincts:- celui de haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [IATE:2242409 ] et - celui de secrétaire général du Conseil [ IATE:797835 ]."