Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRANSPORT · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|occupational status · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|communications profession · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telecommunications equipment|radio telecommunications

    #627489

    IATE #1404384
    oifigeach raidió Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Funkoffizier | Funker
    de
    Definition Person, die mindestens ein der Vollzugsordnung für den Funkdienst entsprechendes Zeugnis erster oder zweiter Klasse für Telegrafiefunker besitzt und in der Telegrafiefunkstelle eines Schiffes beschäftigt ist Reference "Internationales Übereinkommen von 1960 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See, Kapitel IV Telegrafiefunk und Sprechfunk (23.7.2020), Regel 2 Buchst. c"
    Comment "XREF: Funker (EN ""radio operator"")Seit Ende der 90er-Jahre sind die Funkoffiziere aus der Seefahrt praktisch verschwunden."
    radio officer
    en
    Definition person holding a first class or second class radiotelegraph operator's certificate or a radiocommunication operator's general certificate for the maritime mobile service issued under the provisions of the Radio Regulations, who is required to have such a station by the International Convention for the Safety of Life at Sea Reference "International Convention for the Safety of Life at Sea (3.6.2020)"
    Comment This is a position which is becoming increasingly obsolete in the context of passengers ships with the development of new technologies, and in most cases the tasks can be performed by another crew member. However, a radio officer may still be required on very large passenger or cargo ships or in connection with oil drilling operations.
    officier radioélectricien | officier radio électricien | officier radio
    fr
    Definition personne titulaire d'un brevet d'opérateur radiotélégraphiste de première ou de deuxième classe ou d'un brevet général d'opérateur des radiocommunications du service mobile maritime, délivré conformément aux dispositions des Règlements des radiocommunications, et qui exerce ses fonctions à la station radiotélégraphique d'un navire à bord duquel la présence d'une telle station est prescrite par les dispositions de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer Reference "Conseil-FR, d'après: ""Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer"" (3.6.2020)"
    Comment Poste en voie de disparition en raison de l'automatisation de ses tâches.
  2. TRANSPORT · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|occupational status · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telecommunications equipment|radio telecommunications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|communications profession

    #628754

    IATE #1443591
    oibreoir raidió Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I measc na ngairmeacha sa réimse seo tá: Máistir (Captaen); Úinéir agus oibreoir loinge; Príomh-mháta (Oifigeach); 2ra Máta; 3ú Máta; Mairnéalach; Lóistíocht Calafoirt agus Muirí (Gníomhaire agus Bróicéir loingseoireachta; Bainisteoir loinge; Gníomhaire Línéir agus Calafoirt; Stíbheadóir; Oibreoir Raidió, Oibreoir Lastála; Oifigigh Imréitigh Custaim; Seoltóir Lasta; agus róil a bhaineann le Sábháilteacht agus Oiliúint.' Reference "SaolOibre.ie > Deiseanna Gairme le Ghaeilge > Muirí, Iascaireacht agus Dobharshaothrú (23.7.2020)"
    Funker
    de
    Definition Person, die ein der Vollzugsordnung für den Funkdienst entsprechendes Zeugnis besitzt, das von den zuständigen Stellen ausgestellt oder anerkannt ist Reference "Richtlinie 2008/106/EG über Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten "
    Comment "XREF: Funkoffizier (EN ""radio officer"")"
    radio operator | wireless operator | radiocommunications operator | radiocommunication
    en
    Definition person holding an appropriate certificate issued or recognised by the competent authorities under the provisions of the Radio Regulations Reference "Directive 2008/106/EC on the minimum level of training of seafarers (recast) "
    Comment "a radio operator essentially performs the same tasks as a radio officer [IATE:1404384 ] but there may be some differences in qualification, certification and rank"
    opérateur radioélectricien | opérateur des radiocommunications | opérateur radio | opérateur radio électricien
    fr
    Definition personne titulaire d’un certificat approprié délivré ou reconnu par les autorités compétentes conformément aux dispositions du règlement des radiocommunications Reference "Directive 2008/106/CE concernant le niveau minimal de formation des gens de mer "
    Comment "Réalise essentiellement les mêmes tâches que l'officier radioélectricien, mais des différences existent en ce qui concerne les qualifications, la certification et le grade."