Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #604419

    IATE #762214
    an Mheitheal um Ghnóthaí Ginearálta Reference Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    "Gruppe ""Allgemeine Angelegenheiten""" | GAG
    de
    Working Party on General Affairs | GAG | General Affairs Group
    en
    "Groupe ""Affaires générales""" | GAG
    fr
    Definition instance préparatoire du Conseil de l'UE traitant des questions écrites du Parlement européen, des propositions et des questions de nature interinstitutionnelle Reference "Conseil-FR, d'après: site du Conseil de l'UE > Le Conseil de l'UE > Instances préparatoires > Groupe 'Affaires générales"" (8.9.2022)"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #606432

    IATE #785697
    gearrthóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hundshai | Biethai
    de
    tope shark | tope
    en
    requin-hâ | cagnot | requin-ha | requin ha | requin hâ | milandre
    fr
    Galeorhinus galeus | Galorhinus galeus | Eugaleus galeus | Galeus vulgaris
    la
    GAG
    mul
  3. LAW · LAW|rights and freedoms

    #603565

    IATE #380694
    gobán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gagging | media gag
    en
    Comment Designating any of various (esp. legal) mechanisms intended to restrict open debate or to prevent the disclosure of information. Collocated with 'order', 'clause', 'agreement', among others.
    musellement | bâillonnement
    fr
    Definition action consistant à empêcher une personne ou un groupe de personnes de s'exprimer ou d'agir librement Reference "PE-FR, d’après Le Trésor de la langue française informatisé, TLFi > musellement http://www.cnrtl.fr/definition/musellement [15.2.2018]"
  4. LAW · LAW|rights and freedoms

    #659658

    IATE #3576873
    gobán a chur i mbéal duine Reference "https://www.tearma.ie/q/gagging/"
    ga
    Context Tearmainn Magdalen – an gobán a cuireadh i mbéal mná a éigníodh sa mbaile, sa bpobal agus ina n-ionad oibre. Reference "Neamhthoil, neamhchead – sin éigniú. Soiléir, nach bhfuil, a George Hook? – Tuairisc.ie (05/02/21)"
    Definition cosc a chur ar shaoirse cainte nó tuairimíochta, go háirithe trí chórais dhlithiúla Reference Bunaithe ar an sainmhíniú i mBéarla;prevent from exercising freedom of speech or expression
    to gag
    en
    Definition prevent from exercising freedom of speech or expression Reference "'gag', Merriam-Webster Dictionary, https://www.merriam-webster.com/dictionary/gag [22.5.2018]"
    museler | bâillonner
    fr
    Definition réduire un individu, un groupe au silence par des mesures de coercition Reference "PE-FR, d’après museler (5.2.2020) dans le dictionnaire en ligne Larousse de la langue française"
  5. POLITICS|executive power and public service|public administration · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health

    #638509

    IATE #2201845
    beartas Chathair Mheicsiceo Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    riail an ghobáin dhomhanda Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Mexico City Policy | Global Gag Rule
    de
    Definition 1984 von US-Präsident Ronald Reagan erlassene US-Richtlinie, der zufolge allen Organisationen, die Abtreibungen anbieten, sich für deren Legalisierung einsetzen oder Frauen zum Thema Schwangerschaftsabbruch beraten, US-amerikanische Entwicklungsgelder komplett gestrichen werden – auch für solche Angebote, die nichts mit Schwangerschaftsabbrüchen zu tun haben Reference "EP-DE nach: Deutsche Stiftung Weltbevölkerung > 24.1.2017 > Pressemitteilungen > US-Präsident Donald Trump streicht Mittel für Frauengesundheit, https://www.dsw.org/us-praesident-donald-trump-streicht-mittel-fuer-frauengesundheit/ (22.2.2018), und Europarl, 14.3.2017, „EU-Abgeordnete debattieren über ""Global Gag Rule""“, http://www.europarl.europa.eu/news/de/headlines/world/20170310STO66149/eu-abgeordnete-debattieren-uber-global-gag-rule (22.2.2017)"
    Comment "von Bill Clinton 1993 außer Kraft gesetzt, unter George W. Bush im Januar 2001 erneut in Kraft getreten, im Januar 2009 kurz nach der Regierungsübernahme von Barack Obama erneut beendet, von Donald Trump kurz nach Amtsantritt im Januar 2017 wiederum in Kraft gesetzt, allerdings ausgedehnt von auf Familienplanung spezialisierten Organisationen auf alle global im Gesundheitsbereich tätigen Organisationen – siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Global_Gag_Rule (22.2.2018)"
    Mexico City Policy | Mexico City Rule | global gag rule | Global Gag Rule
    en
    Definition a U.S. government policy that – when in effect – has required foreign NGOs to certify that they will not “perform or actively promote abortion as a method of family planning” with non-U.S. funds as a condition for receiving U.S. global family planning assistance and, as of Jan. 23, 2017, any other U.S. global health assistance, including U.S. global HIV (under PEPFAR), maternal and child health, malaria, nutrition, and other program areas Reference "The Henry J Kaiser Family Foundation > Home > Global Health Issues > The Mexico City Policy: An explainer, https://www.kff.org/global-health-policy/fact-sheet/mexico-city-policy-explainer/ [11.1.2018]"
    règle du bâillon mondial | politique de Mexico
    fr
    Definition décret américain signé le 23 janvier 2017 visant à contraindre les ONG étrangères financées par les États-Unis, à certifier qu'elles ne pratiqueront pas d'avortement et n'en feront pas la promotion active Reference "Communiqué de presse du Parlement européen, ""La règle américaine anti-avortement du ‘‘bâillon mondial’’ est un recul pour la santé des femmes, déclarent les députés"" (14.3.2017), http://www.europarl.europa.eu/news/fr/press-room/20170309IPR65844/usa-la-regle-anti-avortement-du-baillon-mondial-un-recul-pour-les-femmes [19.2.2018]"