Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686661

    IATE #3623458
    Pobal Féinrialaitheach na Gailíse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Thug an Spáinn fógra don Choimisiún faoi ráigeanna d’ionfhabhtú le BTV séiritíopa 4 i gcúigí Ourense agus Pontevedra i bPobal Féinrialaitheach na Gailíse, rud a dhéanann difear freisin do na ceantair máguaird Sarria, Chantada agus Terra de Lemos-Quiroga i gcúige Lugo, chomh maith le ceantair Alcañices agus Puebla de Sanabria i gcúige Zamora i gComhphobal Féinrialaitheach Castilla y León.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1071 lena leasaítear Iarscríbhinní áirithe a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/620 maidir le formheas nó aistarraingt an stádais saor ó ghalair atá ag Ballstáit áirithe nó criosanna nó deighleoga díobh a mhéid a bhaineann le galair liostaithe áirithe agus formheas clár díothaithe le haghaidh galair liostaithe áirithe, CELEX:32023R1071/GA"
    an Ghailís Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1408 lena n-eisiatar ó mhaoiniú an Aontais Eorpaigh caiteachas áirithe a thabhaíonn na Ballstáit faoin gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus faoin gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C (2023)3494) (Is iad na téacsanna Béarla, Bulgáirise, Cróitise, Fraincise, Gaeilge, Gearmáinise, Iodáilise, Liotuáinise, Ollainnise, Polainnise, Portaingéilise, Rómáinise, Seicise, Slóvaicise, Spáinnise, Sualainnise agus Ungáirise, amháin atá barántúil), CELEX:32023D1408/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Autonome Gemeinschaft Galicien
    de
    Definition regionale Gebietskörperschaft im Nordosten von Spanien mit Autonomiestatus sowie exekutiven und legislativen Befugnissen Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Autonomous Community of Galicia | Galicia
    en
    Definition "autonomous community in north-western Spain, whose capital city is Santiago de Compostela" Reference "EESC/COR-TERM, based on: the Statute of Autonomy of Galicia (in Spanish)"
    Communauté autonome de Galice | Galice
    fr
    Definition "communauté autonome du nord-ouest de l'Espagne ayant pour capitale la ville de Saint-Jacques-de-Compostelle" Reference EESC/COR-FR
    Comment "Elle se compose de quatre provinces: La Corogne, Lugo, Ourense et Pontevedra."
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686700

    IATE #3623603
    Rialtas na Gailíse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regierung der Autonomen Gemeinschaft Galicien | Regionalregierung von Galicien
    de
    Definition Exekutivorgan der regionalen Gebietskörperschaft Galicien Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Government of Galicia
    en
    Definition "executive body of the Autonomous Community of Galicia" Reference "EESC/COR-TERM based on Articles 9 and 16 of the Statute of Autonomy of Galicia (28.4.2022) (in Spanish)"
    Junte de Galice
    fr
    Definition "organe exécutif de la Communauté autonome de Galice" Reference "EESC/COR-FR, d'après le statut d'autonomie de la Galice (20.5.2022), article 16 (en espagnol)"
    Comment Le président de la Junte de Galice est désigné par le Parlement de Galice parmi ses membres et assure la représentation de la communauté autonome.