Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

25 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health · ENVIRONMENT

    #618219

    IATE #1084720
    contúirt Reference ISO 3864-2 & ANSI Z535.6
    ga
    Gefahr
    de
    Definition Eine Situation, ein Objekt oder ein Stoff, die ein Risiko, eine Gefahr oder eine Bedrohung für das Wohlbefinden oder das Leben von Personen bzw. für die Unversehrtheit von Gebäuden, Land und Umwelt darstellen Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    danger
    en
    Definition a situation, an object or a substance that constitutes a liability, risk, peril or menace to well-being or life of persons or the integrity of buildings, land and the environment Reference Multilingual Glossary on Civil Protection 1990,European Commission/Member States Working Party
    danger
    fr
    Definition Situation, objet ou substance qui constitue un risque, un péril ou une menace pour le bien-être ou la vie des personnes ou pour l'intégrité des bâtiments, du sol et de l'environnement Reference Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  2. ENVIRONMENT

    #673111

    IATE #50175
    guais Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Gefahr | Risiko | Gefahren
    de
    hazard
    en
    Definition 1.A physical or chemical agent capable of causing harm to persons, property, animals, plants or other natural resources. Reference 1.FFD/HMD;
    danger
    fr
  3. POLITICS|politics and public safety|public safety · LAW|international law

    #654979

    IATE #3567649
    contúirt theibí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    abstrakte Gefahr
    de
    Definition Sachverhalt, bei dem generell mit hinreichender Wahrscheinlichkeit mit einem Schaden für die öffentliche Sicherheit oder Ordnung gerechnet werden muss Reference "Rechtslexikom.net http://www.rechtslexikon.net/d/abstrakte-gefahr/abstrakte-gefahr.htm (14.4.2016)"
    Comment Begriff des Polizei- und Ordnungsrechts. Die abstrakte Gefahr unterscheidet sich dadurch von der konkreten Gefahr, dass sie keinen bestehenden und bestimmten Sachverhalt voraussetzt, der einen Schadenseintritt wahrscheinlich macht, sondern an einem fiktiven Sachverhalt ansetzt.
    abstract danger
    en
    Definition general risk inherent to a certain type of situation as opposed to a specific risk based on the particular circumstances Reference "Council-EN, based on: Walter, C., Vöneky, S., Röben, V., Schorkopf, F., Terrorism as a Challenge for National and International Law: Security versus Liberty? Springer Science & Business Media, 2004, p. 256, https://books.google.be/books?id=GNCpeUdVkOoC&pg=PA257&dq=%22abstract+danger%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiilsi__qbKAhVB_g4KHWKmCUUQ6AEIHzAA#v=onepage&q=%22abstract%20danger%22&f=false [13.1.2016]"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #604275

    IATE #760200
    bithghuais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Biorisiko | biologisches Risiko | biologische Gefahr | biologische Gefährdung | Biogefährdung
    de
    Definition Gefahr für Menschen und Umwelt, die von biologischen Substanzen oder Organismen wie z. B. medizinischen Abfällen, mit Mikroorganismen kontaminierte biologischen Proben, Viren, Toxinen aus biologischen Quellen usw., die für Menschen, Tiere oder Pflanzen pathogen wirken, ausgeht Reference "EP-Term nach: Chemie: Biogefährdung, http://www.chemie.de/lexikon/Biogef%C3%A4hrdung.html (12.1.2016)"
    Comment "EP-Term nach: Chemie: Biogefährdung, http://www.chemie.de/lexikon/Biogef%C3%A4hrdung.html (12.1.2016)"
    bio-hazard | biological hazard | biohazard | biological risk
    en
    Definition Process or phenomenon of organic origin or conveyed by biological vectors, including exposure to pathogenic micro-organisms, toxins and bioactive substances that may cause loss of life, injury, illness or other health impacts, property damage, loss of livelihoods and services, social and economic disruption, or environmental damage Reference "UNISDR Terminology on Disaster Risk Reduction (2009), http://www.unisdr.org/eng/library/lib-terminology-eng.htm"
    risque biologique | biorisque | danger biologique
    fr
  6. SOCIAL QUESTIONS|health · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #618211

    IATE #1084605
    guais cheimiceáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chemisches Risiko | chemische Gefahr
    de
    Definition Eine Gefahrensituation, die chemische Verbindungen, chemische Reaktionen und Vorgänge einschließt, welche Feuer, Körperverletzungen, Explosionen, Vergiftungen, toxische Auswirkungen auf lebende Organismen oder die Korrosion von Metallen verursachen können; 2)Gefahr durch oder bei Einwirken einer chemischen Verbindung oder eines chemischen Vorgangs, der infolge toxischer Wirkung, Korrosion, Brand oder Explosion eine Gefahr für Leben, Eigentum oder Umwelt darstellt Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    chemical hazard
    en
    Definition Health hazard resulting from exposure to a chemical Reference "European Food Safety Authority (EFSA) > Discover > Resources > Glossary, https://www.efsa.europa.eu/en/glossary-taxonomy-terms [8.8.2016]"
    Comment for example, irritation, burns, carcinogenicity.
    risque chimique | danger chimique
    fr
    Definition danger sanitaire résultant de l’exposition à un composé chimique, par exemple, irritation, brûlures, carcinogénicité Reference "Site de l'Autorité européenne de sécurité des aliments > Glossaire > Danger chimique, https://www.efsa.europa.eu/fr/glossary-taxonomy-terms [30.10.2018]"
  7. INDUSTRY|chemistry

    #645021

    IATE #3521330
    Cianaicrioláit. Contúirt. Nascann craiceann agus súile laistigh de shoicindí. Coimeád as aimsiú leanaí. Reference "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
    de
    Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
    en
    Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants.
    fr
    EUH202
    mul
  8. INDUSTRY|chemistry

    #644948

    IATE #3521255
    Pléascach; guais mhórphléasctha. Reference "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Explosiv, Gefahr der Massenexplosion.
    de
    Explosive; mass explosion hazard.
    en
    Explosif ; danger d’explosion en masse.
    fr
    H201
    mul
  9. INDUSTRY|chemistry

    #644950

    IATE #3521257
    Pléascach; guais dóiteáin, phléasctha nó teilgin. Reference "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Explosiv; Gefahr durch Feuer, Luftdruck oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
    de
    Explosive; fire, blast or projection hazard.
    en
    Explosif; danger d’incendie, d’effet de souffle ou de projection.
    fr
    H203
    mul
  10. INDUSTRY|chemistry

    #644949

    IATE #3521256
    Pléascach, guais throm teilgin. Reference "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Explosiv; große Gefahr durch Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
    de
    Explosive, severe projection hazard.
    en
    Explosif ; danger sérieux de projection.
    fr
    H202
    mul
  11. INDUSTRY|chemistry

    #644952

    IATE #3521259
    D’fhéadfadh sé go mbeadh mórphléascadh i dtine. Reference "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Gefahr der Massenexplosion bei Feuer.
    de
    May mass explode in fire.
    en
    Danger d’explosion en masse en cas d’incendie.
    fr
    H205
    mul
  12. INDUSTRY|chemistry

    #644951

    IATE #3521258
    Guais dóiteáin nó teilgin. Reference "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
    de
    Fire or projection hazard.
    en
    Danger d’incendie ou de projection.
    fr
    H204
    mul
  14. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration · SOCIAL QUESTIONS|health

    #602360

    IATE #157022
    bagairt ar an tsláinte phoiblí Reference "Rialachán (AE) 2021/1134 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (CE) Uimh. 810/2009, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1860, (AE) 2018/1861, (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, chun críche an Córas Faisnéise Víosaí a athchóiriúFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ós amhlaidh atá, ní féidir sonraí pearsanta ball teaghlaigh a fhíorú ach amháin nuair a bhaineann na sonraí lena gcéannacht agus lena stádas agus a mhéid go bhfuil na sonraí sin ábhartha chun measúnú a dhéanamh ar an mbagairt slándála nó ar an mbagairt ar an tsláinte phoiblí a d'fhéadfadh a bheith i gceist leo, agus a mhéid sin amháin.' Reference "Rialachán (AE) 2021/1134 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (CE) Uimh. 810/2009, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1860, (AE) 2018/1861, (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, chun críche an Córas Faisnéise Víosaí a athchóiriú"
    baol don tsláinte phoiblí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 399/2016 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen), CELEX:32016R0399/GA"
    ga
    Definition aon ghalar a mbaineann baol eipidéime leis mar atá sainmhínithe i Rialacha Sláinte Idirnáisiúnta na hEagraíochta Domhanda Sláinte agus galair thógálacha nó galair sheadánacha ghabhálacha eile má tá siad faoi réir forálacha cosanta is infheidhme maidir le náisiúnaigh na mBallstát Reference "Rialachán (AE) Uimh. 399/2016 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen), CELEX:32016R0399/GA"
    Gefahr für die öffentliche Gesundheit | Bedrohung der öffentlichen Gesundheit | Gesundheitsbedrohung
    de
    Definition Herausforderung im Gesundheitsbereich, die durch weite Verbreitung (z.B. hohe Übertragbarkeit) große Teile der Bevölkerung in Mitleidenschaft ziehen könnte Reference Council-DE, vgl. Council-EN
    Comment Legaldefinition laut Verordnung (EU) 2016/399:eine Krankheit mit epidemischem Potenzial im Sinne der Internationalen Gesundheitsvorschriften der Internationalen Gesundheitsorganisation (WHO) und sonstige übertragbare, durch Infektionserreger oder Parasiten verursachte Krankheiten, sofern gegen diese Krankheiten Maßnahmen zum Schutz der Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten getroffen werden
    threat to public health | public health threat
    en
    Definition health challenge, ranging from outbreaks of vaccine-preventable diseases like measles and diphtheria, increasing reports of drug-resistant pathogens, growing rates of obesity and physical inactivity to the health impacts of environmental pollution and climate change and multiple humanitarian crises Reference "EP-EN, based on:- World Health Organization, 'Ten threats to global health in 2019' (8.9.2020)"
    menace pour la santé publique
    fr
    Definition facteur entraînant un risque pour la santé, depuis les flambées de maladies pouvant être prévenues par la vaccination comme la rougeole et la diphtérie, la résistance accrue des agents pathogènes, les taux croissants d'obésité et d'inactivité physique, jusqu'à la pollution atmosphérique et le changement climatique, en passant par les multiples crises humanitaires Reference "Conseil-FR, d'après: - Organisation mondiale de la santé, Ten threats to global health in 2019 (13.10.2020), - Nations unies, Centre régional d'information pour l'Europe occidentale, Les 10 menaces pour la santé mondiale en 2019 selon l'OMS (13.10.2020)."
  15. CJEU|LAW

    #662444

    IATE #3584028
    bagairt ar an ord poiblí Reference "Alt 10 An tAcht Deochanna Meisciúla 2008 http://www.acts.ie/ga.act.2008.0017.3.html#s10_p20 [12.03.2014]"
    ga
    Gefahr für die öffentliche Ordnung | Bedrohung für die öffentliche Ordnung
    de
    Comment "Im deutschen Recht spricht man üblicherweise von einer ""Gefahr""; der Begriff ""Bedrohung"" ist nur als Straftatbestand gemäß § 241 StGB ( http://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__241.html ) bekannt. Auf Unionsebene ist die ""Bedrohung"" aber auch in vielen anderen Zusammenhängen anzutreffen."
    threat to public order | threat to public policy
    en
    menace contre l'ordre public | menace pour l'ordre public | menace à l'ordre public
    fr
  16. LAW|civil law

    #664110

    IATE #3591150
    bagairt ar an mbeartas poiblí Reference "Rialachán (AE) 2021/1134 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (CE) Uimh. 810/2009, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1860, (AE) 2018/1861, (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, chun críche an Córas Faisnéise Víosaí a athchóiriú Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex "
    ga
    Context 'tacú le hardleibhéal slándála sna Ballstáit uile trí rannchuidiú leis an measúnú i dtaobh an meastar go bhfuil an t-iarratasóir ar víosa fadfhanachta nó ceada cónaithe, nó sealbhóir an víosa nó an cheada sin, ina bhagairt nó ina bagairt ar an mbeartas poiblí, ar an tslándáil inmheánach nó ar an tsláinte phoiblí;' Reference "Rialachán (AE) 2021/1134 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (CE) Uimh. 810/2009, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1860, (AE) 2018/1861, (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, chun críche an Córas Faisnéise Víosaí a athchóiriú"
    bagairt ar bheartas poiblí Reference "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'meastar an t-iarratasóir a bheith ina bhagairt nó ina bagairt ar bheartas poiblí, ar shlándáil inmheánach nó ar chaidreamh idirnáisiúnta aon cheann de na Ballstáit' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit"
    bagairt do bheartas poiblí Reference "Rialachán (AE) 2018/1240 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Meán Fómhair 2018 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex "
    ga
    Context """ciallaíonn “riosca slándála” an riosca go mbeadh bagairt ann do bheartas poiblí, do shlándáil inmheánach nó do chaidreamh idirnáisiúnta aon cheann de na Ballstáit;""" Reference "Rialachán (AE) 2018/1240 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Meán Fómhair 2018 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226"
    Gefahr für die öffentliche Ordnung | Bedrohung der öffentlichen Ordnung
    de
    Comment "XREF: öffentliche Ordnung IATE:870265"
    threat to public policy
    en
    Definition threat to the public interest or public good as expressed in principles that guide the interpretation and enforcement of the law Reference "Based on The Free Dictionary -> Public policy (24.9.2020)"
    menace pour l'ordre public
    fr
    Definition menace susceptible de compromettre l'état de stabilité, de sécurité et de paix publique nécessaire au bon fonctionnement d'une société, résultant autant du respect spontané des lois en vigueur que de leur imposition par les autorités Reference "Conseil-FR, d'après Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française), fiche ""ordre public"" (22.12.2020)"
  17. LAW

    #613964

    IATE #914063
    contúirt i moill Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    periculum in mora Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gefahr im Verzug | Gefahr im Verzuge
    de
    Definition Sachlage, bei der ein Schaden eintreten oder ein Beweismittel verloren gehen würde, wenn nicht anstelle der zuständigen Behörde oder Person eine andere Behörde oder Person handelt Reference "JuraForum http://www.juraforum.de/lexikon/gefahr-im-verzug (21.9.2015)"
    Comment "Liegt z.B. vor, wenn ein Polizeibeamter eine Wohnung ohne richterliche Anordnung betritt, um die Vernichtung von Beweismitteln zu verhindern.Vgl. JuraForum http://www.juraforum.de/lexikon/gefahr-im-verzug (21.9.2015)"
    periculum in mora | danger in delay | prejudicial delay | when delay would be prejudicial
    en
    Definition risk that a delay in a court judgment will impair the asserted right or cause the final judgment to lack effect Reference "Council-EN, based on:- Bird & Bird (international law firm) website > News Centre > Trade marks: preliminary injunction claims [25.9.2015]- e-Justice Portal > Tools for courts and practitioners > Cooperation in civil matters > Interim and precautionary measures - Portugal [25.9.2015]- BDO International, Transfer Pricing News, February 2013 [25.9.2015]"
    Comment "Proof of the existence of such risk is a pre-condition for obtaining provisional measures [ IATE:796975 ] in certain legal systems."
    periculum in mora | péril en la demeure
    fr
    Definition risque d'un dommage grave et irréparable Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Cour internationale de justice, audience publique du 11.5.1999, demande en indication de mesures conservatoires, CR 99/19, http://www.icj-cij.org/docket/files/109/4556.pdf [30.11.2015]"
    periculum in mora
    la
  18. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change

    #675257

    IATE #813036
    guais aeráide Reference Téarmeolaithe COM-GA, arna bhunú ar dhoiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2024-00431 (Tuarascáil AE 2024 ar Dhul Chun Cinn)
    ga
    Definition teagmhais nó treochtaí fisiceacha a bhaineann leis an aeráid a d’fhéadfadh a bheith ina gcúis le damáiste agus caillteanas Reference "Téarmeolaithe COM-GA, arna bhunú ar: IEA, 'Climate hazard assessment'"
    Gefahr klimatischer Katastrophen | klimatische Gefahren | Gefahren des Klimawandels
    de
    Definition potenzielles Auftreten eines klimabedingten physikalischen Ereignisses oder Trends oder einer physischen Auswirkung, die Schäden und Verlust verursachen können Reference "COM-DE nach Thomas Loew et al.: ""Abschlussbericht: Management von Klimarisiken in Unternehmen: Grundlagen, Anleitungen, Stand der Praxis und Empfehlungen (28.4.2025)"", CLIMATE CHANGE, 4/2024, S. 162."
    climate hazard
    en
    Definition potential occurrence of climate-related physical events or trends that may cause damage and loss Reference "IEA. 'Climate hazard assessment' (2.12.2024)"
    aléa climatique
    fr
    Definition événement climatique ou d’origine climatique susceptible de se produire et pouvant entraîner des dommages sur les populations, les activités et les milieux Reference "COM-FR, d'après Observatoire régional climat air énergie Auvergne-Rhône-Alpes, glossaire (16.1.2025)"
  20. FINANCE|financing and investment|financing · LAW|rights and freedoms

    #656133

    IATE #3569576
    ciste éigeandála an Aontais Eorpaigh do chosantóirí chearta an duine atá i mbaol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Notfonds für gefährdete Menschenrechtsverteidiger | Notfonds für gefährdete Menschenrechtsverteidiger | Nothilfefonds des EIDHR für Menschenrechtsverteidiger in Gefahr | Notfonds des EIDHR für gefährdete Menschenrechtsverteidiger | EIDHR-Notfonds für gefährdete Menschenrechtsverteidiger
    de
    Definition Fonds im Rahmen des Europäischen Instruments für weltweite Demokratie und Menschenrechte (EIDHR), aus dem Nothilfe und andere Formen der Unterstützung für Einzelpersonen, Gruppen und einschlägige Organisationen bereitgestellt werden, damit diese ihre Arbeit unter sichereren Bedingungen fortsetzen können Reference "Jahresbericht über Menschenrechte und Demokratie in der Welt im Jahr 2018, ST 9024/19 (13.11.2020)"
    Comment "XREF Europäisches Instrument für weltweite Demokratie und Menschenrechte (EIDHR) [IATE:2228835/DE]"
    EU emergency fund for human rights defenders at risk | emergency fund for human rights defenders at risk | emergency fund for HRDs at risk | emergency small grants facility | emergency small grant facility | EIDHR Human Rights Defenders small grant | EIDHR emergency facility for human rights defenders | EIDHR emergency facility for human rights defenders at risk
    en
    Definition "fund managed under the EIDHR that allows the Commission to give direct small grants of up to EUR 10 000 per grant to human rights defenders (HRD), whether individuals or organisations, who are in need of urgent support" Reference "Council-EN based on Annex 1 of the Commission Implementing Decision on the Multi-Annual Action Programme 2018- 2020 for the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) to be financed from the general budget of the Union (25.8.2020)"
    Comment Grants provided under the fund are used for covering fees for legal representation or medical expenses, purchasing security material for offices or homes, paying for the evacuation of an HRD to another country, supporting the operations of a human rights organisation in a difficult financial situation, and other similar events.
    fonds d'urgence de l'UE pour les défenseurs des droits de l'homme en danger | fonds d'urgence pour les défenseurs des droits de l'homme en danger | fonds d'urgence de l'IEDDH pour les défenseurs des droits de l'homme en danger
    fr
    Definition "fonds financé par l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH) qui permet à la Commission européenne d'attribuer des subventions directes pour les situations d'urgence (jusqu’à 10 000 euros) concernant des défenseurs ou des organisations directement menacés" Reference "Conseil-FR, d'après le site du ministère français des affaires étrangères, brochure intitulée ""La diplomatie française soutient les défenseurs des droits de l'homme"" (17.9.2020)"