AGRI-FOODSTUFFS|animal product
- glóthach ríoga Tagairt " Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sainmhíniú ábhar an-chothaitheach a tháirgeann faireoga seileacha na mbeach meala chun an mháthair áil, agus na larbhaí a bheidh ina máithreacha, a chothú Tagairt 'glóthach ríoga'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
- royal jelly
- en
- Sainmhíniú substance that is secreted from glands of a worker and is used to feed brood Tagairt "Bradbear N., Bees and their role in forest livelihoods: A guide to the services provided by bees and the sustainable harvesting, processing and marketing of their products, FAO, Rome, 2009, p. 179, http://www.fao.org/3/a-i0842e.pdf [28.5.2018]"
- gelée royale
- fr
- Sainmhíniú sécrétion produite par l'abeille ouvrière à partir de pollen et de nectar et servant à nourrir la reine ainsi que les larves pendant leurs trois premiers jours de vie Tagairt "COM-FR, d'après le site du Groupement des producteurs de gelée royale > Accueil > La fabrication de la gelée royale, http://www.geleeroyale-gpgr.fr/la-fabrication-de-la-gelee-royale [18.9.2018]"
- Nóta "La gelée royale est sécrétée par les glandes hypopharyngiennes et mandibulaires, qui sont situées dans la tête de l'abeille ouvrière. La gelée royale contient une proportion énorme de protéines, d'acides aminés, de lipides, de vitamines et de sucres, et est aussi reconnue pour avoir diverses vertus nutritionnelles et pharmacologiques sur les humains. En réalité, peu d'études scientifiques ont mis en évidence les bienfaits de la gelée royale sur la santé humaine. Quoi qu'il en soit, quelques expérimentations in vivo et in vitro ont permis de constater: -une activité vasodilatatrice et hypotensive -une activité anticholestérolémique -un effet anticancérigène. Source: Site mon-abeille.com > Produits d'élevage > Gelée royale, http://www.mon-abeille.com/gelee_royale.php [18.9.2018]"