Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. LAW · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Court of Justice of the European Union

    #604763

    IATE #767475
    Abhcóide Ginearálta Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2422/2015 lena leasaítear Prótacal Uimh. 3 ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, CELEX:32015R2422/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Caithfidh na cáilíochtaí a bheith ag Breithimh agus ag Abhcóidí Ginearálta a bheith ceaptha ag na cúirteanna náisiúnta is airde ina mballstáit nó d’fhéadfaidís a bheith ina ndlí-eolaithe (dlíodóirí acadúla). Caithfidh a neamhspleáchas a bheith thar amhras. Ciallaíonn sé seo nuair a cheaptar iad, ní féidir leo a bheith i seilbh aon oifig eile bunaithe ar riarachán ná ar pholaitíocht agus ní féidir leo aon ghairm a chleachtadh, bíodh sé íoctha nó gan íocaíocht. Tá na Breithimh agus na hAbhcóidí Ginearálta ceaptha trí chomhaontú rialtais na mballstát.' Reference "'Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh', Faisnéis do Shaoránaigh, http://www.citizensinformation.ie/ga/government_in_ireland/european_government/eu_institutions/european_court_of_justice.html [10.8.2016]"
    Generalanwalt
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    Advocate-General
    en
    Comment "See TFEU Protocol (No 3) on the Statute of the Court of Justice of the European Union, Title I http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:FULL:EN:PDF [17.09.2012]"
    avocat général
    fr
  2. POLITICS|executive power and public service|administrative law · LAW|organisation of the legal system|legal system

    #621141

    IATE #1160784
    Aturnae Ginearálta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generalanwalt
    de
    Definition Stellvertreter des Leiters der Generalprokuratur, d.h. Stellvertreter des Generalprokurators Reference "COM-EN aufgrund von: http://www.generalprokuratur.gv.at/gp/index.php?nav=12 http://www.generalprokuratur.gv.at/gp/index.php?nav=14 [7.11.2013]"
    Comment Derzeit sind in der Behörde neben dem Leiter drei Gruppenleiter mit dem Titel Erster Generalanwalt und zehn Stellvertreter des Leiters der Generalprokuratur mit dem Titel Generalanwalt tätig.
    Solicitor General
    en
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · LAW|organisation of the legal system|legal profession

    #547368

    IATE #1133477
    Abhcóide Ginearálta a bheidh ag scor Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ausscheidender Generalanwalt
    de
    retiring Advocate General | advocates
    en
    avocat général sortant | avocats généraux sortants
    fr
  5. LAW|organisation of the legal system|legal system

    #651184

    IATE #3552167
    Céad-Aturnae Ginearálta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erster Generalanwalt
    de
    Definition "Gruppenleiter in der Generalprokuratur [ IATE:1160786 ]" Reference "COM-EN aufgrund von: http://www.generalprokuratur.gv.at/gp/index.php?nav=12 http://www.generalprokuratur.gv.at/gp/index.php?nav=14 [7.11.2013]"
    Comment "Derzeit sind in der Behörde neben dem Leiter drei Gruppenleiter mit dem Titel Erster Generalanwalt und zehn Stellvertreter des Leiters der Generalprokuratur mit dem Titel Generalanwalt [ IATE:1160784 ] tätig. Die Gruppenleiter haben abgesehen von der Vertretung des Behördenleiters und der Führung eines eigenen Referats auch die Aufgabe, die Erledigungen der Referenten (Generalanwälte) ihrer Gruppe zu revidieren."
    First Solicitor General
    en