Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. LAW

    #622768

    IATE #1225678
    achtú Tagairt CB - Modhnuithe ar Rialacha Nós Imeachta, clúdach
    ga
    Gesetzgebung
    de
    legislation
    en
    Sainmhíniú one or a set of laws, directives, acts, ordinances and regulations within a subject field, a country, or international organisation proposed, adopted and put into force by an empowered body Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: - International Organization for Standardization > Online Browsing Platform (9.11.2021)- Oxford Reference > A Dictionary of Law (9.11.2021)"
    Nóta In this sense the following expressions are used: French legislation, EU legislation, legislation on international trade, financial legislation etc.
    législation
    fr
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #596109

    IATE #3587555
    An Stiúrthóireacht um Chomhordú Reachtach agus Coistí Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Direktion Koordinierung der Gesetzgebung und der Ausschüsse
    de
    Directorate for Legislative and Committee Coordination
    en
    Direction de la coordination législative et des commissions
    fr
    DG IPOL - DIR LEGISLAT COORD
    mul
  5. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #665481

    IATE #3599278
    reachtaíocht atá neodrach ó thaobh inscne de Tagairt "CDT-GA based on 'neodrach ó thaobh inscne de', Rialacha Nós Imeachta — 7ú téarma parlaiminteach — Márta 2011 http://publications.europa.eu/resource/cellar/122785c6-560f-4d98-b602-f8188554e7db.0011.02/DOC_1 [20.10.2018]"
    ga
    reachtaíocht ilinscne Tagairt "CDT-GA based on téarma.ie http://www.tearma.ie/Search.aspx?term=ilinscne [20.10.2018]"
    ga
    Sainmhíniú reachtaíocht atá dréachtaithe i dtéarmaí uilíocha, gan aird a dhéanamh ar shuímh ar leith a bhaineann le hinscne agus gaol cumhachta idir mná agus fir a thacaíonn le hidirdhealú gnéis agus inscne, lena n-áirítear foréigean inscne i gcoinne ban Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    Nóta Tá gá le grinnscrúdú ar dhlíthe atá neodrach ó thaobh inscne de a dhéileálann mar an gcéanna le mná agus fir chun a mheas an gcuirfidh siad bac ar chomhionannas inscne nó dlús a chur leis agus deireadh a chur le hidirdhealú gnéis agus inscne.
    geschlechtsneutrale Gesetzgebung
    de
    Sainmhíniú universal formulierte Gesetzgebung, die geschlechtsspezifische Situationen und Machtverhältnisse zwischen Frauen und Männern, die auf dem biologischen und sozialen Geschlecht beruhende Diskriminierung, einschließlich geschlechtsbezogener Gewalt gegen Frauen, stützen, außer Acht lässt Tagairt Von EIGE-Experten entwickelte Definition
    Nóta Die genaue Überprüfung geschlechtsneutraler Gesetze darauf, dass Frauen und Männer gleich behandelt werden, ist notwendig, um bewerten zu können, ob sie die Gleichstellung der Geschlechter erschweren oder beschleunigen und Diskriminierung aufgrund des biologischen und sozialen Geschlechts beseitigen werden.
    gender-neutral legislation
    en
    Sainmhíniú legislation that is drafted in universal terms, ignoring gender-specific situations and power relations between women and men that underpin sex-and gender-based discrimination, including gender-based violence against women Tagairt Definition developed by EIGE experts.
    Nóta The scrutiny of gender-neutral laws that treat women and men alike is necessary in order to evaluate whether they will hinder or accelerate gender equality and eliminate sex- and gender-based discrimination.
    législation neutre du point de vue du genre
    fr
    Sainmhíniú législation rédigée en des termes universels, ignorant les situations spécifiques au genre et les rapports de force entre les femmes et les hommes qui sous-tendent la discrimination fondée sur le sexe et sur le genre, y compris la violence fondée sur le genre envers les femmes Tagairt Experts de l'EIGE
    Nóta L'examen de la législation neutre du point de vue du genre qui réserve le même traitement aux femmes et aux hommes est nécessaire afin de savoir si ces lois auront pour effet de freiner ou, à l'inverse, d'accélérer l'égalité de genre et d'éradiquer la discrimination fondée sur le sexe et sur le genre.
  6. POLITICS|politics and public safety|public safety · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #618230

    IATE #1084785
    reachtaíocht tubaistí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Katastrophenschutz-gesetzgebung
    de
    Sainmhíniú Gesetze, die auf nationaler oder internationaler Ebene die Befugnisse, Verantwortlichkeiten und Aktivitäten des Krisenmanagements für die verschiedenen Phasen der Katastrophenbekämpfung festlegen Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    disaster legislation
    en
    Sainmhíniú the body of laws and regulations that govern and designate responsibility for disaster management concerning the various phases of disaster Tagairt "'disaster legislation'. Relief Web. Glossary of humanitarian terms, 2008. http://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/4F99A3C28EC37D0EC12574A4002E89B4-reliefweb_aug2008.pdf [7.10.2015]"
    législation des catastrophes
    fr
    Sainmhíniú Lois désignant l'autorité, les responsables et les acteurs appelés à intervenir dans la gestion des catastrophes au niveau national et international pour les différentes phases de la catastrophe Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  7. EUROPEAN UNION|European Union law

    #643029

    IATE #3510477
    gníomhaíocht neamhreachtach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeit
    de
    Sainmhíniú der nicht öffentliche Teil von Tagungen des Rates Tagairt "vgl. Konsol. Fassung EUV Art. 16 Abs.8 CELEX:12008M016/DE"
    Nóta "XREF: Beratungen über (die) Gesetzgebungsakte IATE:3510478 ; DIV: aih 18.12.09"
    non-legislative activity
    en
    Nóta Part 2 of provisional agendas.
    activité non législative
    fr
    Nóta Contexte: notamment dans les ordres du jour provisoires
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #654191

    IATE #3565806
    gníomhaíochtaí neamhreachtacha - glacthaí poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeiten - öffentliche Annahme
    de
    Sainmhíniú in Tagesordnungen und Protokollen zu Tagungen des Rates verwendete Überschrift zu Punkten unter Artikel 9 der Geschäftsordnung des Rates Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta "Gemäß Artikel 9 der Geschäftsordnung des Rates CELEX:32009Q1211(01) werden Abstimmungsergebnisse und Erklärungen zur Stimmabgabe zu bestimmten Rechtsakten ohne Gesetzescharakter öffentlich zugänglich gemacht."
    non-legislative activities - public adoptions
    en
    Sainmhíniú heading used in Council meeting agendas and minutes covering items coming under Article 9 of the Council's Rules of Procedure Tagairt Council-EN
    Nóta "In accordance with Article 9 of the Council's Rules of Procedure, the results and explanations of votes in relation to the adoption of certain non-legislative acts are made public."
    activités non législatives - adoptions
    fr
    Sainmhíniú titre de rubrique utilisé dans les ordres du jour et procès-verbaux des réunions du Conseil pour les points relevant de l'article 9, paragraphe 1, du règlement intérieur du Conseil Tagairt Conseil-FR
    Nóta """1. Lorsque le Conseil adopte des actes non législatifs visés par l'article 8, paragraphe 1, les résultats des votes et les explications de vote des membres du Conseil, ainsi que les déclarations inscrites au procès-verbal du Conseil et les points de ce procès-verbal relatifs à l'adoption de tels actes, sont rendus publics""Article 9, paragraphe 1, du règlement intérieur du Conseil, CELEX:32009Q1211(01)/FR"
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #640411

    IATE #2245916
    an Stiúrthóireacht um Cháilíocht na Reachtaíochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 7 - Cáilíocht na Reachtaíochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú "stiúrthóireacht laistigh den tSeirbhís Dlí [ IATE:857359 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Direktion Qualität der Rechtsetzung | DQL | Direktion 7 - Qualität der Rechtsetzung | Qualität der Gesetzgebung | Direktion VII
    de
    Sainmhíniú "Direktion des Juristischen Dienstes des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union"
    Nóta "Die Direktion umfasst fünf Referate:- Planung, Koordinierung und Qualitätskontrolle - Qualität der Gesetzgebungsakte des Ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens - Qualität der internationalen Abkommen- Qualität der sonstigen Rechtsakte - Verfahren und Digitalisierung"
    Quality of Legislation Directorate | Directorate for Quality of Legislation | DQL | Directorate 7 - Quality of Legislation
    en
    Sainmhíniú "a directorate within the Legal Service [ IATE:857359 ] of the General Secretariat of the Council of the EU"
    direction Qualité de la législation | DQL | Direction 7 - Qualité de la législation
    fr
    Sainmhíniú "direction au sein du service juridique 857359 du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne"
    Nóta SGC > Service juridique > Direction Qualité de la législation
    JUR.7
    mul
  10. EUROPEAN UNION|European Union law

    #659133

    IATE #3575685
    reachtaíocht threasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar na rialacha mionsonraithe nós imeachta maidir le gach céim den phróiseas a fhorbairt a thuilleadh i reachtaíocht threasach agus bainfear úsáid freisin sna measúnuithe cliniciúla comhpháirteacha as na rialacha comhchoiteanna agus na doiciméid a forbraíodh mar chuid den reachtaíocht threasach le haghaidh measúnuithe cliniciúla sna Ballstáit, rud a áiritheoidh cur chuige comhsheasmhach idir na measúnuithe cliniciúla uile, ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais araon. Is é an bonn a bheidh le forbairt na reachtaíochta treasaí an obair maidir le nósanna imeachta, modheolaíochtaí agus doiciméid chomhchoiteanna atá á bhforbairt cheana faoi Ghníomhaíocht Chomhpháirteach 3 de chuid EUnetHTA.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le measúnú ar theicneolaíochtaí sláinte agus lena leasaítear Treoir 2011/24/AE, CELEX:52018PC0051/GA"
    tertiäre Gesetzgebung
    de
    Sainmhíniú Durchführungsrechtsakte und delegierte Rechtsakte Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung über die Bewertung von Gesundheitstechnologien und zur Änderung der Richtlinie 2011/24/EU COM/2018/051 final - 2018/018 (COD) CELEX:52018PC0051/DE"
    tertiary legislation
    en
    Sainmhíniú "delegated and implementing acts" Tagairt "UK legislation: European Union (Withdrawal) Act 2018, Explanatory notes, EU laws and legislation (6.6.2023)"
    législation tertiaire
    fr
    Sainmhíniú actes d’exécution et actes délégués Tagairt "COM-FR, d’après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l’évaluation des technologies de la santé et modifiant la directive 2011/24/UE (COM/2018/51 final), CELEX:52018PC0051/FR [13.2.2018]"
    Nóta "Voir aussi:-
  11. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system

    #650345

    IATE #3549818
    nós imeachta neamhreachtach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfahren, das nicht die Gesetzgebung betrifft
    de
    Sainmhíniú "Verfahren für Rechtsakte ohne Gesetzescharakter, IATE:930407" Tagairt EP-DE
    non-legislative procedure
    en
    Sainmhíniú "procedure followed for non-legislative acts, IATE:930407, as laid down in the Treaty of Lisbon" Tagairt "Council-FR, based on Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures - COM(2009) 665 final"
    procédure non législative
    fr
    Sainmhíniú "procédure suivie pour les actes non législatifs, telle que consacrée dans le traité de Lisbonne" Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission - Conséquences de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne sur les procédures décisionnelles interinstitutionnelles en cours - COM(2009) 665 final"