Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #639170

    IATE #2223914
    Grúpa na bhFostóirí Reference "Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022) (10.5.2023);Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Grúpa I Reference "Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022) (10.5.2023);Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition grúpa de chomhaltaí CESE a dhéanann ionadaíocht ar fhostóirí agus atá comhdhéanta d'fhiontraithe agus d'ionadaithe ó chomhlachais fiontraithe a oibríonn i réimse leathan earnálacha gnó, ó earnáil na tionsclaíochta go earnáil an mhiondíola agus ón talmhaíocht go seirbhísí Reference "EESC/COR-GA, bunaithe ar Riail 6(1) de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022) (10.5.2023)Suíomh gréasáin CESE (25.5.2023)"
    Gruppe I | Gruppe Arbeitgeber
    de
    Definition Gruppe von Mitgliedern des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) zur Vertretung der Arbeitgeber Reference EESC/CoR TERM-DE
    Comment Die Gruppe umfasst Vertreter des privaten wie des öffentlichen gewerblichen Sektors, der kleinen und mittleren Unternehmen, der Handelskammern, des Groß- und Einzelhandels, des Verkehrswesens, des Bank- und Versicherungswesens sowie der Landwirtschaft.
    Employers' Group | Group I | Group 1
    en
    Definition group of EESC members that brings together entrepreneurs and representatives of entrepreneur associations working in a vast array of business sectors, from industry to retail and from agriculture to services, representing all companies, from SMEs to large businesses Reference "EESC/COR-EN, based on: EESC > … > Employers' Group (13.6.2023)."
    groupe des employeurs | groupe I | groupe 1
    fr
    Definition "groupe de membres du Comité économique et social européen rassemblant des entrepreneurs et représentants d'associations d'entrepreneurs des secteurs de l'industrie, du commerce, des services et de l'agriculture, et représentant toutes les entreprises, des PME aux très grandes sociétés" Reference "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, page consacrée au groupe des employeurs (12.6.2023)"
  2. FINANCE|insurance · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #643420

    IATE #3515309
    an Grúpa Idirnáisiúnta de Chlubanna Cosanta agus Slánaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Group of Protection and Indemnity Clubs | IGP&I | International Group of P&I Clubs
    en
    Definition international group bringing together protection and indemnity clubs, using the collective influence of the mutual clubs as a force for security and stability in international maritime trade Reference "International Group of P&I Clubs website > Home. http://www.igpandi.org/ [3.1.2011]"
    Comment "Each Group club is an independent, non-profit making mutual insurance association, providing cover for its shipowner and charterer members against third party liabilities relating to the use and operation of ships. Each club is controlled by its members through a board of directors or committee elected from the membership. Clubs cover a wide range of liabilities including personal injury to crew, passengers and others on board, cargo loss and damage, oil pollution, wreck removal and dock damage. Clubs also provide a wide range of services to their members on claims, legal issues and loss prevention, and often play a leading role in the management of casualties.Note ref.: International Group of P&I Clubs website > Home. http://www.igpandi.org/ [3.1.2011]"
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds|UN Environment Programme|Intergovernmental Panel on Climate Change · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change

    #666160

    IATE #3620031
    Meitheal I Bunús Eolaíochta Fisicí Reference Comhairle-GA
    ga
    Meitheal I um Bunús Eolaíochta Fisicí an Athraithe Aeráide Reference Comhairle-GA
    ga
    Arbeitsgruppe I: Naturwissenschaftliche Grundlagen des Klimawandels | Arbeitsgruppe I | WG I | Arbeitsgruppe zu den naturwissenschaftlichen Grundlagen des Klimawandels
    de
    Definition "Arbeitsgruppe des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen, die die naturwissenschaftlichen Grundlagen vergangener, gegenwärtiger und künftiger Klimaänderungen prüft" Reference "Council-DE, in Anlehnung an Intergovernmental Panel on Climate Change > Working Groups > Working Group I The Physical Science Basis (22.9.2021)"
    Comment "XREF:Arbeitsgruppe II: Folgen des Klimawandels, Verwundbarkeit und AnpassungArbeitsgruppe III: Minderung des Klimawandels"
    Working Group I The Physical Science Basis | IPCC Working Group I | WGI | WG1 | Working Group I on the Physical Science Basis of climate change | WG I
    en
    Definition "Intergovernmental Panel on Climate Change Working Group which examines the physical science underpinning past, present, and future climate change" Reference "Council-EN, based on: Intergovernmental Panel on Climate Change > Working Groups > Working Group I The Physical Science Basis (22.9.2021)"
    Comment "The scientific topics assessed by WGI include: greenhouse gases and aerosols in the atmosphere; temperature changes in the air, land and ocean; the hydrological cycle and changing precipitation (rain and snow) patterns; extreme weather; glaciers and ice sheets; oceans and sea level; biogeochemistry and the carbon cycle; and climate sensitivity.NB: This Working Group has contributed its Report AR6 Climate Change 2021: The Physical Science Basis (24.9.2021) for assessment cycle 6. The Group's name may change slightly in subsequent assessment cycles."
    groupe de travail I: les éléments scientifiques | groupe de travail I
    fr
    Definition "groupe de travail du GIEC qui, sur la base des publications scientifiques, évalue l’état des connaissances portant sur les bases physiques du changement climatique, en s'appuyant sur des observations et analyses du climat actuel ou passé, des études de processus et de la modélisation du climat" Reference "Conseil-FR, d'après: Ministère français de la transition écologique, Accueil > Politiques publiques / de A à Z > Climat > Comprendre le changement climatique > Travaux du GIEC (23.9.2021)"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|root crop · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar

    #622111

    IATE #1202256
    Zuckerrübe
    de
    Definition zweijährige, sortenreiche Kulturform der gemeinen Runkelrübe, deren Hauptwurzel (Rübe) 10-21 % Rübenzucker enthält; stellt eine der weltweit bedeutendsten Rohstoffquellen dar Reference "Brockhaus Bd. 24, 2001, Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Zuckerr%C3%BCbe (18.08.2005)"
    sugar beet | sugarbeet
    en
    Definition "beet [ IATE:756329 ] cultivar grown commercially for its high sugar content, which is stored in its thick white roots" Reference "COM-EN, based on:Oxford World Encyclopedia, 'sugar beet', http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199546091.001.0001/acref-9780199546091-e-11172?rskey=2Wi5dj&result=10401 [12.4.2018]"
    betterave à sucre | betterave sucrière
    fr
    Definition Plante du genre Beta dont on a obtenu par sélection une racine renflée et une teneur en sucre élevée. Sa teneur en matière sèche est de l'ordre de 25 %. Elle est utilisée par l'industrie pour en extraire le sucre. Reference "Grand dictionnaire terminologique (Office de la langue française, 1985), http://www.granddictionnaire.com/"
    Beta vulgaris vulgaris Altissima Group | Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. vulgaris var. altissima | Beta vulgaris var. altissima | Beta vulgaris var. saccharifera
    la
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|vegetable

    #658493

    IATE #3573685
    seardas Eilvéiseach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Stielmangold
    de
    Swiss chard | silver beet | silverbeet
    en
    Definition "beet [ IATE:756329 ] cultivar that looks and tastes like spinach, with thicker stems than the closely related spinach beet [ IATE:1572863 ]" Reference COM-EN
    Comment "Along with spinach beets [ IATE:1572863 ], plants of this cultivar are known collectively as chards [ IATE:3576506 ].Care should be taken to differentiate Swiss chards and spinach beets [ IATE:1572863 ] correctly, as many sources refer to the two cultivars and their many varieties interchangeably."
    Beta vulgaris vulgaris Flavescens Group | Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. cicla var. flavescens | Beta vulgaris var. flavescens
    la
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|vegetable

    #631699

    IATE #1572863
    biatas bán Reference 'biatas bán'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition saghas biatais shaothraithe nach bhfuil fréamh bhorrtha aige, ach na meánfhéitheacha agus na duillghais borrtha Reference biatas bán'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Mangold
    de
    spinach beet | leaf chard | sea kale beet | silver beet | white leaf beet | leaf beet
    en
    Definition "beet [ IATE:756329 ] cultivar that looks and tastes like spinach, with slimmer stems than the closely related Swiss chard [ IATE:3573685 ]" Reference COM-EN
    Comment "Along with Swiss chards [ IATE:3573685 ], plants of this cultivar are known collectively as chards [ IATE:3576506 ]. Care should be taken to differentiate spinach beets and Swiss chards [ IATE:3573685 ] correctly, as many sources refer to the two cultivars and their many varieties interchangeably."
    bette | bette à cardes | blette | bette à carde | feuilles de bettes | poirée | carde
    fr
    Definition "plante potagère bisanuelle de la même espèce que la betterave (IATE:756329 ), dont on consomme les pétioles aplatis (côtes) ; Au sens strict, la ""carde"" est le côté comestible de la feuille de bette." Reference Larousse agricole, 2002 ;
    Comment UPDATED: nen 04/02/2002
    Beta vulgaris subsp. vulgaris Cicla Group | Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. cicla var. cicla | Beta vulgaris var. cicla | Beta vulgaris subsp. cicla
    la
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|root crop

    #631706

    IATE #1572896
    meacan biatais Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    biatas Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    rote Rübe | rote Bete
    de
    beetroot | garden beet | red beet
    en
    betterave potagère | betterave à salade | betterave rouge
    fr
    Beta vulgaris subsp. vulgaris Conditiva Group | Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. vulgaris var. vulgaris | Beta vulgaris var. conditiva | Beta vulgaris var. vulgaris | Beta vulgaris var. esculenta
    la
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|vegetable

    #652179

    IATE #3556571
    cál pailme Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Palmkohl | italienischer Kohl | Schwarzkohl | Toskanischer Palmkohl
    de
    Jersey kale | giant Jersey kale | tree kale | palm-tree kale | palm tree kale | Tuscan kale | Cavolo Nero | Italian kale | lacinato kale | dinosaur kale | palm kale | palm cabbage | black kale | flat back cabbage
    en
    Definition "variety of kale that grows 60-90 cm tall and has dark blue-green leaves with an ""embossed texture""" Reference "COM-EN, based on: Wikipedia > Lacinato kale, https://en.wikipedia.org/wiki/Lacinato_kale [6.12.2017]"
    Comment "The nomenclature of kales and collards is unsettled, and diferente authorities treat the groups differently. Reference: Top 100 Food Plants. Ernest Small. NRC Research Press, 2009, https://books.google.be/books?id=nyWY_YkV7qAC&lpg=PA284&ots=r4W1LI7EvV&dq=Brassica%20oleracea%20viridis%20%22borecole%22&pg=PA284#v=onepage&q=Brassica%20oleracea%20viridis%20%22borecole%22&f=false [6.12.2017]"
    chou palmier | chou palmiste | kale noir | kale lacinato
    fr
    Definition variété de chou apparentée au chou frisé, qui fait partie des plantes commercialisées sous le nom de chou kale Reference "COM-FR, d'après Wikipédia, Chou palmier, https://fr.wikipedia.org/wiki/Chou_palmier [11.8.2017]"
    Comment "La variété la plus courante est le noir de Toscane (Nero di Toscana), parfois appelé Corne de cerf, en raison de la puissante élévation de son feuillage.Source: COM-FR, d'après Wikipédia, Chou palmier, https://fr.wikipedia.org/wiki/Chou_palmier [11.8.2017]"
    Brassica oleracea var. palmifolia | Brassica oleracea L. (Palmifolia Group) | Brassica oleracea 'Walking Stick Cabbage' Brassica oleracea var. viridis 'Walking Stick'
    la