Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rail network

    #631051

    IATE #1559512
    stáisiún Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1371/2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid, CELEX:32007R1371/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Cuimseofar le bonneagar iompair iarnróid na nithe seo a leanas, go háirithe: (d) | naisc na stáisiún, na gcríochfort lasta agus na n-ardán lóistíochta leis na modhanna eile sa ghréasán tras-Eorpach iompair...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    stáisiún paisinéirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áiritheoidh na Ballstáit an méid seo a leanas ar bhealach cothrom, neamh-idirdhealaitheach: (a) go bhfuil modhanna iompair nasctha i gceann amháin de na háiteanna seo a leanas: críochfoirt lasta, stáisiúin phaisinéirí, calafoirt intíre, aerfoirt agus calafoirt mhuirí, ionas go mbeidh iompar ilmhódach paisinéirí agus lasta indéanta...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    Personenbahnhof | Haltestelle
    de
    Definition Bahnhof für den Personenverkehr, der mit speziellen Anlagen für den Zugang der Fahrgäste und die Bereitstellung entsprechender Dienstleistungen ausgestattet ist Reference COM-Internes Dokument: ESTAT-2018-10242 (Glossar für die Verkehrsstatistik)
    passenger station | passenger railway station | station
    en
    Definition train station for passenger traffic, equipped with specific facilities for passenger access and providing related services Reference COM-Internal Document: ESTAT-2018-10242 (Glossary for Transport Statistics)
    gare à voyageurs | station
    fr
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630749

    IATE #1558643
    stáisiún ardáin láir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haltestelle mit Mittelbahnsteig
    de
    Definition Haltestelle, deren Bahnsteig von den Durchfahrgleisen oder-wegen umgeben ist Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    centre platform station
    en
    Definition a station equipped with centre platforms Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    station à quai central | point d'arrêt à quai central
    fr
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #631036

    IATE #1559469
    stáisiún taobh-ardán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haltestelle mit Seitenbahnsteig
    de
    Definition Haltestelle, deren Durchfahrgleise oder-wege von Bahnsteigen seitlich umgeben sind Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    side platform station
    en
    Definition a station at which the two tracks are located between two platforms,one on each side Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    station avec quai latéral
    fr
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560707

    IATE #1559181
    stáisiún seachlíne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Off-line-Haltestelle
    de
    Definition Haltestelle, die außerhalb des Hauptverkehrsstroms liegt, so daß dieser von haltenden Fahrzeugen nicht behindert wird Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    off-line station
    en
    Definition a station at which a vehicle is removed from the main line for loading or unloading so that the flow of traffic on the main line is not impeded Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    arrêt hors de la voie principale
    fr
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630936

    IATE #1559188
    stáisiún ar an bpríomhlíne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    On-line-Haltestelle
    de
    Definition Haltestelle, die innerhalb des Hauptverkehrsstromes liegt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    on-line station
    en
    Definition a station at which loading and unloading vehicles remain on the main line Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    arrêt sur la ligne directe | arrêt sur la voie principale
    fr
  7. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|carriage of passengers|public transport

    #631030

    IATE #1559457
    stad faoi dhíon Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    witterungsgeschützte Haltestelle
    de
    Definition Haltestelle, an der die Fahrgäste durch bauliche Einrichtungen gegen Witterungseinflüsse geschützt sind; sie ist in der Regel nicht völlig abgeschlossen und nicht klimatisiert Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    sheltered stop
    en
    Definition a bus or rail system stop that provides some covering and windbreak but not a complete enclosure Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    arrêt avec abri | arrêt protégé contre les intempéries
    fr