Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

161 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #631770

    IATE #1574092
    stáisiún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Funkstelle
    de
    Definition ein oder mehrere Sender oder Empfänger oder eine Gruppe von Sendern und Empfängern, einschließlich der Zusatzeinrichtungen, die zur Wahrnehmung eines Funkdienstes oder des Radioastronomiefunkdienstes an einem gegebenen Ort erforderlich sind. Jede Funkstelle wird dem Funkdienst zugeordnet, an dem sie ständig oder zeitweise teilnimmt Reference GSM 01.04,5.93
    station | radio
    en
    Definition one or more transmitters or receivers or a combination of transmitters and receivers, including the accessory equipment, necessary at one location for carrying on a radiocommunication service, or the radio astronomy service Reference "Article 1, Section II, 1.18 of the International Telecommunication Union (ITU) Radio Regulations, http://life.itu.int/radioclub/rr/frr.htm [24.2.2012]"
    Comment Each station shall be classified by the service in which it operates permanently or temporarily.
    station
    fr
    Definition un ou plusieurs émetteurs ou récepteurs, ou un ensemble d'émetteurs et de récepteurs, y compris les appareils accessoires, nécessaires pour assurer un service de radiocommunication ou pour le service de radioastronomie, en un emplacement donné. Chaque station est classée d'après le service auquel elle participe d'une façon permanente ou temporaire Reference Règl.radiocomm.'90,58
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #632679

    IATE #1613534
    stáisiún talún aerloingseoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bodenstation für den Flugverkehr
    de
    aeronautical earth station
    en
    Definition land earth station which serves aircraft earth stations Reference "IEV 725-12-11. International Electrotechnical Commission: Electropedia (Electrotechnical Vocabulary), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=725-12-11 [22.2.2012]"
    station terrienne aéronautique
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553201

    IATE #1345749
    stáisiún raidió aerloingseoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftnavigation-Funkstation
    de
    aeronautical navigational radio station
    en
    Definition a radio station for aeronautical purposes involving the transmission of special radio signals intended solely to assist in the determination of aircraft position,including that relative to collision hazards Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    station radio de navigation aérienne
    fr
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #632450

    IATE #1602670
    stáisiún aerloingseoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftfahrtfunkstelle
    de
    aeronautical station
    en
    Definition land station in the aeronautical mobile service Reference "IEV 713-03-23. International Electrotechnical Commission: Electropedia (Electrotechnical Vocabulary), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=713-03-23 [22.2.2012]"
    Comment "In certain instances, an aeronautical station may be located, for example, on board ship or on a platform at sea.Ref.: Eurocontrol ATM Lexicon > Aeronautical station, quoting ICAO (2005), Official definition, ""ANNEX 2 Rules of the Air 2005, ANNEX 10/II Aeronautical Telecommunications — Communication Procedures including those with PANS status 2001, 6th ed. (Amdt 78, 14/07/2003)"". https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Aerodrome_traffic_circuit [14.6.2012]"
    station aéronautique
    fr
    Definition station terrestre du service mobile aéronautique, pouvant dans certains cas être placée à bord d'un navire ou d'une plateforme en mer Reference "COM-FR, d'après UIT, Règlement des radiocommunications, Édition 2016 (13.1.2020)"
  7. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental monitoring

    #669111

    IATE #3639801
    Luftmessstation | Luftgütemessstation
    de
    Definition Standort, an dem die Beobachtung und Überwachung der Luft in Bezug auf Schadstoffkonzentration, Niederschlag und Meteorologie durchgeführt wird Reference "EP-DE nach: – Umweltbundesamt (DE), „Luftmessnetz: Wo und Wie wird gemessen?“ (24.1.2024)– Pfeiffer H. und Baumbach G., Forschungsvorhaben des Umweltbundesamtes Z 6 – 50 477/226 (Förderkennzeichen: 206 42 202), „Beurteilung der Repräsentativität der Messstationen des Umweltbundesamt-Luftmessnetzes, Abschlussbericht” (28.1.2024)"
    air quality monitoring station
    en
    Definition site that allows for the measurement, operation and predictive analysis of the evolution of air pollution and other general metrological parameters Reference "EP-EN, based on: – HORIBA > Produkty > AQMS Ambient Air Quality Monitoring System (31.5.2023)– Sociedad Ibérica de Construcciones Eléctricas (SICE), ‘Environment and Energy Efficiency: Air Quality Monitoring System’, p.1.(31.5.2023)"
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #632681

    IATE #1613542
    stáisiún talún ar bord aerárthaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugzeugbodenstation
    de
    aircraft earth station
    en
    Definition mobile earth station located on an aircraft Reference "IEV 725-12-12. International Electrotechnical Commission: Electropedia (Electrotechnical Vocabulary), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=725-12-12 [22.2.2012]"
    station terrienne d'aéronef
    fr
  9. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #632451

    IATE #1602682
    stáisiún ar bord aerárthaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bordstation
    de
    aircraft station
    en
    Definition mobile station in the aeronautical mobile service, other than a survival craft station, located on board an aircraft Reference "“aircraft station”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=aircraft%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [22.2.2012]"
    station d'aéronef
    fr
    Definition station mobile du service mobile aéronautique installée à bord d'un aéronef ou d'un véhicule spatial Reference BTM
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #633450

    IATE #1643460
    stáisiún raidió rialaithe cumarsáide idir aer agus talamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugfunkleitstelle
    de
    Definition Flugfernmeldestelle, die für die Abwicklung des Fernmeldeverkehrs, für Betrieb und Kontrolle von Luftfahrzeugen in einem bestimmten Gebiet die Hauptverantwortung hat Reference Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    air-ground control radio station
    en
    Definition aeronautical telecommunication station having primary responsibility for handling communications pertaining to the operation and control of aircraft in a given area Reference "Eurocontrol ATM Lexicon > Air-ground control radio station, quoting ICAO official definition, ""ANNEX 2 Rules of the Air 2005, ANNEX 10/II Aeronautical Telecommunications — Communication Procedures including those with PANS status 2001, 6th ed. (Amdt 78, 14/07/2003)"". https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/AIRMET_information [14.6.2012]"
    station radio de contrôle air-sol
    fr
    Definition station de télécommunications aéronautiques à qui incombe en premier lieu l'acheminement des communications ayant trait aux opérations et au contrôle des aéronefs dans une région donnée. Reference ---
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #632457

    IATE #1602742
    stáisiún d'amaitéaraigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Amateurstation
    de
    amateur station
    en
    Definition station in the amateur service Reference "“amateur station”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=amateur%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [22.2.2012]"
    station d'amateur | station du service d'amateur
    fr
    Definition station du service d'amateur Reference RR 79
  12. TRANSPORT|transport policy · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #638666

    IATE #2206141
    limistéar tionóil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sammelfläche | Sammelplatz | Sammelbereich
    de
    Definition Fläche des Schiffs, die besonders geschützt ist und auf der sich Fahrgäste im Gefahrenfall aufhalten sollen
    Comment HMA 9.3.2005
    assembly station | muster station | muster area | muster point
    en
    Definition area of a vessel which is specially protected and in which passengers muster in the event of danger Reference "Based on Directive 2006/87/EC laying down technical requirements for inland waterway vessels, CELEX:32006L0087"
    point de rassemblement prévu | poste de rassemblement | lieu de rassemblement
    fr
  13. SCIENCE|natural and applied sciences · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #654271

    IATE #3566015
    stáisiún seismeach cúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seismologische Hilfsstation
    de
    Definition "seismologische Überwachungsstation, die als Teil des seismologischen Überwachungssystems der CTBTO IATE:912362 auf Anforderung Informationen liefert" Reference "Council-DE vgl. Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization ""seismic monitoring"" https://www.ctbto.org/verification-regime/monitoring-technologies-how-they-work/seismic-monitoring/#play/bx9YKVxvJ00 (18.1.16)"
    Comment "Im Gegensatz dazu übertragen primäre seismologische Überwachungsstationen IATE:919641 ununterbrochen Daten."
    auxiliary seismic station | auxiliary station | AS station | ASS
    en
    Definition "seismic monitoring1 station which is part of CTBTO's 2 International Monitoring System (IMS) 3 and which sends out data on request only1. IATE:48894 2. IATE:912362 3. IATE:914263<><><><><><><><><>" Reference "Council-SV and CENTERM, based on:CTBTO Preparatory Commission, Seismic Monitoring, https://www.ctbto.org/verification-regime/monitoring-technologies-how-they-work/seismic-monitoring/#play/bx9YKVxvJ00 [24.7.2015] and Wikipedia: Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, https://en.wikipedia.org/wiki/Preparatory_Commission_for_the_Comprehensive_Nuclear-Test-Ban_Treaty_Organization [24.7.2015]"
    Comment "as opposed to the IMS primary seismic stations [ IATE:919641 ], which send out data continuously"
    station sismique auxiliaire
    fr
    Definition station de surveillance des activités sismiques faisant partie du réseau du système de surveillance international de l'OTICE, à partir de laquelle des données sont rendues disponibles sur demande Reference "Conseil-FR, d'après Council-SV et le site de Ressources naturelles Canada, ""Le réseau sismique du SSI"" (20.10.2015), http://can-ndc.rncan.gc.ca/s_seismic-fr.php [11.4.2016]"
    Comment "Les stations sismiques primaires [IATE:919641 ], elles, fournissent des données en continu.Voir aussi:1. surveillance des activités sismiques [IATE:48894 ]2. Système de surveillance international [IATE:914263 ]3. Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires [IATE:912362 ]"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace · SCIENCE|natural and applied sciences · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #654275

    IATE #3566024
    líonra seismeach cúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seismologisches Hilfsnetz
    de
    Definition "Netz der seismologischen Hilfsstationen IATE:3566015 des Internationalen Überwachungssystems IATE:914263" Reference "Auswärtiges Amt, Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen, Art.IV Abs.20 http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/350742/publicationFile/4081/CTBT-Vertrag.pdf (20.1.16)"
    Comment "siehe auch primäres seismologisches Netz IATE:3566025"
    auxiliary seismic network | AS network | auxiliary seismic stations network
    en
    Definition "network comprised of the auxiliary seismic stations1 of the CTBTO International Monitoring System (IMS)21. IATE:3566015 2. IATE:914263<><><><><>" Reference "Council-SV and CENTERM based on https://www.ctbto.org/verification-regime/monitoring-technologies-how-they-work/seismic-monitoring/#play/bx9YKVxvJ00 [27.7.2015]"
    Comment "as opposed to the primary seismic network [ IATE:3566025 ], which consists of the primary seismic stations [ IATE:919641 ]"
  15. ENERGY · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #630832

    IATE #1558843
    gineadóir cumhachta éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Notstromaggregat
    de
    Definition technische Einrichtung der Ersatzeinspeisung für betriebswichtige elektrische Anlagen bei Ausfall der Haupteinspeisung und der Hilfseinspeisung. Das Notstromaggregat ist ein von elektrischer Energie unabhängiger Motor, der bei Ausfall der elektrischen Energie automatisch anspringt und die angeschlossenen Stromkreise versorgt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    emergency power generator | emergency generator | back-up power station | backup generator
    en
    Definition an independent power source,usually a combustion engine driven generator,which provides electrical energy for vital circuits in case of primary power failure Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    génératrice de secours | générateur de secours
    fr
    Definition Dispositif auxiliaire qui permet de produire de l'électricité en cas de coupure d'électricité. Reference "Conseil-FR, d'après le site du Service public fédéral ""Économie, PME, classes moyennes et énergie"" (Belgique)Home > Pénurie d'électricité > Questions fréquemment posées > Ménages, http://economie.fgov.be/fr/penurie_electricite/faq/menages/Q35.jsp#.VRPlA_mG9mc [26/3/2015]"
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #658092

    IATE #3572825
    stáisiún baoite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bait station
    en
    Definition device containing a poison bait block for rodents which is designed avoid access to children or non-target species Reference "COM-IT based on:- Buckle, A. P., Smith, R. H. (editors), Rodent Pests and Their Control, 2nd Edition, CAB International, Wallingford, Boston, 2015, https://books.google.be/books?id=fNwcCgAAQBAJ&pg=PA374&dq=%22bait+station%22++++++++%22rodent%22&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22bait%20station%22%20%20%20%20%20%20%20%20%22rodent%22&f=false [5.5.2015]- How To Use Bait Stations To Get Rid of Mice & Rats, Tomcat, http://www.tomcatbrand.com/smg/goART3/Howto/rodent-bait-station-learn-how-to-catch-a-rodent-tomcat-/31700013 [5.5.2015]"
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #631774

    IATE #1574096
    stáisiún bunáite talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ortsfeste Erdfunkstelle | ortsfeste Bodenstation
    de
    base earth station
    en
    Definition earth station in the fixed-satellite service or, in some cases, in the land mobile-satellite service, located at a specified fixed point or within a specified area on land to provide a feeder link for the land mobile-satellite service Reference "“base earth station”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=base%20earth%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [22.2.2012]"
    station terrienne de base
    fr
    Definition station terrienne du service fixe par satellite ou dans certains cas du service mobile terrestre par satellite, située en un point déterminé du sol ou à l'intérieur d'une zone déterminée au sol et destinée à assurer la liaison de connexion du service mobile terrestre par satellite Reference Règlem.Radiocomm.'90,68A
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #608260

    IATE #812694
    stáisiún bunáite Reference "'Réimsí leictreamaighnéadacha,' An Roinn Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil, http://www.environ.ie/node/6482 [14.3.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Basisstation | BS
    de
    Definition Zentralstation eines Mobilfunksystems, die von einem festen Standort aus einen Funkkanal verwaltet und eine Funkzelle versorgt Reference "ITWissen http://www.itwissen.info/definition/lexikon/Basisstation-BS-base-station-BSS.html (22.9.2015)"
    base station | basestation | BS
    en
    Definition land station in the land mobile service Reference "Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=base%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [24.2.2012]"
    station de base | SB
    fr
    Definition station terrestre qui assure des liaisons avec des stations mobiles susceptibles de se déplacer en surface à l'intérieur des limites géographiques d'un pays ou d'un continent Reference "FranceTerme, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=station+de+base&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [26.9.2013]"
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|data transmission|transmission network · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telecommunications equipment

    #663118

    IATE #3589133
    stáisiún bunáite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Basisstation
    de
    Definition ortsfeste Übertragungseinrichtung für Funksignale von Mobilfunknetzen Reference "Wikipedia > Basisstation (24.3.2020)"
    base station
    en
    Definition "network element in radio access network, responsible for radio transmission and reception in one or more cells to or from the mobile devices" Reference "ITU-T K.114 – Electromagnetic compatibility requirements and measurement methods for digital cellular mobile communication base station equipment (16.3.2020)"
    Comment A base station can have an integrated antenna or be connected to an antenna by feeder cables. Base station is intended for operation at a fixed location and powered directly or indirectly (e.g., via an AC/DC converter or power supply) by AC mains network, or an extended local DC mains network.
    station de base
    fr
    Definition installation destinée à donner accès au système de télécommunication au moyen d'ondes radioélectriques Reference "COM-FR d'après: Recommandation UIT-T K.56. Protection des stations de base radioélectriques contre la foudre (14.7.2020)"
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #631781

    IATE #1574754
    rialaitheoir bunstáisiúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Raidió-theileafóin mhóibíleacha nó iniompartha don úsáid shibhialta (e.g., i gcomhair úsáid le córais cumarsáide raidió ceallaí sibhialta tráchtála) nach bhfuil ar a gcumas sonraí criptithe a tharchur go díreach chuig raidió-theileafón eile nó chuig trealamh eile (seachas trealamh Líonra Rochtana Raidió (RAN), ná sonraí criptithe a chur trí threalamh RAN (e.g., Rialaitheoir Líonra Raidió (RNC) nó Rialaitheoir Bunstáisiúin (BSC))...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/821 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liosta na n-ítimí dé-úsáide, CELEX:32022R0001/GA"
    BSC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Raidió-theileafóin mhóibíleacha nó iniompartha don úsáid shibhialta (e.g., i gcomhair úsáid le córais cumarsáide raidió ceallaí sibhialta tráchtála) nach bhfuil ar a gcumas sonraí criptithe a tharchur go díreach chuig raidió-theileafón eile nó chuig trealamh eile (seachas trealamh Líonra Rochtana Raidió (RAN), ná sonraí criptithe a chur trí threalamh RAN (e.g., Rialaitheoir Líonra Raidió (RNC) nó Rialaitheoir Bunstáisiúin (BSC))...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/821 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liosta na n-ítimí dé-úsáide, CELEX:32022R0001/GA"
    Basisstations-Steuereinheit | BSC | Basisstationssteuerung
    de
    Definition eine Netzkomponente in einem öffentlichen terrestrischen Mobilfunknetz, die die Steuerfunktionen einer oder mehrerer BTS übernimmt Reference Ros/BAPT
    BSC | base station controller
    en
    Definition critical mobile network component that controls one or more base transceiver stations (BTS) Reference "'Base Station Controller (BSC)'. Techopedia, https://www.techopedia.com/definition/24191/base-station-controller-bsc [26.9.2017]"
    Comment "See also:base transceiver station [ IATE:1573965 ]"
    CSB,GSM | contrôleur de station de base | CSB | gestionnaire de station de base | GSM
    fr
    Definition composant d'un réseau RMTP qui commande une ou plusieurs stations mobiles (SB),effectuent la gestion des ressources radioélectriques et certains prétraitements Reference France Télécom 10.92,42