Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

128 results

  1. TRADE

    #631468

    IATE #1568531
    tráchtáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trádáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handel
    de
    commerce | trade
    en
    Definition the sum of exports and imports of goods and services Reference Columbia University EDS,World Development Indicators Gloss.,02/1998
    commerce
    fr
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #634227

    IATE #1682821
    oifig thosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handel | Frontoffice | Front-Office-Bereich
    de
    Definition Bereich, der den Kundenkontakt erledigt Reference Schäfer Wirtschaftswörterbuch Englisch-Deutsch, 6. Auflage, Vahlen 1998.
    front office
    en
    Definition revenue-generating sales force Reference "'front office' > InvestorWords, http://www.investorwords.com/2100/front_office.html [7.4.2010]"
    Comment "A financial services company is logically broken up into three parts: the front office includes sales personnel and corporate finance, the middle office manages risk and IT resources, and the back office provides administrative and support services. See: 'front office' > Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/f/frontoffice.asp [7.4.2010]"
    front office
    fr
    Definition ensemble des personnes travaillant dans une salle des marchés et ayant un impact décisif et direct sur l'exécution des transactions Reference "Conseil-FR, d'après le site de vulgarisation Finance de marché.fr, ""Travailler en front-office, au sein d’une salle des marchés"", http://financedemarche.fr/finance/travailler-en-front-office-au-sein-dune-salle-des-marches [5.5.2017]"
    Comment """Front office"" désigne aussi bien la salle des marchés des traders que les personnes qui travaillent dans le front office. Voir aussi ""salle des marchés"" IATE:904151<><><><><><>"
  3. TRADE · TRADE|international trade · TRADE|marketing|marketing

    #659296

    IATE #3576109
    Gradam do chathracha an Aontais Eorpaigh as trádáil chóir agus eiticiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Auszeichnung ""EU-Städte für fairen und ethischen Handel""" | "Preis ""EU-Städte für fairen und ethischen Handel"""
    de
    Definition Preis, mit dem die wichtige Rolle von Städten bei der Bereitstellung von Plattformen für den fairen und ethischen Handel hervorgehoben werden soll Reference "Europäische Kommission > EU-Investitionen in Regionen und Städte > Regionalpolitik > Newsroom http://ec.europa.eu/regional_policy/de/newsroom/news/2018/03/03-01-2018-eu-cities-for-fair-ethical-trade-award (26.7.2018)"
    EU Cities for Fair and Ethical Trade Award
    en
    Definition "award launched by DG Trade [ IATE:1866739 ] to recognise and celebrate cities' achievements and positive impact in the area of social, economic and environmental sustainability in international trade" Reference "COR/EESC-EN, based on the EU Cities for Fair and Ethical Trade Award website: http://www.trade-city-award.eu/ [15.3.2018]"
    Prix des villes de l'UE pour le commerce équitable et éthique | Prix des villes européennes pour un commerce équitable et éthique | Prix des villes européennes équitables et éthiques
    fr
    Definition prix créé à l'initiative de la Commission européenne (DG Commerce) pour mettre en évidence et récompenser les efforts déployés au niveau local en matière de durabilité économique, sociale et environnementale dans le commerce international Reference "Conseil-FR, d'après- site Communes du commerce équitable, https://www.cdce.be/blog/2018/02/05/devenez-la-premiere-ville-qui-recevra-le-prix-des-villes-de-lue-pour-le-commerce-equitable-et-ethique/ - site Occitanie Europe, https://occitanie-europe.eu/prix-2019-des-villes-de-lue-pour-le-commerce-equitable-et-ethique/"
  4. TRADE|international trade|international trade · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #647196

    IATE #3534497
    an Coiste Leantach um Thrádáil Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition comhlacht de chuid Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (CESE) arb é is aidhm dó ról CESE i saincheisteanna trádála idirnáisiúnta a áirithiú ar bhonn rialta comhsheasmhach Reference "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > An Coiste Leantach um Thrádáil Idirnáisiúnta (23.5.2023)"
    "Begleitausschuss ""Internationaler Handel"""
    de
    Definition Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das gewährleisten soll, dass der EWSA bei Fragen des internationalen Handels regelmäßig und umfassend einbezogen wird Reference "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (27.6.2023)"
    International Trade Follow-up Committee | Permanent Study Group on International Trade | Permanent Study Group on WTO and Other International Trade Agreements
    en
    Definition body of the European Economic and Social Committee (EESC) which aims to ensure the EESC's involvement in international trade issues on a regular and consistent basis Reference "COR/EESC-EN based on the EESC website > The International Trade Follow-up Committee (21.12.2020)"
    comité de suivi «Commerce international» | groupe d’étude permanent «Commerce international»
    fr
    Definition "organe du Comité économique et social européen chargé de garantir la participation du CESE aux questions liées au commerce international de manière régulière et cohérente" Reference "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, «Le comité de suivi “Commerce international”» (17.12.2019)"
    Comment Sur proposition de la section REX (CES10260-2012_00_00_TRA_TCD), le groupe d'étude permanent sur le commerce international est devenu un comité de suivi (décision du bureau du 13 novembre 2012, point 3.5 — CES2348-2012_00_00_TRA_TCD).
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading

    #639425

    IATE #2230930
    córas teorannaithe agus trádála astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handelssystem mit festen Emissionsobergrenzen | Emissionshandelssystem | Emissionsobergrenze | "Konzept von ""Obergrenzen und Handel""" | """Cap-and-Trade""-System" | Cap-and-Trade-Ansatz
    de
    Definition marktorientierter Ansatz zur Senkung der Treibhausgasemissionen durch den Handel mit Emissionsrechten unterhalb bestimmter Emissionsobergrenzen Reference "vgl. Glossar http://www.searchdatacenter.de/glossar/articles/182960 (9.9.09)"
    Comment "s.a. Zeitschrift ""research*eu"" Sonderausgabe April 2008 http://ec.europa.eu/research/research-eu/oil/article_oil16_de.html ; DIV: aih, 9.9.09"
    cap-and-trade system | cap and trade system | cap and trade | cap-and-trade regime
    en
    Definition administrative approach used to control pollution by providing economic incentives for achieving reductions in the emissions of pollutants Reference "Wikipedia, Emissions trading, http://en.wikipedia.org/wiki/Emissions_trading [17-10-2007]"
    Comment A central authority sets a limit or cap on the amount of a pollutant that can be emitted. Companies or other groups that emit are required to hold an equivalent number of credits or allowances which represent the right to emit a specific amount. The total amount of credits cannot exceed the cap, limiting total emissions to that level. Companies that need to increase their emissions must buy credits from those who pollute less. The transfer of allowances is referred to as a trade.
    système de plafonnement et d'échange des droits d'émission | système de plafonnement des émissions | système de plafonnement et d'échange | """cap and trade"""
    fr
  6. LAW|rights and freedoms|human rights · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #663266

    IATE #3589370
    "an tionscadal ""Trádáil le haghaidh Obair Chuibhiúil""" Reference Comhairle-GA
    ga
    "Projekt ""Handel für menschenwürdige Arbeit"""
    de
    Definition im Januar 2019 ins Leben gerufenes gemeinsames Projekt der EU und der IAO zur Förderung der Umsetzung der Kernarbeitsnormen der IAO durch die Handelspartner der EU sowie zur Verwirklichung des Ziels Nr. 8 der nachhaltigen Entwicklung (menschenwürdige Arbeit) Reference "Council-DE vgl. International Labour Organization, ILO home > Labour Standards > Trade for Decent Work Project (7.4.2020)"
    Trade for Decent Work | Trade for Decent Work project
    en
    Definition "project run by the International Labour Organization, and co-funded by the European Union, that aims to improve the application of the ILO fundamental conventions in EU trading partner countries through improved labour relations and working conditions" Reference "Council-EN, based on ILO home > Labour standards > Trade for Decent Work Project (3.4.2020)"
    Comment The project has four overarching objectives:- Strengthening the capacity of constituents to actively participate in national processes to comply with International Labour Standards (ILS);- Consolidating the institutional capacity of governments and social partners to fulfil reporting obligations regarding the ILS;- Strengthening institutional frameworks to facilitate social dialogue, conflict resolution and industrial relations in order to enhance the implementation of the ILS;- Enhancing the capacity of tripartite constituents and other stakeholders to advocate on the promotion and implementation of the ILS.
    "projet ""Commerce pour un travail décent"""
    fr
    Definition "projet lancé par l'Organisation internationale du travail, co-financé par l'Union européenne, visant à améliorer l'application des conventions fondamentales de l'OIT dans les pays partenaires commerciaux de l'UE, grâce à une amélioration des relations du travail et des conditions de travail" Reference "Conseil-FR, d'après: OIT ˃ Normes du travail ˃ Trade for Decent Work Project (6.4.2020)"
  7. TRADE|trade policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document

    #656059

    IATE #3569448
    Trádáil do Chách Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ag meabhrú di na Conclúidí a ghlac an Chomhairle Eorpach an 7/8 Feabhra 2013 agus na Conclúidí a ghlac sí maidir le Trádáil an 21 Samhain 2014, is díol sásaimh don Chomhairle tríd is tríd an Teachtaireacht ón gCoimisiún, an 14 Deireadh Fómhair 2015, dar teideal 'Trádáil do Chách: Faoi thuairim beartas trádála agus infheistíochta níos freagraí a chothú'. Tugann an Chomhairle dá haire na conclúidí agus na moltaí atá sa Teachtaireacht, lena réitítear an bealach do chlár oibre uaillmhianach don trádáil agus don infheistíocht, i gcomhréir le caidreamh seachtrach agus beartais ábhartha eile an Aontais Eorpaigh.' Reference "'Beartas trádála agus infheistíochta an Aontais Eorpaigh - Conclúidí ón gComhairle,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14708-2015-INIT/ga/pdf [12.9.2018]"
    "an Straitéis ""Trádáil do Chách""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'CUIREANN SÍ I dTREIS go gceanglaíonn straitéis ‘Trádáil do Chách’ an Aontais, a glacadh tar éis chlár oibre 2030 na Náisiún Aontaithe, an tAontas le beartas trádála agus infheistíochta inbhuanaithe a bhfuil an fhorbairt inbhuainaithe mar chuid lárnach de gach gné de...' Reference "'Todhchaí inbhuanaithe don Eoraip: Freagairt an Aontais do Chlár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe - Conclúidí ón gComhairle (20 Meitheamh 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10370-2017-INIT/ga/pdf [12.9.2018]"
    "Strategie ""Handel für alle""" | "Handels- und Investitionsstrategie ""Handel für alle""" | Handel für alle
    de
    Definition Konzept der Europäischen Kommission mit dem Ziel, die Handelpolitik der EU wirksamer, transparenter und wertebasierter zu gestalten Reference "Council-DE, vgl. Europäische Kommission > Handel > Handelspolitik> Im Blickpunk: Neue Handelsstrategie http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/new-trade-strategy/index_de.htm (25.10.2018)"
    Trade for All strategy | Trade for All
    en
    Definition approach set out by the European Commission which aims to make trade policy more effective, transparent and values-based Reference "Council-EN, based on: European Commission > Trade > Policy > In focus: new trade strategy, http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/new-trade-strategy/ [12.5.2017]"
    Le commerce pour tous | "stratégie ""Le commerce pour tous"""
    fr
    Definition stratégie élaborée par la Commission européenne et visant à rendre la politique commerciale plus efficace, plus transparente et davantage axée sur le respect des valeurs Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne > Commerce> Politique > A la une: Nouvelle stratégie commerciale, http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/new-trade-strategy/index_fr.htm [10.1.2018]"
  8. TRADE|international trade|international trade · TRADE|international trade|trade relations

    #652219

    IATE #3556924
    an Comhaontú maidir le Trádáil Seirbhísí Reference Comhairle-GA
    ga
    TiSA Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    ga
    Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen | TiSA
    de
    Definition "Handelsabkommen, das derzeit (Stand: 2/2015) von 23 Mitgliedern der WTO [ IATE:877866 ], darunter die EU, verhandelt wird und auf dem GATS [ IATE:799510 ], an dem alle WTO-Mitglieder beteiligt sind, basiert" Reference "http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/tisa/index_de.htm [23.2.2015]"
    Comment TiSA steht weiteren WTO-Mitgliedern offen und könnte ein WTO-Abkommen werden, sobald sich genügend WTO-Mitglieder beteiligen.
    Trade in Services Agreement | TiSA
    en
    Definition stand-alone (i.e., outside the WTO framework) plurilateral agreement on trade in services between the EU and several WTO-members Reference "European Commission - DG Trade, ""The Trade in Services Agreement (TiSA)"", http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2013/june/tradoc_151374.pdf"
    Comment "not to be confused with GATS - General Agreement on Trade in Services ( IATE:799510 ), which is part of the WTO negotiations. TiSA is meant to circumvent the stalemate of WTO negotiations, but the long-term intention is to bring it back into the WTO framework."
    accord sur le commerce des services | ACS
    fr
    Definition accord plurilatérial entre l'UE et plusieurs États membres de l'OMC, portant sur l'ensemble des secteurs de services, y compris les TIC, les services de logistique et de transport, les services financiers et les services aux entreprises, et, idéalement, ne se limitant pas à une simple ouverture supplémentaire des marchés de services, mais englobant aussi l'élaboration de nouvelles règles relatives au commerce des services, concernant, par ex., les marchés publics, les procédures d'octroi de licences ou l'accès aux réseaux de communication Reference "Conseil-FR, d'après (e.a) le communiqué de presse de la Commission européenne intitulé ""La Commission européenne propose l'ouverture de négociations commerciales multilatérales sur les services"", http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-118_fr.htm (2.6.2014)"
    Comment "Dans l'espoir que cet accord puisse, à terme, être intégré dans le système de l'OMC, il est initialement négocié entre 21 membres de l'OMC (48 en comptant les États membres de l'UE) mais sera ouvert à tous les autres membres de l'OMC souhaitant libéraliser le commerce international des services.Ne pas confondre avec l'accord général sur le commerce des services [IATE:799510 ] qui s'inscrit dans le cadre des négociations de l'OMC."
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE

    #654340

    IATE #3566182
    an Comhaontú maidir le hEarraí Comhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über den Handel mit Umweltschutzgütern
    de
    Definition "derzeit im Rahmen der Welthandelsorganisation verhandeltes Abkommen mit dem Ziel, den Handel mit Umweltschutzgütern IATE:1408569 zu liberalisieren" Reference Council-DE
    Environmental Goods Agreement | EGA
    en
    Definition "agreement to be concluded in the framework of the World Trade Organization (WTO) aimed at liberalising trade in environmental goods IATE:1408569" Reference "Council-DE based on http://www.international.gc.ca/trade-agreements-accords-commerciaux/topics-domaines/env/joint-statement-neg-declaration-commune.aspx?lang=eng [14.8.2015]"
    Comment "Negotiations on the agreement were officially launched on 8 July 2014 in Geneva. See IATE:1408569 for 'environmental goods'."
    accord sur les biens environnementaux | ABE
    fr
    Definition accord en cours de négociation dans le cadre de l'OMC, destiné à lever les obstacles au commerce et à l'investissement dans le domaine des biens, services et technologies qui peuvent contribuer à protéger ou améliorer l'environnement Reference "Conseil-FR, d'après le rapport COM(2016) 406 final sur les obstacles au commerce et à l'investissement et les tendances protectionnistes, CELEX:52016DC0406/FR"
    Comment "Suite au lancement des négociations de l'ABE le 8 juillet, le premier cycle de négociations a eu lieu à Genève les 9 et 10 juillet 2014. Résumé des différents cycles et statut des négociations disponibles sur le site du ministère Affaires mondiales Canada, ""Accord de l'OMC sur les biens environnementaux (ABE)"", http://www.international.gc.ca/trade-agreements-accords-commerciaux/topics-domaines/env/plurilateral.aspx?lang=fra [7.7.2016] Voir aussi: biens environnementaux [IATE:1408569 ]"
  10. EUROPEAN UNION · TRADE|marketing|preparation for market

    #622932

    IATE #1228986
    comhaontú maidir leis an trádáil agus leis an gcomhar tráchtálach agus eacnamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über den Handel und die handelpolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit | Abkommen über den Handel und die handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit
    de
    Agreement on trade and commercial and economic cooperation
    en
    accord concernant le commerce et la coopération commerciale et économique
    fr
  11. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #615934

    IATE #929440
    an Comhaontú Trádála agus Comhair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handels- und Kooperationsabkommen | Abkommen über Handel und Zusammenarbeit
    de
    Comment DIV: AKO 19/03/2004, UPD: aka 16.03.09
    Trade and Cooperation Agreement | TCA | Agreement on Trade and Cooperation
    en
    Definition Trade agreements concluded between the European Union and third countries or regions, which include provisions on other aspects such as human rights, nuclear safety, immigration, etc. Reference Council-EN
    accord de commerce et de coopération | ACC | accord concernant le commerce et la coopération
    fr
    Definition accords de commerce conclus entre l'UE et des pays ou régions tiers, qui incluent des dispositions sur d'autres aspects tels que les droits de l'homme, la sécurité nucléaire, l'immigration, etc. Reference Conseil-FR
  12. TRADE|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #664691

    IATE #3592594
    an Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile Reference "Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt , agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile"
    ga
    an Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Ríocht Aontaithe Reference "Preaseisiúint > An Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Ríocht Aontaithe (7.10.2021)"
    ga
    an Comhaontú Trádála agus Comhair Reference "Brexit: Are You Ready? (7.10.2021)"
    ga
    Context Tá sé tábhachtach a thabhairt ar aird fiú agus an Comhaontú Trádála agus Comhair i bhfeidhm, go mbeidh athrú ollmhór agus buan ann ag deireadh na hidirthréimhse ar an 31 Nollaig, mar nach mbeidh an Ríocht Aontaithe ina cuid de Mhargadh Aonair agus Aontas Custaim an AE a thuilleadh. Reference "Brexit: Are You Ready? (7.10.2021)"
    Abkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft einerseits und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland andererseits | Abkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich | Abkommen über Handel und Zusammenarbeit | Handels- und Kooperationsabkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich | Handels- und Kooperationsabkommen
    de
    Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part | EU-UK Trade and Cooperation Agreement | EU-UK TCA | Trade and Cooperation Agreement | TCA
    en
    Definition "agreement concerning certain aspects of the relationship between the European Union and the United Kingdom following the UK's withdrawal from the EU (Brexit), which has been provisionally applied since 1 January 2021" Reference COM-HU and COM-EN
    Comment The Agreement will enter into force on the first day of the month following that in which both Parties have notified each other that they have completed their respective internal requirements and procedures for establishing their consent to be bound.The Parties agreed to provisionally apply the Agreement from 1 January 2021. Provisional application will cease on one of the following dates, whichever is the earliest:(a) 28 February 2021 or another date as decided by the Partnership Council; or(b) the date of entry into force.
    accord de commerce et de coopération entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, d'autre part | accord de commerce et de coopération entre l’UE et le Royaume-Uni | accord de commerce et de coopération UE-Royaume-Uni
    fr
    Definition "accord déterminant les règles régissant après le Brexit les relations entre le Royaume-Uni et l'Union européenne dans un certain nombre de domaines, appliqué à titre provisoire à partir du 1er janvier 2021" Reference "COM-FR, d'après Le portail du gouvernement sur la préparation au Brexit, Le Brexit c'est quoi ? (31.3.2021)"
    Comment 1. Le présent accord entre en vigueur le premier jour du mois suivant celui au cours duquel les deux parties se sont notifié mutuellement l’accomplissement de leurs exigences et procédures internes respectives pour établir leur consentement à être liées.2. Les Parties conviennent d’appliquer le présent accord à titre provisoire à partir du 1er janvier 2021, pour autant qu’elles se soient notifié mutuellement avant cette date l’accomplissement de leurs exigences et procédures internes respectives, nécessaires à l’application à titre provisoire de l’accord. L’application à titre provisoire prend fin à l’une des dates suivantes, la date la plus proche étant retenue:(a) le 28 février 2021 ou une autre date fixée par le conseil de partenariat, ou(b) la date visée au paragraphe 1.
  13. EUROPEAN UNION · TRADE|marketing|preparation for market

    #550660

    IATE #1228998
    Comhaontú trádála agus comhair idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Macao Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Macau
    de
    Agreement for trade and cooperation between the European Economic Community and Macao
    en
    Comment Signed: Luxembourg, 15.6.1992 Entry into force: 1.1.1993
    Accord commercial et de coopération entre la Communauté économique européenne et Macao
    fr
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|trade policy

    #614170

    IATE #916135
    Comhaontú maidir le Trádáil, Forbraíocht agus Comhar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TDCA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit
    de
    Comment "Ziele des Abkommens: Stärkung des Dialogs zwischen den Parteien, Unterstützung beim wirtschaftlichen und sozialen Übergangsprozess, Förderung der regionalen Zusammenarbeit, wirtschaftliche Integration in der Region und Integration in die Weltwirtschaft sowie Ausdehnung und Liberalisierung des Waren-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehrs vgl. Zusammenfassung der EU-Gesetzgebung http://europa.eu/legislation_summaries/development/south_africa/r12201_de.htm (29.8.12)"
    Agreement on Trade, Development and Cooperation. | Trade, Development and Cooperation Agreement | TDCA
    en
    Definition agreement on trade, development and cooperation (TDCA) designed to strengthen cooperation in various fields. Reference "Europa web site, http://europa.eu/legislation_summaries/development/south_africa/r12201_en.htm [8.9.2011]"
    Comment "Agreement pursuing several objectives: strengthening dialogue between the parties, supporting the economic and social transition process, promoting regional and worldwide economic cooperation and integration, and expanding and liberalising trade in goods, services and capital between the parties.With South Africa, OJ L 311, 4.12.1999, p. 3–415, CELEX:21999A1204(02)"
    accord sur le commerce, le développement et la coopération | accord de commerce, de développement et de coopération | accord CDC
    fr
    Definition accord sur le commerce, le développement et la coopération (ACDC) visant à renforcer la coopération dans différents domaines Reference "Site Europa, http://europa.eu/legislation_summaries/development/south_africa/r12201_fr.htm [3.11.2011]"
    Comment "Accord ayant plusieurs objectifs: renforcer le dialogue entre les parties, soutenir le processus de transition économique et social, promouvoir la coopération régionale et l'intégration économique et encourager l'essor et la libéralisation du commerce des marchandises, des services et des capitaux entre les partie.Avec l'Afrique du Sud, JO L 311 du 4.12.1999, p. 3, CELEX:21999A1204(02)/FR"
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage

    #653439

    IATE #3563638
    Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus an Astráil maidir le trádáil fíona Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Australien über den Handel mit Wein
    de
    Definition unterzeichnet in Brüssel am 1.12.2008, seit dem 1.9.2010 in Kraft Reference "http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=8622 [23.3.2015]"
    Comment "ersetzt das Abkommen von 1994 (ABl. L_86/1994, S.3 CELEX:21994A0331(01)/DE )"
    Agreement between the European Community and Australia on trade in wine
    en
    Definition --- Reference "Treaties office database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=8622 [9.1.2015]"
    Comment "This agreement replaces the one signed in 1994 CELEX:21994A0331(01)/EN . It safeguards the EU's wine labeling regime, gives full protection to EU geographical indications, including for wines intended for export to third countries, and includes a clear Australian commitment to protect EU traditional expressions."
    Accord entre la Communauté européenne et l’Australie sur le commerce du vin | Accord entre la Communauté européenne et l’Australie relatif au commerce du vin
    fr
    Comment "Accord signé le 1.12.2008 à Bruxelles et entré en vigueur le 1.9.2010, Base de données de l'Office des traités de l'UE http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=8622"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|international trade|trade relations · INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #638713

    IATE #2208417
    an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Seirbia maidir le táirgí teicstíle a thrádáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Serbien über den Handel mit Textilwaren
    de
    Definition Abkommen, das die Regeln für den Handel mit den in Anhang I aufgeführten Textilwaren mit Ursprung in der Gemeinschaft und in Serbien festlegt Reference "Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Serbien über den Handel mit Textilwaren"
    Comment unterzeichnet am 31.3.2005 in Brüssel;in Kraft getreten am 1.7.2005
    Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on trade in textile products
    en
    Comment Signed: Brussels, 31.3.2005Entry into force: 1.7.2005
    accord entre la Communauté européenne et la République de Serbie sur le commerce de produits textiles
    fr
    Definition accord établissant le régime applicable au commerce des produits textiles originaires de la Communauté et de Serbie qui sont énumérés à l'annexe I Reference "Conseil-FR, d'après l'accord entre la Communauté européenne et la République de Serbie sur le commerce de produits textiles"
    Comment Signature: Bruxelles, 31.3.2005 Entrée en vigueur: 1.7.2005
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE · AGRI-FOODSTUFFS

    #635673

    IATE #1799675
    an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú Talmhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen | Agrarabkommen
    de
    Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products | Agriculture Agreement
    en
    Definition agreement between the European Community and the Swiss Confederation which seeks to strengthen the free-trade relations between the parties by improving the access of each to the market in agricultural products of the other Reference "Based on: Article 1 of the Agreement CELEX:22002A0430(04)/EN"
    Comment Signed: Luxembourg, 21.6.1999 Entry into force: 1.6.2002
    Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles
    fr
  19. FINANCE|financing and investment · TRADE|trade|trading operation · TRADE|distributive trades|distributive trades|wholesale trade

    #643348

    IATE #3511924
    trádáil algartamach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún, CELEX:32014R0596/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    algorithmischer Handel | automatisierter Handel
    de
    Definition automatischer Handel von Wertpapieren durch Computerprogramme, mit denen Kauf- und Verkaufsbefehle (Orders) auf elektronischem Wege an die Börse geleitet werden Reference "Wikipedia, s. v. „Automatisierter Handel”, http://de.wikipedia.org/wiki/Algorithmischer_Handel (17.3.2016)"
    algorithmic trading | algo trading | automated trading | black box trading | algo-trading
    en
    Definition trading in financial instruments and/or in in wholesale energy products where a computer algorithm automatically determines individual parameters of orders such as whether to initiate the order, the timing, price or quantity of the order or how to manage the order after its submission, with limited or no human intervention Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and Directive 2011/61/EU (recast) (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance- Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulations (EU) No 1227/2011 and (EU) 2019/942 to improve the Union’s protection against market manipulation in the wholesale energy market - COM(2023) 147"
    Comment Does not include any system that is only used for the purpose of routing orders to one or more trading venues or for the processing of orders involving no determination of any trading parameters or for the confirmation of orders or the post-trade processing of executed transactions
    trading algorithmique | trading automatique | trading automatisé | négociation algorithmique
    fr
    Definition système de négociation par ordinateur orienté vers l’optimisation de l’exécution d’importants ordres d’achat ou de vente de valeurs ou de dérivés Reference "Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique, http://www.granddictionnaire.com/index.aspx [19.1.2017]"
  20. EUROPEAN UNION · TRADE|marketing|preparation for market · BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #623072

    IATE #1233621
    gach cleachtas comhbheartaithe ar dóigh dó dul i gcion ar an trádáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alle aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen,welche den Handel zu beeintraechtigen geeignet sind
    de
    all concerted practices which may affect trade
    en
    toutes pratiques concertées qui sont susceptibles d'affecter le commerce | pratiques concertées susceptibles d'affecter le commerce
    fr
    Comment "Voir aussi: affectation du commerce entre États membres [IATE:1899608 ]"