Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

539 results

  1. ENVIRONMENT
    trádáil Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Handel (Wirtschaft)
    de
    trade (economic)
    en
    Definition The act or the business of buying and selling for money. Mercantile or commercial business in general or the buying and selling, or exchanging, of commodities, either by wholesale or retail within a country or between countries. Reference WESTS;
    commerce (économique)
    fr
  2. TRADE
    tráchtáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trádáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handel
    de
    commerce | trade
    en
    Definition the sum of exports and imports of goods and services Reference Columbia University EDS,World Development Indicators Gloss.,02/1998
    commerce
    fr
  3. FINANCE|free movement of capital|financial market
    trádáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wertpapierhandel
    de
    trade | trading
    en
    Definition "exchange of a security (stocks, bonds, commodities, currencies, derivatives or any valuable financial instrument) for ""cash"", typically a short-dated promise to pay in the currency of the country where the 'exchange' is located" Reference "http://en.wikipedia.org/wiki/Trade_(financial_instrument) [26.6.2012]"
    Comment "Trading implies attempting to profit from short-term fluctuations in a security's price as opposed to buying it for use or for income via methods such as dividends or interest. It is similar to speculation and investing, but differs in that the position in the security is intended to be held for a very short time, generally less than a week; however 'trades' are used to implement any investing strategy. http://en.wikipedia.org/wiki/Trade_(financial_instrument) [26.6.2012]"
    négociation
    fr
  4. LAW|rights and freedoms|human rights · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    "an tionscadal ""Trádáil le haghaidh Obair Chuibhiúil""" Reference Comhairle-GA
    ga
    "Projekt ""Handel für menschenwürdige Arbeit"""
    de
    Definition im Januar 2019 ins Leben gerufenes gemeinsames Projekt der EU und der IAO zur Förderung der Umsetzung der Kernarbeitsnormen der IAO durch die Handelspartner der EU sowie zur Verwirklichung des Ziels Nr. 8 der nachhaltigen Entwicklung (menschenwürdige Arbeit) Reference "Council-DE vgl. International Labour Organization, ILO home > Labour Standards > Trade for Decent Work Project (7.4.2020)"
    Trade for Decent Work | Trade for Decent Work project
    en
    Definition "project run by the International Labour Organization, and co-funded by the European Union, that aims to improve the application of the ILO fundamental conventions in EU trading partner countries through improved labour relations and working conditions" Reference "Council-EN, based on ILO home > Labour standards > Trade for Decent Work Project (3.4.2020)"
    Comment The project has four overarching objectives:- Strengthening the capacity of constituents to actively participate in national processes to comply with International Labour Standards (ILS);- Consolidating the institutional capacity of governments and social partners to fulfil reporting obligations regarding the ILS;- Strengthening institutional frameworks to facilitate social dialogue, conflict resolution and industrial relations in order to enhance the implementation of the ILS;- Enhancing the capacity of tripartite constituents and other stakeholders to advocate on the promotion and implementation of the ILS.
    "projet ""Commerce pour un travail décent"""
    fr
    Definition "projet lancé par l'Organisation internationale du travail, co-financé par l'Union européenne, visant à améliorer l'application des conventions fondamentales de l'OIT dans les pays partenaires commerciaux de l'UE, grâce à une amélioration des relations du travail et des conditions de travail" Reference "Conseil-FR, d'après: OIT ˃ Normes du travail ˃ Trade for Decent Work Project (6.4.2020)"
  5. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry · INDUSTRY|wood industry
    Ábhar Pacáistíochta Adhmaid sa Trádáil Idirnáisiúnta a Rialáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... bhí sé faoi réir ceann amháin nó níos mó de na cóireálacha formheasta, agus comhlíontar leis na ceanglais is infheidhme faoi seach, a leagtar amach in Iarscríbhinn 1 a ghabhann leis an gCaighdeán Idirnáisiúnta do Bhearta Fíteashláintíochta Uimh. 15 dar teideal Ábhar Pacáistíochta Adhmaid sa Trádáil Idirnáisiúnta a rialáil (CIBF 15)...' Reference "Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA"
    CIBF 15 Reference "Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Internationaler Standard für Phytosanitäre Maßnahmen Nr. 15 Regelungen für Holzverpackungsmaterial im internationalen Handel | ISPM 15
    de
    Definition internationaler Standard für pflanzengesundheitliche Maßnahmen, die die Einschleppung und Verbreitung von Schadorganismen durch aus Rohholz hergestelltes Holzverpackungsmaterial im internationalen Handel reduzieren sollen Reference "Council-DE nach Julius Kühn-Institut, Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen, Leitlinie zur Anwendung des IPPC Standards, ISPM Nr. 15 https://bfw.ac.at/050/pdf/ISPM15.pdf (30.3.2017)"
    Regulation of wood packaging material in international trade | ISPM 15
    en
    Definition international standard describing phytosanitary measures that reduce the risk of introduction and spread of quarantine pests associated with the movement in international trade of wood packaging material made from raw wood Reference "CENTERM, based on: Regulation of wood packaging material in international trade, ISPM 15, IPPC, https://www.ippc.int/static/media/files/publication/en/2016/06/ISPM_15_2013_En_2016-06-07.pdf [7.9.2016]"
    Comment "Wood packaging material covered by this standard includes dunnage but excludes woodpackaging made from wood processed in such a way that it is free from pests (e.g. plywood).See also: wood packaging material [ IATE:3546207 ]."
    Réglementation des matériaux d'emballage en bois utilisés dans le commerce international | NIMP 15
    fr
    Definition norme de la FAO décrivant les mesures phytosanitaires qui réduisent le risque d’introduction et de dissémination d’organismes de quarantaine associés aux échanges internationaux des matériaux d’emballage en bois réalisés à partir de bois brut Reference "Conseil-FR, d'après la norme ""Réglementation des matériaux d'emballage en bois utilisés dans le commerce international"" (NIMP 15), Secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux (IPPC), https://www.ippc.int/static/media/files/publication/fr/2017/06/ISPM_15_2009_Fr_2017-06-13_PostCPM12_InkAm.pdf [19.4.2018]"
    Comment Les matériaux d’emballage en bois que couvre cette norme sont notamment le bois de calage, mais pas les emballages en bois transformé de telle sorte qu’il soit exempt d’organismes nuisibles (par exemple le contreplaqué).
  6. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|trade policy
    Aicmiú Trádála Idirnáisiúnta Caighdeánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SITC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Warenverzeichnis für den Aussenhandel | SITC
    de
    Comment "MISC: steht im Eurostat-Abkürzungsverzeichnis unter ""SITC REV.3"";DIV: RSZ 18/06/2002"
    Standard International Trade Classification | SITC
    en
    Comment "SITC Rev 4 is available at http://unstats.un.org/unsd/cr/registry/regcst.asp?Cl=28&Lg=1 (17.9.2009)"
    Classification type pour le commerce international | CTCI
    fr
  7. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|marketing|preparation for market
    ainmníocht chomhchuibhithe maidir le staitisticí na trádála eachtraí de thíortha an CEE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    harmonisierte Nomenklatur für die Außenhandelsstatistiken der EWG-Länder
    de
    harmonized nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries | harmonised nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries | NIMEXE
    en
    Definition the nomenclature of goods for the external trade statistics of the EC and of trade between the Member States, absorbed in 1988 into the Combined Nomenclature (CN) Reference Professor Derek Urwin, Department of Politics and International Relations, University of Aberdeen,1997
    nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE | NIMEXE
    fr
  8. FINANCE|free movement of capital|financial market
    aitheantóir uathúil trádála Reference Comhairle-GA
    ga
    Geschäftsabschluss-Kennziffer | eindeutige Handelskennung
    de
    Comment "XREF: eindeutige Produktkennung (EN ""'unique product identifier"") IATE:3544641"
    unique trade identifier | unique transaction identifier | UTI | unique trade ID | Trade ID
    en
    Definition "unique code assigned to a trade by the counterparties thereto and used for reporting under the European Market Infrastructure Regulation (EMIR)" Reference "Council-EN, based on:- ESMA, Questions and answers: Implementation of the Regulation (EU) No 648/2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (EMIR) (31.5.2022), 26.9.2018, p. 86, - The OTC Space, 'Unique Trade Identifier (UTI)' (31.5.2022)"
    Comment "Not to be confused with unique transaction identifier, which is used to trace transfers of funds back to the payer and the payee in the context of anti-money laundering.See also 'unique product identifier'"
    identifiant de transaction unique | UTI | ITU | identifiant d'opération unique | identifiant unique de transaction | IUT
    fr
    Definition "code unique attribué à une transaction par les contreparties à celle-ci et utilisé pour répondre à l'obligation de déclaration dans le cadre du règlement sur l'infrastructure du marché européen (EMIR)" Reference "Conseil-FR, d'après - le Règlement délégué (UE) n° 148/2013 de la Commission complétant le règlement (UE) n° 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux en ce qui concerne les normes techniques de réglementation sur les informations minimales à déclarer aux référentiels centraux- ISO, Économie, Rassurer les investisseurs grâce aux normes ISO (18.7.2022), 15 mars 2022"
    Comment "Pour éviter toute incohérence entre tableaux de données communes, les contreparties à un contrat dérivé doivent s’accorder sur les données communes déclarées. Un identifiant de transaction unique facilitera le rapprochement des données dans le cas où les contreparties effectuent leur déclaration auprès de référentiels centraux différents.*À ne pas confondre avec l'identifiant de transaction unique utilisé dans le cadre du transfert de fonds afin d'assurer la traçabilité de la transaction jusqu'au donneur d'ordre et au bénéficiaire de fonds dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.Voir aussi identifiant unique de produit [ IATE:3544641 ]"
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    an Ard-Stiúrthóireacht um Iomaíochas agus Trádáil Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition Ardstiúrthóireacht de chuid Chomhairle an Aontais Eorpaigh a cuireadh ar bun an 1 Eanáir 2022 Reference Comhairle-GA
    Generaldirektion Wettbewerbsfähigkeit und Handel
    de
    Comment Generaldirektion innerhalb des Generalsekretariats des Rates der EU, die für die Bereiche Wettbewerbsfähigkeit und Handel zuständig ist; wurde am 1. Januar 2022 eingerichtet.
    Directorate-General for Competitiveness and Trade | COMPET
    en
    Comment "Directorate-General of the Council of the European Union. Established as of 1 January 2022. Competitiveness was previously part of the remit of the (then) Directorate-General for Economic Affairs and Competitiveness."
    direction générale Compétitivité et commerce
    fr
    Definition "direction générale au sein du secrétariat général du Conseil, qui s'occupe des travaux dans le domaine de la compétitivité et du commerce" Reference Conseil-FR
    Comment "Établie à partir du 1er janvier 2022.La compétitivité relevait auparavant de la compétence de la direction générale Affaires économiques et compétitivité (comme elle s'appelait alors)."
    COMPET
    mul
  10. TRADE|trade policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|OECD
    an Bord Stiúrtha um Thrádáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BST Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steering Board for Trade | SBT
    en
    Definition restricted committee consisting of seven members, appointed each year by the Council of the Organisation for European Economic Cooperation (OEEC), established by a decision of Council of 18th April 1952 Reference "COM-EN, based on:European University Institute > Historical Archives of the European Union > Organisation for European Economic Cooperation > Steering Board for Trade (18.11.2020)"
  11. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport
    an Chomhairle Eorpach maidir le trádáil agus deisiúchán mótarfheithiclí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CECRA | Verband des Europäischen Kraftfahrzeuggewerbes
    de
    Definition im Jahre 1983 gegründeter europäischer Verband, der 27 nationale berufs-ständische Kfz-Verbände - die die Interessen der Kraftfahrzeug- und Werkstattunternehmen repräsentieren - und 13 europäische Händlerverbände - die die Interessen der Automobilhändler spezieller Marken repräsentieren - zu einem gemeinsamen Verband zusammenführt Reference "CECRA, http://www.cecra.eu/de/index.php (27.5.2009)"
    European Council for Motor Trades and Repairs | CECRA
    en
    Definition European federation, established in 1983, of 27 national professional associations representing the interests of the motor trade and repair businesses and 14 European dealer councils on behalf of vehicle dealers for specific makes Reference "CECRA > About Cecra, http://www.cecra.eu/en/about/about.php (27.5.2009)"
    Comment CECRA is composed of professional national member organisations in the sector of distribution, maintenance and repair of cars, industrial vehicles and motorcycles together with ancillary activities in the retail motor industry in the countries which make up the European Union. It also represents all fuel retailers within the European Union.
    Conseil européen du Commerce et de la Réparation Automobiles | Comité européen du commerce et de la réparation automobiles | CECRA
    fr
    Definition fédération européenne, créée en 1983, regroupant 27 associations nationales représentant les intérêts des entreprises du commerce et de la réparation des véhicules automobiles, ainsi que 14 groupements européens de concessionnaires qui représentent les distributeurs au niveau des différentes marques Reference "http://www.cecra.eu/fr/about/about.php (27.5.2009)"
    Comment Le CECRA se compose d’associations membres professionnelles nationales du secteur de la distribution, de la maintenance et de la réparation des voitures, des véhicules utilitaires et industriels et des motocycles, ainsi que des activités connexes dans les pays qui constituent l’Union européenne. Il représente également l’ensemble des distributeurs de carburants automobiles de l’U.E.
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · GEOGRAPHY|America|North America|United States
    an Chomhairle Trádála agus Teicneolaíochta idir an tAontas agus na Stáit Aontaithe Reference Comhairle-GA
    ga
    an Chomhairle Trádála agus Teicneolaíochta Reference "Suíomh an Choimisiúin > A ndéanann an Coimisiún Eorpach > Na tosaíochtaí polaitiúla – beart a dhéanamh den bhriathar > Coimisiún von der Leyen: dhá bhliain níos déanaí (30.3.2022)"
    ga
    Context 'Sheol an tAontas Eorpach agus na Stáit Aontaithe Comhairle Trádála agus Teicneolaíochta arb é a bheidh inti fóram chun cur chuige i leith príomh-shaincheisteanna trádála domhanda, eacnamaíocha agus teicneolaíochta a chomhordú.' Reference "Suíomh an Choimisiúin > A ndéanann an Coimisiún Eorpach > Na tosaíochtaí polaitiúla – beart a dhéanamh den bhriathar > Coimisiún von der Leyen: dhá bhliain níos déanaí (30.3.2022)"
    EU-US-Handels- und Technologierat | TTC
    de
    EU–US Trade and Technology Council | TTC | Trade and Technology Council
    en
    Definition council set up during the EU-US summit in June 2021 to enhance trade and investment, strengthen technological and industrial leadership, boost innovation, protect and promote critical and emerging technologies and infrastructure, and encourage compatible standards and regulations Reference "Council-EN, based on:European Commission website, Digital in the Trade and Technology Council (20.10.2021)"
    Conseil du commerce et des technologies UE-États-Unis | Conseil du commerce et des technologies | CCT | Conseil du commerce et de la technologie
    fr
    Definition forum visant à favoriser la coopération entre l’Union et les Etats-Unis en matière de commerce, d’économie et de technologies Reference Conseil-FR
    Comment Lancé le 15 juin 2021 par le président américain et la présidence de la Commission européenne, ce forum visera notamment à renforcer les relations bilatérales en matière de commerce et d'investissement, éviter de nouveaux obstacles techniques inutiles au commerce, renforcer la coopération mondiale en matière de technologie, de questions numériques et de chaînes d'approvisionnement, coopérer pour l'élaboration de normes compatibles et internationales, faciliter la politique réglementaire et promouvoir l'innovation et le rôle moteur des entreprises des États-Unis et de l'UE.
  13. TRADE|international trade · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation
    an Chomhairle um Thrádáil Earraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat für den Handel mit Waren
    de
    Definition einer der drei Räte (neben dem Rat für den Handel mit Dienstleistungen und dem Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums), die unter der Leitung des Allgemeinen Rates der WTO tätig sind; überwacht die Wirkungsweise der Multilateralen Handelsübereinkommen in Anlage 1A. Reference "WTO-Übereinkommen, Art.IV Abs.5 (ABl.L_336/1994, S.3) CELEX:21994A1223(01)"
    Comment "XREF: ""Rat für den Handel mit Dienstleistungen"" IATE:878742 ; ""Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums"" IATE:878744 ; DIV: AKO 12/4/2007"
    Council for Trade in Goods | Goods Council | CTG | WTO Council for Trade in Goods
    en
    Definition "group of representatives of the World Trade Organization (WTO) member countries that oversees WTO agreements on goods, including the Agreement on Textiles and Clothing" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: WTO Glossary > CTG, https://www.wto.org/english/thewto_e/glossary_e/ctg_e.htm [9.11.2018]"
    Conseil du commerce des marchandises | CCM
    fr
    Definition organe composé de représentants de tous les pays membres de l'Organisation mondiale du commerce et qui supervise le fonctionnement des Accords de l'OMC sur les marchandises Reference "COM-FR, d'après: 1. Site de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) > Domaines > GATT et Conseil du commerce des marchandises, https://www.wto.org/french/tratop_f/gatt_f/gatt_f.htm [10.12.2018] 2. Site de l'OMC > L'OMC > Glossaire > https://www.wto.org/french/thewto_f/glossary_f/glossary_f.htm[11.12.2018]"
    Comment "Cet organe chapeaute onze comités qui s'occupent chacun d'un sujet précis (agriculture, accès aux marchés, subventions, mesures antidumping, etc.). Ces comités sont eux aussi composés de représentants de tous les pays membres. Il coiffe également l’Organe de supervision des textiles, ainsi que les groupes de travail chargés des notifications (par lesquelles les gouvernements informent l’OMC des politiques ou mesures existantes ou nouvelles) et des entreprises commerciales d’État. Source: COM-FR, d'après le site de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) > L'OMC > Qu'est-ce que l'OMC ? > Comprendre l'OMC > À qui appartient l'OMC ?, https://www.wto.org/french/thewto_f/whatis_f/tif_f/org1_f.htm [11.12.2018]"
  14. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation
    an Chomhghuaillíocht Dhomhanda chun deireadh a chur le trádáil in earraí a úsáidtear le haghaidh phionós an bháis agus daoine a chéasadh Reference Comhairle-GA
    ga
    an Chomhghuaillíocht Dhomhanda ar son Trádáil Gan Chéastóireacht Reference "Comhairle AE > Preaseisiúint > 16 Meán Fómhair 2019"
    ga
    an Chomhghuaillíocht Dhomhanda arb é is aidhm di deireadh a chur le trádáil in earraí is féidir a úsáid le haghaidh phionós an bháis agus daoine a chéasadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Allianz zur Beendigung des Handels mit Folterwerkzeugen
    de
    Definition gemeinsame Initiative der EU, Argentiniens und der Mongolei zur Beendigung des Handels mit Gütern, die zur Folter oder zur Vollstreckung der Todesstrafe verwendet werden Reference "Europäische Kommission, Pressemitteilung, EU ruft eine globale Allianz zur Beendigung des Handels mit Folterwerkzeugen ins Leben, Brüssel, 7. September 2017 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-3088_de.htm [30.7.18]"
    Comment "am 18. September 2017 zu Beginn der Generalversammlung der VN in New York ins Leben gerufen, 58 Länder haben die politische Erklärung angenommen http://www.torturefreetrade.org/ [30.7.18]"
    Alliance for Torture-Free Trade | Global Alliance to end trade in goods used for capital punishment and torture | Global Alliance for Torture-Free Trade
    en
    Definition organisation to end the trade in goods used to carry out the death penalty and torture Reference "Alliance for Torture-Free Trade (22.1.2020)"
    Comment launch: 18 September 2017
    Alliance pour un commerce sans torture | Alliance mondiale visant à mettre fin au commerce de biens utilisés pour infliger la peine capitale ou la torture | Alliance mondiale pour un commerce sans torture | Alliance internationale pour un commerce sans torture
    fr
    Definition initiative portée par l'Union européenne, l'Argentine et la Mongolie, lancée officiellement le 18 septembre 2017, durant la semaine de l'Assemblée générale des Nations unies Reference "Conseil-FR, d'après site web dédié (en anglais), Alliance for Torture-Free Trade (2.4.2020)"