Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

16 results

  1. TRADE|trade policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document

    #656059

    IATE #3569448
    Trádáil do Chách Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ag meabhrú di na Conclúidí a ghlac an Chomhairle Eorpach an 7/8 Feabhra 2013 agus na Conclúidí a ghlac sí maidir le Trádáil an 21 Samhain 2014, is díol sásaimh don Chomhairle tríd is tríd an Teachtaireacht ón gCoimisiún, an 14 Deireadh Fómhair 2015, dar teideal 'Trádáil do Chách: Faoi thuairim beartas trádála agus infheistíochta níos freagraí a chothú'. Tugann an Chomhairle dá haire na conclúidí agus na moltaí atá sa Teachtaireacht, lena réitítear an bealach do chlár oibre uaillmhianach don trádáil agus don infheistíocht, i gcomhréir le caidreamh seachtrach agus beartais ábhartha eile an Aontais Eorpaigh.' Reference "'Beartas trádála agus infheistíochta an Aontais Eorpaigh - Conclúidí ón gComhairle,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14708-2015-INIT/ga/pdf [12.9.2018]"
    "an Straitéis ""Trádáil do Chách""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'CUIREANN SÍ I dTREIS go gceanglaíonn straitéis ‘Trádáil do Chách’ an Aontais, a glacadh tar éis chlár oibre 2030 na Náisiún Aontaithe, an tAontas le beartas trádála agus infheistíochta inbhuanaithe a bhfuil an fhorbairt inbhuainaithe mar chuid lárnach de gach gné de...' Reference "'Todhchaí inbhuanaithe don Eoraip: Freagairt an Aontais do Chlár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe - Conclúidí ón gComhairle (20 Meitheamh 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10370-2017-INIT/ga/pdf [12.9.2018]"
    "Strategie ""Handel für alle""" | "Handels- und Investitionsstrategie ""Handel für alle""" | Handel für alle
    de
    Definition Konzept der Europäischen Kommission mit dem Ziel, die Handelpolitik der EU wirksamer, transparenter und wertebasierter zu gestalten Reference "Council-DE, vgl. Europäische Kommission > Handel > Handelspolitik> Im Blickpunk: Neue Handelsstrategie http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/new-trade-strategy/index_de.htm (25.10.2018)"
    Trade for All strategy | Trade for All
    en
    Definition approach set out by the European Commission which aims to make trade policy more effective, transparent and values-based Reference "Council-EN, based on: European Commission > Trade > Policy > In focus: new trade strategy, http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/new-trade-strategy/ [12.5.2017]"
    Le commerce pour tous | "stratégie ""Le commerce pour tous"""
    fr
    Definition stratégie élaborée par la Commission européenne et visant à rendre la politique commerciale plus efficace, plus transparente et davantage axée sur le respect des valeurs Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne > Commerce> Politique > A la une: Nouvelle stratégie commerciale, http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/new-trade-strategy/index_fr.htm [10.1.2018]"
  2. TRADE|international trade|international trade · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #615991

    IATE #930027
    AITIC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gníomhaireacht um Fhaisnéis agus um Chomhar sa Trádáil Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agentur für Internationale Handelsinformation und -kooperation | AITIC | ACICI
    de
    Definition zwischenstaatliche Organisation mit Sitz in Genf mit dem Auftrag, die Vertreter von Entwicklungsländern in den WTO-Verhandlungen zu unterstützen Reference "Staatssekretariat für Wirtschaft (Seco) http://www.presseportal.ch/fr/print/100022958-seco-umsetzung-der-doha-wto-verpflichtungen-bessere-integration-der.html (5.6.2012)"
    Comment DIV: RSZ 21.9.05, UPD: aih, 5.6.2012
    Agency for International Trade Information and Cooperation | AITIC
    en
    Definition Independent organisation, based in Geneva, whose goal is to help less-advantaged countries to benefit from the globalisation process in general and the multilateral trading system in particular by assisting them in taking a more active part in the work of the World Trade Organization and other trade-related organisations in Geneva. Reference "FTAA website http://www.ftaa-alca.org/tecass/TAProgs/AITIC.asp (24.1.2012)"
    Agence de coopération et d'information pour le commerce international | ACICI
    fr
    Definition Organisation intergouvernementale basée à Genève dont le mandat est d’aider les pays les moins favorisés (PMF) à mener une diplomatie commerciale plus active par le biais d’une meilleure compréhension des aspects techniques des règles commerciales et accords de l’OMC, et à tirer profit du processus de mondialisation. Reference "Wikipedia-FR, http://fr.wikipedia.org/wiki/Agence_de_coop%C3%A9ration_et_d'information_pour_le_commerce_international_(ACICI) (26.1.2012)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #639172

    IATE #2223967
    cúnamh don trádáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trádchúnamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handelshilfe | handelsbezogene Entwicklungszusammenarbeit | Hilfe für Handel
    de
    Definition "Von der WTO entworfenes Konzept, das Entwicklungsländer dabei unterstützen soll, Angebotskapazitäten und handelsbezogene Infrastrukturen aufzubauen und die notwendigen Anpassungen zur Eingliederung in das Welthandelssystem vorzunehmen, ""all dies im Zusammenhang einer nachhaltigen Entwicklung, unter Erhaltung von natürlichen Ressourcen und der Umwelt und der Förderung menschenwürdiger Arbeit""" Reference "vgl. Mittlg. KOM(2007)163 endg. - Auf dem Weg zu einer EU-Strategie für Handelshilfe CELEX:52007DC0163/DE"
    Comment "umfasst zusätzlich die Kategorien ""Aufbau von Produktionskapazitäten"", ""handelsbezogene Infrastruktur"" und ""handelsbezogene Anpassung"" und ist damit weiter gefasst als das Konzept der ""handelsbezogenen Hilfe"" IATE:933416 ; DIV: RSZ 3.5.07"
    aid for trade | AfT
    en
    Definition Provision of assistance by the international community to help countries address supply-side constraints to their participation in international markets and to cope with transitional adjustment costs from liberalisation. Reference "IMF and World Bank document entitled ""Doha Development Agenda and Aid for Trade"", p.8, point 24 (iii) http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2005/091905.pdf"
    Comment Aid for trade comprises: technical assistance; capacity building; institutional reform; investments in trade-related infrastructure; and assistance to offset adjustment costs, such as fiscal support to help countries make the transition from tariffs to other sources of revenue.
    Aide pour le commerce
    fr
    Definition dans le cadre de l'OMC, assistance technique et aide au renforcement des capacités des pays en développement, les pays les moins avancés et des pays en transition à faible revenu, qui n'ont pas l'infrastructure de base nécessaire pour tirer parti des possibilités d'accès aux marchés résultant de la conclusion réussie du Cycle de négociations commerciales de Doha Reference "Conseil-FR, sur la base du site de l'OMC, ""Aide pour le commerce"", http://www.wto.org/french/tratop_f/dda_f/aid4trade_f.htm (19.3.2013)"
    Comment En décembre 2005, la sixième Conférence ministérielle de Hong Kong a créé un nouveau programme de travail de l'OMC sur l'Aide pour le commerce. Une équipe spéciale a présenté une série de recommandations, approuvées en 2006, qui donnaient un rôle de suivi à l'OMC.Par la suite, il a été décidé que ce rôle de suivi et d'évaluation consisterait en un examen annuel global effectué dans le cadre du Comité du commerce et du développement, suivi d'un débat sur l'Aide pour le commerce au sein du Conseil général.
  4. TRADE|trade policy|trade policy

    #675964

    IATE #894664
    an Comhlachas Eorpach Cóirthrádála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Fair Trade Association | EFTA
    en
    Definition network of nine fair trade importers/retailers based in eight European countries (Austria, Belgium, France, Germany, Italy, Spain, Switzerland and the United Kingdom) established in 1987 Reference "COM-EN, based on:EFTA — The European Fair Trade Association, https://www.newefta.org/ [7.3.2018]"
    Comment "The aim of EFTA is to create synergies and facilitate cooperation among its affiliates in various areas (trading, exchange of information, division of labour, execution of joint projects) in order to increase the efficiency and effectiveness of their activities.Reference: EFTA — The European Fair Trade Association, https://www.newefta.org/ [7.3.2018]"
    Association européenne du commerce équitable | EFTA | Association européenne pour le commerce équitable
    fr
    Definition """Après plusieurs années de coopération informelle entre les organisations européennes de commerce équitable, l'EFTA est fondée en 1990. C'est aujourd'hui un réseau de 12 organisations de commerce équitable présentes dans 9 pays européens (Autriche, Belgique, France, Allemagne, Italie, Pays-Bas, Espagne, Suisse et Royaume-Uni) qui importent des produits issus du commerce équitable en provenance de 575 groupes de producteurs défavorisés d'Afrique, d'Asie et d'Amérique Latine.""" Reference "< http://www.equiterre.com/SPIP/article.php?id_article=10 > (15/12/2003)"
  6. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|trade policy

    #606149

    IATE #784273
    Aicmiú Trádála Idirnáisiúnta Caighdeánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SITC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Warenverzeichnis für den Aussenhandel | SITC
    de
    Comment "MISC: steht im Eurostat-Abkürzungsverzeichnis unter ""SITC REV.3"";DIV: RSZ 18/06/2002"
    Standard International Trade Classification | SITC
    en
    Comment "SITC Rev 4 is available at http://unstats.un.org/unsd/cr/registry/regcst.asp?Cl=28&Lg=1 (17.9.2009)"
    Classification type pour le commerce international | CTCI
    fr
  8. TRADE · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #643205

    IATE #3511325
    an Coimisinéir um Thrádáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Handel | Kommissarin für Handel
    de
    Commissioner for Trade | Trade Commissioner , Member of the Commission responsible for
    en
    commissaire chargé du commerce | commissaire pour le commerce
    fr
    Comment "Voir la fiche ""commissaire au commerce"" de la Commission von der Leyen."
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #605812

    IATE #780524
    Rialacha na Náisiún Aontaithe um Idirmhalartú Leictreonach Sonraí faoi chomhair Riaracháin, Tráchtála agus Iompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Handel und Transport | Vorschriften der Vereinten Nationen für den elektronischen Datenaustausch in Verwaltung, Handel, Transport und Verkehr
    de
    Definition "umfassen eine Reihe international vereinbarter Normen, Verzeichnisse und Leitlinien für den elektronischen Austausch strukturierter Daten, insb. für den Austausch zwischen unabhängigen rechnergestützten Informationssystemen in Verbindung mit dem Waren- und Dienstleistungsverkehr (Def. Art.2 Nummer 2.4 der ""europäischen EDI-Mustervereinbarung"", S.101)" Reference ---
    Comment DIV: 1/2000 RSZ
    Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
    en
    Definition (....) A set of standards, directories and guidelines for the electronic interchange of structured data, and in particular that related to trade in goods or services, between independent computerized information systems. Recommended within the framework of the United Nations, the rules are approved and published by the UN/ECE in the United Nations Trade Data Interchange Directory (UNTDID) and are maintained under agreed procedures. Reference "Based on United Nations Economic Commission for Europe, http://www.unece.org/trade/untdid/texts/d300_d.htm (01.06.07)"
    échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport
    fr
    Definition ensemble de normes, de répertoires et de directives des Nations Unies, approuvées à l'échelle internationale, pour l'échange de données structurées, en particulier celles concernant le commerce des biens et services entre systèmes informatiques indépendants Reference "Nadia Antonin: ""Glossaire CFONB des termes relatifs aux moyens de paiement et à la sécurité"" in Traduire nº 187, 1/01"
    Comment UPDATED: KEL 29/05/2002
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · TRADE|marketing|preparation for market|packaging

    #668317

    IATE #3630470
    pacáistíocht ríomhthráchtála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás pacáistíochta grúpáilte, iompair agus ríomhthráchtála a úsáidtear chun táirgí a sholáthar do dháileoirí deiridh nó don úsáideoir deiridh, níor cheart an chiondáil spáis fholaimh a bheith níos mó ná 40 %. I gcomhréir leis an ordlathas dramhaíola, ba cheart oibreoirí eacnamaíocha a úsáideann pacáistíocht díolacháin mar phacáistíocht ríomhthráchtála bheith in ann a bheith díolmhaithe ón oibleagáid sin.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíocht, lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020 agus Treoir (AE) 2019/904, agus lena n‑aisghairtear Treoir 94/62/CE, CELEX:52022PC0677/GA"
    Definition pacáistíocht iompair a úsáidtear chun táirgí a sheachadadh i gcomhthéacs díolachán ar líne nó ar mhodh eile ciandíolachán leis an úsáideoir deiridh Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíocht, lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020 agus Treoir (AE) 2019/904, agus lena n‑aisghairtear Treoir 94/62/CE, CELEX:52022PC0677/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Verpackungen für den elektronischen Handel
    de
    Definition Transportverpackungen, die für die Lieferung von Produkten im Rahmen von Online-Verkäufen oder über andere Formen des Fernabsatzes an den Endabnehmer verwendet werden Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Verpackungen und Verpackungsabfälle, zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020 und der Richtlinie (EU) 2019/904 sowie zur Aufhebung der Richtlinie 94/62/EG"
    e-commerce packaging
    en
    Definition transport packaging used to deliver products in the context of sale online or through other means of distance sales to the end user Reference "Proposal for a Regulation on packaging and packaging waste, COM/2022/677 final."
    emballage pour le commerce électronique
    fr
    Definition emballage conçu pour le transport et la livraison au client de produits achetés en ligne ou à distance Reference COM-FR
  11. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|international trade|international trade

    #605767

    IATE #779482
    beart a shaobhann an trádáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    handelsverzerrende Maßnahme
    de
    Definition "Maßnahme, die eine Handelsverzerrung IATE:874940 zur Folge hat" Reference Council-DE
    Comment z.B. quantitative (Quoten) oder preisliche (Zölle) Ein- oder Ausfuhrbeschränkungen; techn. Vorschriften mit protektionistischer Zielsetzung; Dumpingpreise (als nichtstaatliche handelsverzerrende M.); DIV: RSZ, 11.9.09
    trade-distorting measure | trade-distorting practice
    en
    Definition any protectionist/interventionist practice such that restricts competition in trade Reference COUNCIL-EN
    mesure faussant les échanges | mesure perturbant les échanges | pratique perturbant les échanges | mesure de distorsion des échanges | pratique de distorsion des échanges | mesure créant des distorsions pour le commerce | pratique créant des distorsions pour le commerce | mesures | pratiques | pratique faussant les échanges
    fr
    Definition mesure ou pratique protectionniste conduisant à une distorsion de la concurrence (mesure spéciale de protection aux frontières, subvention à l'exportation, subventions intérieures, subventions aux intrants, etc.) Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de la FAO, ""Les règles du commerce international: rétrospective"", http://www.fao.org/docrep/v6800f/V6800F0k.htm [19.6.2017]- Site de l'OCDE, ""Qu'est-ce que le soutien à l'agriculture?Comment est-il mesuré?"", http://www.oecd.org/fr/tad/politiques-agricoles/44925067.pdf [19.6.2017]"
  12. TRADE · TRADE|international trade · TRADE|marketing|marketing

    #659296

    IATE #3576109
    Gradam do chathracha an Aontais Eorpaigh as trádáil chóir agus eiticiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Auszeichnung ""EU-Städte für fairen und ethischen Handel""" | "Preis ""EU-Städte für fairen und ethischen Handel"""
    de
    Definition Preis, mit dem die wichtige Rolle von Städten bei der Bereitstellung von Plattformen für den fairen und ethischen Handel hervorgehoben werden soll Reference "Europäische Kommission > EU-Investitionen in Regionen und Städte > Regionalpolitik > Newsroom http://ec.europa.eu/regional_policy/de/newsroom/news/2018/03/03-01-2018-eu-cities-for-fair-ethical-trade-award (26.7.2018)"
    EU Cities for Fair and Ethical Trade Award
    en
    Definition "award launched by DG Trade [ IATE:1866739 ] to recognise and celebrate cities' achievements and positive impact in the area of social, economic and environmental sustainability in international trade" Reference "COR/EESC-EN, based on the EU Cities for Fair and Ethical Trade Award website: http://www.trade-city-award.eu/ [15.3.2018]"
    Prix des villes de l'UE pour le commerce équitable et éthique | Prix des villes européennes pour un commerce équitable et éthique | Prix des villes européennes équitables et éthiques
    fr
    Definition prix créé à l'initiative de la Commission européenne (DG Commerce) pour mettre en évidence et récompenser les efforts déployés au niveau local en matière de durabilité économique, sociale et environnementale dans le commerce international Reference "Conseil-FR, d'après- site Communes du commerce équitable, https://www.cdce.be/blog/2018/02/05/devenez-la-premiere-ville-qui-recevra-le-prix-des-villes-de-lue-pour-le-commerce-equitable-et-ethique/ - site Occitanie Europe, https://occitanie-europe.eu/prix-2019-des-villes-de-lue-pour-le-commerce-equitable-et-ethique/"
  13. LAW|criminal law · TRADE · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #651903

    IATE #3555794
    Prótacal ar mhaithe le trádáil aindleathach i dtáirgí tobac a dhíothú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zur Unterbindung des unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen
    de
    Definition Übereinkunft mit dem Ziel der Unterbindung aller Formen des unerlaubten Handels mit Tabakerzeug-nissen in Übereinstimmung mit den Bedingungen des Artikels 15 des Rahmenübereinkommens der WHO zur Eindämmung des Tabakgebrauchs Reference "Council-DE, vgl. Protokoll zur Unterbindung des unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen, Art.3 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%2015044%202013%20REV%202 [8.7.2014]"
    Comment DIV: ds, 8.7.2014
    Protocol to eliminate illicit trade in tobacco products
    en
    Definition international treaty aimed at combating illegal trade in tobacco products through control of the supply chain and international cooperation; as a key measure, Parties commit to establishing a global tracking and tracing system to reduce and eventually eradicate illicit trade Reference "WHO > Media Centre > News release > Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products opened for signature, 10 January 2013 http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2013/fctc_20130110/en/ [21.2.2014]"
    Comment adopted in November 2012, open for signature in January 2013
    Protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac
    fr
    Definition nouveau traité visant à éliminer toute forme de commerce illicite des produits du tabac en exigeant des parties à la convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac qu’elles prennent des mesures pour contrôler efficacement la chaîne logistique des produits du tabac et qu’elles coopèrent au niveau international dans plusieurs domaines Reference "FCTC; http://www.who.int/fctc/protocol/about/fr/ [25.2.2014]"
  14. TRADE · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #664143

    IATE #3591217
    an Rialachán maidir le Forfheidhmiú Reference "Togra le haghaidh rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    ga
    Context Leis an togra seo chun leasú a dhéanamh ar an Rialachán maidir le Forfheidhmiú, déantar an bhearna sin a líonadh trí na cásanna sin a áireamh i measc na gcúiseanna spreagtha lena ndéanfaí gníomhaíocht faoin Rialachán um Forfheidhmiú. Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    Rialachán (AE) Uimh. 654/2014 maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorghníomhú agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 3286/94 ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail i réimse an chomhbheartais tráchtála d'fhonn feidhmiú chearta an Chomhphobail faoi rialacha trádála idirnáisiúnta a áirithiú, go háirithe na cearta sin a bunaíodh faoi choimirce na hEagraíochta Domhanda Trádála Reference "Rialachán (AE) Uimh. 654/2014 maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorghníomhú agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 3286/94 ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail i réimse an chomhbheartais tráchtála d'fhonn feidhmiú chearta an Chomhphobail faoi rialacha trádála idirnáisiúnta a áirithiú, go háirithe na cearta sin a bunaíodh faoi choimirce na hEagraíochta Domhanda Trádála"
    ga
    an Rialachán um Fhorfheidhmiú Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    ga
    Definition rialachán lena ndéantar deimhin de gur féidir leis an Aontas a chuid ceart a fhorfheidhmiú agus a fheidhmiú faoi chomhaontuithe trádála idirnáisiúnta trí bhíthin bearta beartais trádála a ghlacadh Reference "Togra le haghaidh rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    Verordnung (EG) Nr. 3286/94 des Rates zur Festlegung der Verfahren der Gemeinschaft im Bereich der gemeinsamen Handelspolitik zur Ausübung der Rechte der Gemeinschaft nach internationalen Handelsregeln, insbesondere den im Rahmen der Welthandelsorganisation vereinbarten Regeln | Durchsetzungsverordnung
    de
    Enforcement Regulation | Regulation (EU) No 654/2014 concerning the exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules and amending Council Regulation (EC) No 3286/94 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization
    en
    Definition "regulation which ensures that the EU is able to enforce and exercise its rights under international trade agreements by adopting trade policy measures" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) No 654/2014 concerning the exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules and amending Council Regulation (EC) No 3286/94 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization"
    Comment The regulation sets out rules and procedures for the EU to suspend or withdraw its obligations under an international trade agreement in order to:- respond to breaches of international trade rules by non-EU countries and enforce a judicial ruling in favour of the EU, to obtain a satisfactory solution that restores benefits for EU businesses;- rebalance obligations under and in line with a trade agreement, when non-EU countries alter the treatment of goods from the EU, either temporarily through a safeguard measure or long-term through modifying tariff concessions.
    règlement sur le respect des règles du commerce international | Règlement (UE) no 654/2014 concernant l'exercice des droits de l'Union pour l'application et le respect des règles du commerce international et modifiant le règlement (CE) no 3286/94 du Conseil arrêtant des procédures communautaires en matière de politique commerciale commune en vue d'assurer l'exercice par la Communauté des droits qui lui sont conférés par les règles du commerce international, en particulier celles instituées sous l'égide de l'Organisation mondiale du commerce
    fr
    Definition règlement (UE) nº 654/2014 du Parlement européen et du Conseil Reference "Proposition de règlement modifiant le règlement (UE) nº 654/2014 concernant l’exercice des droits de l’Union pour l’application et le respect des règles du commerce international"
    Comment Ce règlement énonce des règles et procédures visant à ce que l'Union exerce de manière effective et en temps utile ses droits de suspendre ou de retirer des concessions ou d'autres obligations au titre d'accords commerciaux internationaux, dans l'intention de:- répondre aux violations par des pays tiers de règles du commerce international qui affectent les intérêts de l'Union, en vue de rechercher une solution satisfaisante qui rétablisse les avantages pour les opérateurs économiques de l'Union;- rééquilibrer des concessions ou d’autres obligations dans les relations commerciales avec des pays tiers, lorsque le traitement accordé aux marchandises ou aux services de l’Union est altéré d’une manière qui porte atteinte aux intérêts de l’Union.
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #658852

    IATE #3574855
    Cruinniú Débhliantúil na Stát le féachaint ar chur chun feidhme an chláir gníomhaíochta chun gach gné den trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú Reference Comhairle-GA
    ga
    Cruinniú Débhliantúil na Stát maidir leis an gclár gníomhaíochta a chur chun feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zweijährliche Tagung der Staaten zur Prüfung der Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
    de
    Definition "alle zwei Jahre einberufene Tagung zur Überprüfung der Umsetzung des Aktionsprogramms für Kleinwaffen und leichte Waffen IATE:926051" Reference Council-DE
    Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Biennial Meeting of States on the Programme of Action | Biennial Meeting of States | BMS | BMS1 | BMS2 | BMS3 | BMS4 | BMS5 | BMS6 | BMS7
    en
    Definition meeting convened every two years with the aim of considering the national, regional and global implementation of the UN Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects Reference "Council-EN based on: UNODA > Sixth Biennial Meeting of States on the Programme of Action, https://www.un.org/disarmament/bms6/ [19.12.2017]"
    Comment "Biennial Meetings have taken place as follows:BMS1 in 2003; BMS2 in 2005; BMS3 in 2008;BMS4 in 2010; BMS5 in 2014 and BMS6 in 2016.The longer periods between meetings are explained by the holding of Review Conferences:RevCon1 in 2006 and RevCon2 in 2012, with RevCon3 scheduled for 2018.Council-EN based on:- UNODA > Past Meetings, https://www.un.org/disarmament/convarms/past-meetings/ [19.12.2017]- UNODA > Third Review Conference on the Programme of Action, https://www.un.org/disarmament/convarms/revcon3/ [19.12.2017]See also:- Programme of Action [ IATE:926051 ]- International Tracing Instrument [ IATE:932860 ]- Review Conference (RevCon) [ IATE:3555598 ]"
    Réunion biennale des États pour l'examen de la mise en œuvre du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Réunion biennale des États chargée d’examiner l’application duProgramme d’action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Réunion biennale des États pour l’examen de la mise en oeuvre du Programme d’action | Réunion biennale des États | RBE
    fr
    Comment "Les reunions se sont tenues comme suit: la première en 2003, la deuxième en 2005, la troisième en 2008, la quatrième en 2010, la cinquième en 2014 et la sixième en 2016.Les intervalles plus longs entre les reunions sont dûs à la tenue de conferences d'examen [ IATE:3555598 ]: la première en 2006, la deuxième en 2012, la troisième prevue pour 2018.Conseil-FR d'après: site de l'ONG smallarmssurvey pour le calendrier des reunions, http://www.smallarmssurvey.org/fileadmin/docs/A-Yearbook/2015/fre/Small-Arms-Survey-2015-Chapter-03-Summary-FR.pdf [29.1.2018]Voir aussi:- programme d'action [ IATE:926051 ]- instrument international de traçage [ IATE:932860 ]"
  16. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT · TRADE|marketing|commercial transaction|sale|distance selling|electronic commerce · EUROPEAN UNION|European Union law

    #661440

    IATE #3582239
    pacáiste maidir le CBL le haghaidh ríomhthráchtála Reference Comhairle-GA
    ga
    pacáiste r-thráchtála CBL Reference "Suíomh na Comhairle > Toradh na vótála − Pacáiste r-thráchtála CBL (25.3.2020)"
    ga
    Mehrwertsteuerpaket für den elektronischen Geschäftsverkehr | Mehrwertsteuerpaket für den elektronischen Handel
    de
    Definition Paket von drei Rechtsakten zur Erleichterung des grenzübergreifenden Handels, der Bekämpfung von MwSt-Betrug und zur Gewährleistung eines fairen Wettbewerbs für EU-Unternehmen Reference "Council-DE, vgl. Europäische Kommission > Modernisierung der Mehrwertsteuer für den grenzüberschreitenden elektronischen Handel (16.3.2020)"
    Comment "Das Paket wurde am 5.12.2017 angenommen und umfasst folgende Rechtsakte:Richtlinie (EU) 2017/2455Verordnung (EU) 2017/2454Durchführungsverordnung (EU) 2017/2459"
    VAT e-commerce package
    en
    Definition three legislative measures adopted on 5 December 2017 aimed at facilitating cross-border trade, combating VAT fraud and ensuring fair competition for EU businesses Reference "Council-EN, based on European Commission > Taxation and Customs Union > Business > VAT > Modernising VAT for cross-border e-commerce (2.10.2019)"
    Comment "The VAT e-commerce package was one of the priorities under the Digital Single Market Strategy [ IATE:3566046 ]. The three measures adopted were: - Council Directive (EU) 2017/2455 of 5 December 2017 amending Directive 2006/112/EC and Directive 2009/132/EC as regards certain value added tax obligations for supplies of services and distance sales of goods - Council Regulation (EU) 2017/2454 of 5 December 2017 amending Regulation (EU) No 904/2010 on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax- Council Implementing Regulation (EU) 2017/2459 of 5 December 2017 amending Implementing Regulation (EU) No 282/2011 laying down implementing measures for Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax"
    train de mesures concernant la TVA pour le commerce électronique | paquet TVA sur le commerce électronique
    fr
    Definition trois actes législatifs adoptés le 5 décembre 2017 ayant pour effet de faciliter les échanges transfrontaliers, de lutter contre la fraude à la TVA et de garantir une concurrence loyale pour les entreprises de l’UE Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne > Fiscalité et Union douanière > Entreprises > TVA > Moderniser la TVA sur le commerce électronique transfrontalier (6.2.2020)"
    Comment "Le paquet TVA sur le commerce électronique était une des priorités de la stratégie pour un marché unique numérique. Les trois actes adoptés sont:- la directive (UE) 2017/2455 du Conseil du 5 décembre 2017 modifiant la directive 2006/112/CE et la directive 2009/132/CE en ce qui concerne certaines obligations en matière de taxe sur la valeur ajoutée applicables aux prestations de services et aux ventes à distance de biens (6.2.2020)- le règlement (UE) 2017/2454 du Conseil (6.2.2020) du 5 décembre 2017 modifiant le règlement (UE) n° 904/2010 concernant la coopération administrative et la lutte contre la fraude dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée (6.2.2020)- le règlement d'exécution (UE) 2017/2459 du Conseil du 5 décembre 2017 modifiant le règlement d'exécution (UE) n°282/2011 portant mesures d'exécution de la directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée (6.2.2020)"