Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #676275

    IATE #914979
    gunna láimhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handfeuerwaffe | Faustfeuerwaffe
    de
    Sainmhíniú "Feuerwaffe IATE:1442422 , die von einer Person getragen und ohne weitere Hilfsmittel einhändig oder zweihändig eingesetzt wird" Tagairt "Council-DE, gestützt auf https://de.wikipedia.org/wiki/Handfeuerwaffe (19.4.16)"
    Nóta "Zu den Handfeuerwaffen gehören Gewehre (Maschinengewehre, Flinten und Büchsen), Faustfeuerwaffen (Pistolen und Revolver), Schussapparate, Alarmwaffen und Böller (Prangerstutzen, Salutkanonen). [Vgl. BM (AT) für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft ""Handfeuerwaffen"" http://www.bmwfw.gv.at/TechnikUndVermessung/beschussaemter/Seiten/Handfeuerwaffen.aspx (19.4.16)] XREF: NICHT DASSELBE wie ""Kleinwaffe"" IATE:924690<><><><><><><><><><><>"
    handgun | hand gun
    en
    Sainmhíniú firearm designed to be held and fired with one hand Tagairt "CENTERM, based on: Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11th edition, 2004, https://books.google.be/books?id=TAnheeIPcAEC&pg=PA565&lpg=PA565&dq=%22held+and+fired+with+one+hand%22+%22designed%22&source=bl&ots=3aZhI6_hW_&sig=E0kv4Sa9k98AQnRhE6UK-iHPPEQ&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiGsbr75cXPAhXIrRoKHRIJDpIQ6AEIIzAA [6.10.2016]"
    arme de poing
    fr
    Sainmhíniú arme de petit calibre dont la crosse de taille réduite est située perpendiculairement à l'axe du canon et qui est conçue pour être tenue et utilisée d'une seule main Tagairt "Normes internationales sur le contrôle des armes légères, Norme ISACS 01.20, Glossaire des termes, définitions et abréviations, version 1.1, http://www.smallarmsstandards.org/isacs/0120-fr.pdf [17.10.2016]"
    Nóta "Voir aussi:- pistolet IATE:844059 - revolver IATE:844058"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #682738

    IATE #3528596
    arm tine trom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schwere Handfeuerwaffe | schwere Handwaffe
    de
    Sainmhíniú "durch ein bis drei Personen zu bedienende Waffe, die im Regelfall ein größeres Kaliber als eine Kleinwaffe IATE:924690 aufweist; i.d.R. handelt es sich dabei nicht um eine Panzerabwehrwaffe" Tagairt Council-DE (gestützt auf Auskunft EUMS)
    Nóta Die Bundeswehr hat keine Definition dafür, dort wird eher nach Verwendungszweck abgegrenzt DIV: hm, 19.11.2010
    heavy firearm
    en
    Sainmhíniú weapon destined to be used by more than one member of armed or security forces, as a team, and which has a calibre bigger than or equal to 100 mm Tagairt "Council-EN, based on: European Firearm Experts (EFE) Group, Glossary of Firearms Terminology (17.2.2025), Council of the European Union, 13250/15."
    arme à feu lourde
    fr
    Sainmhíniú Arme à feu de calibre supérieur à celui d'une arme de petit calibre, manipulée par une à trois personnes. Tagairt EMUE