Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  2. LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #658354

    IATE #3573299
    laghdú spáis Reference "'Tuairim ón gCoiste um Ghnóthaí Bunreachtúla,' Parlaimint na hEorpa, www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do%3FpubRef%3D-//EP//NONSGML%2BCOMPARL%2BPE-615.423%2B02%2BDOC%2BWORD%2BV0//GA%26language%3DGA+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=ie" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:wtqa8GUMwpgJ:www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do%3FpubRef%3D-//EP//NONSGML%2BCOMPARL%2BPE-615.423%2B02%2BDOC%2BWORD%2BV0//GA%26language%3DGA+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=ie> [28.11.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    schrumpfender Handlungsspielraum
    de
    Definition "Beschränkungen der Arbeit zivilgesellschaftlicher Organisationen ( IATE:922567 ) durch Überwachung, bürokratische Überregulierung und Schikanen, eingeschränkte Finanzierungsmöglichkeiten, Arbeitsverbote oder sehr häufig auch durch persönliche Gefährdung" Reference "Council-DE nach Brot für die Welt, Warum ist eine starke Zivilgesellschaft wichtig? https://www.brot-fuer-die-welt.de/themen/atlas-der-zivilgesellschaft/lage-der-zivilgesellschaft/ (4.4.2018)"
    shrinking space | closing space
    en
    Definition "diminishing scope for civil society organisations1 to operate independently of interference or restrictions1 civil society organisation [ IATE:922567 ]" Reference "Council-EN, based on:Transnational Institute, 'On ""shrinking space"": a framing paper' (April 2017), https://www.tni.org/files/publication-downloads/on_shrinking_space_2.pdf [26.6.2017]"
    rétrécissement de l'espace | diminution du champ d'action de la société civile | réduction de la place accordée aux organisations de la société civile | espace dévolu à la société civile de plus en plus restreint | contraction du rôle de la société civile
    fr
    Definition métaphore adoptée pour décrire les menaces grandissantes qui pèsent sur l'action et l'indépendance des organisations de la société civile, sur l'engagement politique et sur la vie démocratique, par exemple sous l'effet de pressions politiques, d'un environnement législatif et réglementaire hostile, d'entraves au financement, ... Reference "Conseil-FR, d'après, entre autres:- site Ritimo, Accueil > S'informer > Articles et traductions > À propos du rétrécissement de l’espace démocratique, article publié le 7 avril 2017 par le Transnational Institute, https://www.ritimo.org/A-propos-du-retrecissement-de-l-espace-democratique - Conclusions du Conseil du 19 juin 2017 sur l'engagement de l'UE aux côtés de la société civile dans le domaine des relations extérieures, ST 10279/17, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10279-2017-INIT/fr/pdf - Résolution du Parlement européen du 3 octobre 2017 sur le rétrécissement de l'espace dévolu à la société civile dans les pays en développement (2016/2324(INI)), http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+REPORT+A8-2017-0283+0+DOC+PDF+V0//FR"
    Comment "Voir aussi:- organisation de la société civile IATE:922567"
  3. ENVIRONMENT

    #685532

    IATE #3588826
    spás oibríochta sábháilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De réir múnla a d’fhorbair Ionad Athléimneachta Stócólm, tá baint amach na SDGanna a bhaineann leis an gcomhshaol agus leis an aeráid mar bhonn agus mar thaca leis na SDGanna sóisialta agus eacnamaíocha toisc go mbraitheann ár sochaithe agus ár ngeilleagair ar bhithsféar sláintiúil agus toisc nach féidir forbairt inbhuanaithe a dhéanamh ach laistigh de spás oibríochta sábháilte pláinéid chobhsaí agus athléimnigh.' Reference "Cinneadh (AE) 2022/591 maidir le Clár Ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2030, CELEX:32022D0591/GA"
    spás sábháilte gníomhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sicherer Handlungsspielraum
    de
    Definition Raum, in dem die Nutzung verschiedener natürlicher Ressourcen bestimmte lokale, regionale oder globale Schwellenwerte nicht überschreitet und die Umweltauswirkungen innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen des Planeten bleiben Reference "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Ein neuer Aktionsplan für die Kreislaufwirtschaft Für ein saubereres und wettbewerbsfähigeres Europa"
    Safe Operating Space
    en
    Definition range below the local, regional or global upper safety threshold for the specified parameter of human resource use (e.g. water, soil, land, minerals, metals, biomass), within which the stability or durability of the system/process/resource is not threatened Reference " COM-EN, based on:1. Concepts in Action: Conceptual Constructionism (20.5.2020). BRILL, 13 November 2017 2. COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS A new Circular Economy Action Plan For a cleaner and more competitive Europe"
    Comment Moving beyond this safe zone will lead to increasing uncertainty, risks and dangerous conditions from the perspective of human well-being (and also posing increasing threats to many other species).
    espace de fonctionnement sûr
    fr
    Definition "espace dans lequel l’activité humaine ne dépasse pas certains seuils locaux, régionaux ou mondiaux dans l'utilisation de diverses ressources naturelles, et dans lequel les incidences sur l’environnement restent dans les limites planétaires" Reference "COM-FR d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION Un nouveau plan d'action pour une économie circulaire Pour une Europe plus propre et plus compétitive (COM/2020/98 final)"