Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
    giosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '15. Vodca (a) Is deoch bhiotáilleach é an vodca a tháirgtear as alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta a fhaightear trí na nithe seo a leanas a choipeadh le giosta [...].' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha deochanna biotáilleacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1576/89 ón gComhairle, CELEX:32008R0110/GA"
    Hefe | Hefepilze (pl.)
    de
    Definition Mikroorganismen (Sprosspilze),die alkoholische Gaerung verursachen Reference office international de la vigne et du vin
    yeast
    en
    Definition "unicellular eukaryotic1 microorganisms in the kingdom Fungi1 eukaryote [ IATE:836482 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:""yeast"". Oxford Concise Medical Dictionary (8 ed.). Oxford University Press, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199557141.001.0001/acref-9780199557141-e-10970?rskey=oXxnB6&result=1 [4.11.2014]"
    Comment "Yeasts reproduce by budding and by the formation of sexual spores (in the case of the perfect yeasts) or asexual spores (in the case of the imperfect yeasts). Baker’s yeast (Saccharomyces) ferments carbohydrates to produce alcohol and carbon dioxide and is important in brewing and breadmaking. Some yeasts are a commercial source of proteins and of vitamins of the B complex. Yeasts that cause disease in humans include Candida, Cryptococcus, and Malassezia.Reference: ""yeast"". Oxford Concise Medical Dictionary (8 ed.). Oxford University Press, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199557141.001.0001/acref-9780199557141-e-10970?rskey=oXxnB6&result=1 [4.11.2014]"
    levure
    fr
    Definition microorganismes unicellulaires, dont certaines espèces provoquent la fermentation alcoolique du mout Reference office international de la vigne et du vin
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ollmhoirt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grober Bodensatz | grobe Hefe
    de
    Definition Bestandteile des Weines, die sich nach dem Gaerprozess sofort absetzen und die untere Schicht im gesamten Bodensatz bilden Reference office international de la vigne et du vin
    gross lees
    en
    Definition the heaviest insoluble material which deposits first after the fermentation and forms the lowest layer of the lees.Usually applied to all the lees which have deposited before the first racking Reference office international de la vigne et du vin
    grosses lies
    fr
    Definition ensemble des éléments insolubles les plus lourds du vin qui se déposent les premiers après fermentation et qui constituent la couche inférieure des lies Reference office international de la vigne t du vin
  3. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology|vinification · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|wine · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture
    giosta dúchasach Reference "Liosta agus tuairisc de na comhaid i gCód OIV um Chleachtais Fíoneolaíochta dá dtagraítear in Airteagal 3(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/934 ón gCoimisiún"
    ga
    giosta fiáin Reference "Liosta agus tuairisc de na comhaid i gCód OIV um Chleachtais Fíoneolaíochta dá dtagraítear in Airteagal 3(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/934 ón gCoimisiún"
    ga
    fiaghiosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition giosta a bhíonn sa chomhthimpeallacht (e.g. san aer, san fhíonghort, san fhíonlann nó ar an trealamh) agus a théann san úrfhíon go nádúrtha Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:- COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus- Institut français de la vigne et du vin. Levures indigènes et maîtrise des fermentations spontanées (19.2.2025)"
    indigene Hefe | Wildhefe | Naturhefe
    de
    Definition in der Natur vorkommende Weinhefe Reference "Vinum (Magazin für Weinkultur) > Naturhefe (9.3.2025)"
    indigenous yeast | wild yeast | natural yeast | native yeast | ambient yeast
    en
    Definition yeast present in the environment (e.g. in the air, at the vineyard, in the winery and on equipment) that is naturally transferred into the must Reference "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on:Chorniak, J., 'Wild Yeast: The Pros and Cons of Spontaneous Fermentation' (19.2.2025), WineMaker Magazine, Oct-Nov 2005."